به تبادل‌نظر بپردازید، با دیگران ارتباط‌ برقرار کرده و مشاوره بگیرید: در TiG، می‌توانید همه چیز را در یک مکان پیدا کنید! ایده‌ی «Together in Germany»، از جانب طراحان درگاه اطلاع‌رسانی «هندبوک جرمنی» (Handbook Germany) شکل گرفته است. این درگاه به هشت زبان مختلف، اطلاعات لازم درباره زندگی در آلمان را در اختیار مخاطبین قرار می‌دهد. از آنجایی که تعداد افرادی که سؤالات خود را مستقیماً نزد Handbook Germany مطرح می‌کنند، به طور مداوم در حال افزایش است، این تیم تصمیم گرفته برای پاسخ به سؤالات از کمک و حمایت TiG بهره بگیرد. به این معنا که دو پروژه‌ی Handbook Germany و «Together in Germany» همکاری‌هایی تنگاتنگ با یکدیگر دارند.

TiG پروژه‌ای مشترک میان موسسه‌ی Neue deutsche Medienmacher*innen ، «انجمن فدرال مددکاری اجتماعی جوانان پروتستان» (BAG EJSA e.V.) و «انجمن آلمانی‌زبان برای مشاوره روانی‌اجتماعی آنلاین» (DGOB e.V.) است.

این پلتفرم اجتماعی از همراهی یک تیم بین‌المللی بهره می‌گیرد که دانشی گسترده در مورد موضوعاتی اعم اقامت، قانون، امور اجتماعی، کار، بهداشت، خانواده، و آموزش را برای جمع به همراه می‌آورند.

یارا  المنيزل (Yara Almunaisel)

گرداننده‌ی سایت به زبان انگلیسی

یارا در سوئد و اسکاتلند در رشته‌ی «روابط بین‌الملل و علوم سیاسی»، با گرایش «مناطق شرقی» تحصیل کرده و اولین تجربیات کاری خود را در همکاری با چندین ان‌جی‌آو در فلسطین/اسرائیل به دست آورده است. او پیش از پیوستن به تیم «TiG»، به عنوان مددکار اجتماعی با کودکان و نوجوانانی که پیشینه‌ی مهاجرت دارند، کار می‌کرده است. یارا به طور داوطلبانه در برگزاری فستیوال سالیانه‌ی «هنر و فرهنگ فلسطین» در برلین فعالیت دارد.

گلشن فیال (Golshan Fayal)

گرداننده‌ی سایت به زبان فارسی

گلشن پیش از پیوستن به تیم «TiG»، به عنوان مشاور امور پناهندگی و مهاجرت (با صلیب سرخ آلمان و سپس موسسه‌ی  trixiewiz) همکاری می‌کرده است. در حوزه‌ی مشاوره‌ی زنان تجربیات زیادی دارد و به طور داوطلبانه در یک جمع‌ فمینیستی فعالیت می‌کند. در طول دوران تحصیل در رشته‌ی زبان‌شناسی انگلیسی، متوجه علاقه‌ی زیاد خود به تئوری‌های سیاسی شده و از آن زمان تا کنون به ترجمه‌ی ادبیات انتقادی مشغولیت دارد.

دانیلا تسوبر (Daniela Zuber)

گرداننده‌ی سایت به زبان آلمانی

دانیلا پیش از پیوستن به تیم ما، در Coburg در رشته‌ی مددکاری اجتماعی تحصیل و در حوزه‌ی مشاوره‌ی مهاجرت و پناهندگی در براندن‌بورگ (بخش مهاجرت جوانان دیاکونی و کمپ‌های پناهجویی کاریتاس) کار کرده است. در عین حال، به طور داوطلبانه در امور اداری به مهاجران کمک کرده و در دو موسسه‌ی عام‌المنفعه به کودکان و نوجوانان در مورد مشکلاتشان مشاوره‌ی آنلاین می‌دهد.

 اسامه رمضان (Osama Ramadan)

اسامه رمضان

گرداننده‌ي سایت به زبان عربی

اسامه در سوریه و برلین  در رشته‌ی علوم بازرگانی، مدیریت  سازمان‌های غیرانتفاعی و حکمرانی عمومی، با تمرکز بر جامعه‌ی مدنی و فعالین غیردولتی تحصیل کرده است. پیش از پیوستن به تیم TiG در چندین پروژه‌ی ادغام و مشارکت اجتماعی و همچنین مشاوره‌ی تحصیلی/شغلی مشغول به کار بوده. اسامه به موضوعاتی نظیر مشارکت اجتماعی/سیاسی، حقوق بشر و مدیریت بخران علاقه‌مند است.

سو پارلاک (Su Parlak)

گرداننده‌ی سایت به زبان ترکی

سو فارغ‌التحصیل دپارتمان جامعه‌شناسی دانشگاه Boğaziçi استامبول است. دوره‌ی کارشناسی ارشد خود را در دانشگاه آزاد برلین در رشته‌ی «جامعه‌شناسی- جوامع اروپایی» به اتمام رسانده و سپس در انستیتوی جامعه‌شناسی پزشکی Charité برلین یک دوره‌ی تحقیقاتی در مورد میزان دسترسی مهاجرین به سیستم بهداشتی-درمانی انجام داده. سو برای ان‌جی‌او‌ها و بنیاد‌های مختلفی، از جمله بنیاد مرکاتور (Stiftung Mercator)، کانون زنان ترک برلین   (Türkischer Frauenverein in Berlin e.V.,)، موسسه‌ی Kiron Open Higher Education for Refugees، ابتکار زنان برای همبستگی (Women's Initiative for Solidarity)  و Young Feminist Europe کار کرده است.

