مقررات حفاظت از داده‌ها

مقررات حفاظت از داده‌ها و اعلان رضایت ویژه‌ی کاربران پلتفرم  «Together in Germany»

 

در ادامه، مقررات حفاظت از داده‌های پلتفرم اجتماعی «Together in Germany» که توسط «Neue deutsche Medienmacher*innen e.V.» اداره می‌شود، را خواهید یافت.

 

با این سیاست حفظ حریم خصوصی، ما —«Neue deutsche Medienmacher*innen e.V.» — مایل هستیم شما را از ماهیت اطلاعات شخصی که، هنگام مراجعه‌ی شما به پلتفرم             «Together in Germany» و استفاده از آن، از شما جمع‌آوری می‌کنیم و نیز نحوه‌ی پردازش این اطلاعات مطلع سازیم.

 

پس از موافقت با این مقررات حفاظت از داده‌ها، که برای ثبت‌نام در پلتفرم اجتماعی           «Together in Germany» لازم است، شما رضایت خود را نسبت به جمع‌آوری، پردازش، و استفاده از اطلاعات شخصی‌تان به شرح زیر اعلام می‌کنید. جمع‌آوری، پردازش و استفاده از اطلاعات شخصی‌تان به شرح زیر در زمینه ایجاد، اجرا، و حل و فصل روابط کاربری شما با   «Together in Germany» —پلتفرم اجتماعی— انجام می‌شود.

 

مطابق با «مقررات عمومی‌ حفاظت از داده‌ها» (GDPR, General Data Protection Regulation)، «اطلاعات شخصی» به معنای هرگونه اطلاعات مربوط به شخص حقیقی شناسایی‌شده یا قابل شناسایی است (که از این پس، به اختصار «موضوع داده‌ها» نامیده می‌شود). یک شخص حقیقی قابل شناسایی شخصی است که می‌تواند به‌طور مستقیم یا غیرمستقیم شناسایی شود، به ویژه با اشاره به شناساگرهایی مانند نام، شماره شناسایی، داده‌های موقعیت مکانی، یک شناساگر آنلاین، یا یک یا چند شاخص مربوط به هویت فیزیکی، فیزیولوژیکی، ژنتیکی، ذهنی، اقتصادی، فرهنگی، یا اجتماعی آن شخص حقیقی.

 

به عبارت دیگر، اطلاعات شخصی شما اطلاعاتی است که به شما مربوط می‌شود یا چیزی را درباره‌ی شخص شما می‌گوید و می‌توان آنها را به تنهایی یا در ترکیب با سایر اطلاعات، به شما مرتبط ساخت. برای سهولت درک، هنگام صحبت از اطلاعات شخصی شما در این سیاست حفظ حریم خصوصی، از عبارت کوتاه «داده‌های شما» نیز استفاده می‌کنیم.

 

کنترل‌کننده و پردازشگر داده‌ها

 

کنترل‌کننده‌ی داده‌ها شخص یا نهادی است که وسایل و اهداف پردازش را تعیین می‌کند.

 

پردازشگر، از طرف دیگر، داده‌ها را به نمایندگی از کنترل‌کننده پردازش و تحت نظارت دستورالعمل‌های کنترل‌کننده عمل می‌کند.

 

«Neue deutsche Medienmacher*innen e.V.» تا حدی به عنوان کنترل‌کننده و تا حدی به عنوان پردازشگر عمل می‌کند.

 

«Neue deutsche Medienmacher*innen e.V.» به ویژه در مورد پردازش مربوط به ایجاد و مدیریت حساب‌های کاربری، پیمایش کاربران در وب‌سایت، و مدیریت عملیات                        «Together in Germany»، به عنوان کنترل‌کننده داده‌ها عمل می‌کند.

صرف نظر از اینکه «Neue deutsche Medienmacher*innen e.V.» به عنوان کنترل‌کننده یا پردازشگر عمل می‌کند، حفاظت و محرمانه بودن اطلاعات شخصی شما مطابق با مفاد GDPR تضمین می‌شود.

 

این حفاظت تنها در صورتی می‌تواند تضمین شود که بدانید برای داده‌های شما در                   «Together in Germany» چه اتفاقی می‌افتد. بنابراین، خواهشمندیم با صرف وقت کافی، این سیاست حفظ حریم خصوصی را با دقت بخوانید. ما با دقت و جدیت از مقررات مربوط به حفاظت از داده‌ها پیروی و از کلیه اقدامات فنی و سازمانی لازم برای حفاظت از داده‌های شما استفاده می‌کنیم.

 

 

1. حداقل سن برای ثبت‌نام در «Together in Germany»

 

ثبت‌نام و استفاده از «Together in Germany» فقط برای افرادی مجاز است که به سن قانونی رسیده باشند. افرادی که به سن قانونی نرسیده‌اند مجاز به ثبت‌نام و استفاده از

«Together in Germany» نیستند.

 

 

2. اطلاعات شما که توسط ما جمع‌آوری می‌شود و همچنین نوع، هدف، و مبنای قانونی پردازش و استفاده

 

 

2.1 اطلاعاتی که باید هنگام ثبت‌نام ارائه کنید

 

1. 1. 1. داده‌های دسترسی

به عنوان بخشی از استفاده از «Together in Germany»، که نیاز به ثبت‌نام دارد، ما باید اطلاعات شخصی شما را به عنوان داده‌های دسترسی جمع‌آوری و مدیریت کنیم. این داده‌ها با دسته‌های زیر مطابقت دارد:

 

• ورود به سیستم — نام کاربری
• نشانی ایمیل
• رمز عبور

 

قابلیت رؤیت

نام کاربری شما زیر پست‌هایی که ایجاد می‌کنید نشان داده می‌شود؛ بنابراین، هنگام ایجاد پست‌های خودتان، برای اشخاص ثالث قابل مشاهده است. برای فعال کردن استفاده ناشناس از سرویس ما، توصیه می‌کنیم یک نام مستعار را به عنوان نام کاربری انتخاب کنید و نه نام واقعی‌تان را. نشانی ایمیل و رمز عبور شما برای اشخاص ثالث قابل مشاهده نیست. ما این داده‌ها را در اختیار اشخاص ثالث قرار نمی‌دهیم. می‌توانید رمز عبور و نشانی ایمیل خود را هر زمان که مایل باشید تغییر دهید، اما نمی‌توانید نام کاربری خود را تغییر دهید.

 

دوره‌ی ذخیره‌سازی

این داده‌ها طی مدتی که در «Together in Germany» حساب کاربری دارید، ذخیره می‌شوند. به محض اینکه حساب کاربری خود را حذف کنید، داده‌های دسترسی شما حذف می‌شود.

 

مبنای قانونی

این داده‌ها برای فراهم کردن امکان استفاده شما از خدمات «Together in Germany» مورد نیاز است. مبنای قانونی برای پردازش اطلاعات شخصی ماده 6 I b) از مقررات GDPR است.

 

2.1.2 ورود یک‌باره

همچنین، می‌توانید با استفاده از یک حساب ورود یک‌باره («SSO») موجود، در پلتفرم اجتماعی «Together in Germany» ثبت‌نام کنید. این گونه حساب‌های SSO به شما امکان می‌دهد که با استفاده از حسابی که قبلاً ایجاد کرده‌اید، وارد خدمات و پلتفرم‌های مختلف شوید. در حال حاضر، این امکان برای استفاده از خدمات فیس‌بوک، گوگل، و توییتر وجود دارد.

 

SSO فیس‌بوک

ارائه‌دهنده: Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland

سیاست حفظ حریم خصوصی و شرایط استفاده فیس‌بوک در مورد استفاده از فیس‌بوک اعمال می‌شود، که می‌توانید آنها را در اینجا مشاهده کنید:

https://www.facebook.com/about/privacy

اعتراض: https://www.facebook.com/adpreferences/ad_settings

 

SSO گوگل

 

ارائه‌دهنده: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Ireland

سیاست حفظ حریم خصوصی و شرایط استفاده گوگل در مورد استفاده از گوگل اعمال می‌شود، که می‌توانید آنها را در اینجا مشاهده کنید:

https://policies.google.com/privacy

اعتراض: https://adssettings.google.com/authenticated

 

SSO توییتر

 

ارائه‌دهنده: Twitter International Company, One Cumberland Place Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Ireland

سیاست حفظ حریم خصوصی و شرایط استفاده توییتر در مورد استفاده از توییتر اعمال می‌شود، که می‌توانید آنها را در اینجا مشاهده کنید: https://twitter.com/de/privacy

اعتراض: https://twitter.com/personalization

 

در ابتدای روند ثبت‌نام، توجه شما را به گزینه ثبت‌نام با حساب SSO جلب می‌کنیم. این امر مستلزم آن است که شما قبلاً نزد یکی از ارائه‌دهندگان SSO فوق‌الذکر ثبت‌نام کرده باشید یا چنین حسابی را به عنوان بخشی از روند ثبت‌نام ایجاد کنید، مشروط بر اینکه این گزینه توسط ارائه‌دهنده مربوطه در دسترس قرار گرفته شده باشد. لطفاً توجه داشته باشید که حفاظت از داده‌ها و شرایط استفاده از ارائه‌دهنده مربوطه در مورد ثبت‌نام و استفاده از خدمات SSO اعمال می‌شود.