سوفی واد (Sophie Wade)

گرداننده‌ی سایت به زبان فرانسوی

سوفی اصالتا اهل سنگال است و در مقطع دکتری دانشگاه کلن در رشته‌ی «زبان‌ها و فرهنگ‌های آفریقا» تحصیل کرده است. در سال ۲۰۱۹ به برلین آمده و در سمت دبیر سرویس مجله‌ی "لونام" مشغول به کار شده. از آنجایی که به مباحث مربوط به ادغام و دربرگیری و همچنین توانمندسازی علاقه‌ی وافری دارد، به عنوان هماهنگ‌کننده‌ی پروژه‌‌های موسسه‌ی “Space2groW” همکاری می‌کرده است. سوفی در کنار این دست فعالیت‌ها، به برگزاری برنامه‌هایی با موضوع سهم داشتن در تصمیم‌گیری و خود سازمانی مهاجرین و پناهندگان و همچنین همکاری در زمینه‌ی توسعه نیز می‌پردازد.

الونا بچیرای (Elona Beqiraj)

کارمند‌ـ‌دانشجو

الونا دانشجوی رشته‌ی علوم سیاسی است و با TiG در حوزه‌ی روابط عمومی ‌و شبکه‌سازی همکاری دارد. او به‌عنوان نویسنده، در مجموعه اشعارش به نام «و ما هر تابستان می‌آمدیم» (und wir kamen jeden sommer)، حس آوارگی و همچنین مسئله‌ی تعلق و عدم تعلق به آلمان را به زیبایی به تصویر می‌کشد. افزون بر آن، در زمینه‌ی مبارزه با نژادپرستی نیز فعالیت می‌کند؛ و در حال حاضر، مشغول کارگردانی یک پروژ‌ه‌ی هنری کنشگری برای پلتفرم نمایشی Gorki X در سالن تئاتر ماکسیم گورکی است که به یادبود قربانیان جنایات گروه نئونازی NSU می‌پردازد.

مژگان احراری (Mosjkan Ehrari)

هماهنگ‌کننده‌ی پروژه

مژگان روزنامه‌نگار و فیلم‌ساز است. حرفه‌ی روزنامه‌نگاری را در رادیو (RBB) آغاز کرده. پس از آن، سال‌ها به عنوان سردبیر، نویسنده‌ی رادیو، و خبرنگار آزاد خارجی فعالیت داشته است. مژگان پروژه‌های سینمایی متعددی را در آلمان، آذربایجان، ایران، افغانستان و یونان انجام داده. به علاوه، پروژه‌هایی را به‌عنوان کارگردان/روزنامه‌نگار بصری برای بنیادها، سازمان‌های مردم‌نهاد و مؤسسات، طراحی و اجرا می‌کند و در زمینه‌ی تولید محتوا و آثار هنری با Community Art Center در مانهایم (مرکز تئاتر) همکاری دارد. همچنین، به عنوان مربی/سخنران دوره‌های آموزشی خبرنگاری مربوط به داده‌های «آزمایشگاه اخبار گوگل» (Google News Lab) با Neue Deutsche Medienmacher*innen همکاری می‌کند. و در نهایت اینکه پروژه‌ی «Handbook Germany» را مدیریت کرده و یکی از هماهنگ‌کنندگان پروژه TiG است.

سونیا وارگاس  (Sonia Vargas)

مدیر فنی پروژه

سونیا متولد کلمبیا است. در سال ۲۰۰۲ به برلین مهاجرت کرده، در دانشگاه آزاد برلین در رشته‌ی قوم‌شناسی و مطالعات آمریکای لاتین تحصیلات خود را به پایان رسانده و سپس به مدت چهار سال در یک کمپ پناهجویی به عنوان مسئول فعالیت‌های داوطلبانه مشغول به کار بوده است. چند سال پیش و با انگیزه‌ی قابل‌دسترس‌ کردن پروژه‌های هدفمند، تحصیلات خود را در زمینه‌ی مدیریت تحولات دیجیتال ادامه داده است. به عنوان مشاور و مدیر فناوری اطلاعات با تمرکز بر ایجاد دسترسی دیجیتال برای سازمان‌های غیر‌دولتی کار کرده و از سپتامبر ۲۰۲۲ مدیر فنی پروژه‌ی TiG است.

شوب پانوالا (Shubh Panwala)

دستیار دانشجو - پشتیبانی فنی

شوب در براندنبورگ در رشته علوم کامپیوتر تحصیل کرده و از تیم ما حوزه‌ی مواجهه با چالش‌های فنی حمایت می‌کند.

الچین ییلماز (Elcin Ylmaz)

دستیار دانشجو

الچین در استانبول در رشته‌ی تولیدات رادیویی، فیلم و تلویزیون تحصیل کرده و در حال حاضر در اشتوتگارت در حال تحصیل در رشته‌ی ارتباطات بصری است. الچین در مطالعات خود به موضوعاتی مانند مهاجرت اجباری، مهاجرت، خشونت جنسی و مبتنی بر جنسیت، همجنس‌گراهراسی، ترنس‌هراسی و کلیشه‌های جنسیتی می‌پردازد. هدف او این است که با افشای واقعیت‌های خشونت‌آمیز در آثار خود، به افزایش آگاهی درباره‌ی این دست موضوعاتی که تابو محسوب می‌شوند، کمک کند. او در اوقات فراغت خود نیز به تحصیل در رشته‌ی هنردرمانی پرداخته و می‌خواهد بیاموزد چطور باید برای افراد ستمدیده فضایی امن فراهم کرد تا بتوانند افکار و احساسات عمیق خود را ابراز کنند. مسئولیت الچین در TiG، در حوزه ی طراحی پلتفرم و همینطور روابط عمومی است.