 

ورود به ارائه‌دهنده SSO

اگر تصمیم دارید با حساب SSO خود ثبت‌نام کنید، به ارائه‌دهنده SSO خود هدایت خواهید شد. آنجا، از شما خواسته می‌شود که داده‌های دسترسی خود را درج کرده و وارد شوید یا در سرویس SSO ثبت‌نام کنید. اگر در حال حاضر به سرویس SSO وارد شده‌اید، این درخواست ورود به سیستم حذف خواهد شد. داده‌های دسترسی شما به سرویس SSO برای ما فاش نمی‌شود و نزد ارائه‌دهنده SSO شما خواهد ماند.

 

اتصال به سرویس SSO

در مرحله دوم، به نمایه‌ی خود در ارائه‌دهنده‌ی SSO نزد «Together in Germany» وصل می‌شوید. برای ثبت‌نام در    «Together in Germany»، فقط به نشانی ایمیل ذخیره شده در نمایه‌ی SSO شما نیاز داریم. ما از این نشانی ایمیل برای اهداف زیر استفاده می‌کنیم: در صورت تمایل به لغو ارتباط بین نمایه SSO و نمایه خود در «Together in Germany» در آینده، می‌توانید این کار را انجام دهید و به استفاده از ««Together in Germany» از طریق عملکرد «رمز عبور فراموش شده» ادامه دهید؛ همچنین به بخش «لغو پیوند» مراجعه کنید.

اگر با استفاده از نشانی ایمیل خود موافقت می‌کنید، می‌توانید بین نمایه SSO خود و             «Together in Germany» در سرویس SSO ارتباط برقرار کنید. در آینده، همیشه قادر خواهید بود از طریق دکمه ورود مربوطه برای ارائه‌دهنده SSO مورد استفاده خود، وارد         «Together in Germany» شوید.

 

جمع‌آوری داده‌ها توسط «Together in Germany»

در این زمینه، ما نشانی ایمیل شما را از ارائه‌دهنده SSO شما درخواست می‌کنیم و یک کلید دسترسی کاربر ایجاد شده توسط ارائه‌دهنده SSO را دریافت خواهیم کرد.                           «Together in Germany» به این کلید دسترسی برای ورود آینده شما از طریق SSO نیاز دارد.

 

جمع‌آوری و ذخیره‌ی اطلاعات توسط ارائه‌دهنده SSO

هنگام ثبت‌نام یا ورود به «Together in Germany» با استفاده از اطلاعات کاربری SSO خود، ارائه‌دهنده‌ی SSO از این امر مطلع خواهد شد. غیر از این مورد، ما هیچ داده‌ای را به ارائه‌دهنده‌ی SSO منتقل نمی‌کنیم، به ویژه در مورد فعالیت‌های شما در                                «Together in Germany»

می‌توانید بفهمید که ارائه‌دهنده SSO شما چه داده‌هایی را به‌طور مفصل جمع‌آوری می‌کند و این داده‌ها برای چه اهدافی جمع‌آوری می‌شود، یا در سیاست حفظ حریم خصوصی ارائه‌دهنده مربوطه مورد استفاده قرار می‌گیرد. در آنجا، اطلاعات بیشتری را در مورد حقوق خود در رابطه با جمع‌آوری و پردازش داده‌ها نیز خواهید یافت.

 

لغو پیوند

اگر می‌خواهید ارتباط «Together in Germany» را از حساب SSO خود قطع کنید، لطفاً به حساب ارائه‌دهنده SSO خود وارد شوید و تغییرات لازم را آنجا در نمایه خود ایجاد کنید. در این صورت، تنها در صورت استفاده از نشانی ایمیل و رمز عبور خود برای ورود به حساب، می‌توانید از «Together in Germany» استفاده کنید. در اینجا می‌توانید گذرواژه‌ی خود را  با استفاده از عملکرد «گذرواژه فراموش شده» دوباره انتخاب کنید.

 

2.1.3 داده‌های اجباری

فراتر از داده‌های دسترسی، شما موظف به ارائه هیچ گونه اطلاعات شخصی بیشتری نیستید. بنابراین، می‌توانید از «Together in Germany» نیز به صورت ناشناس استفاده کنید.

 

 

2.2 داده‌های دیگری که می‌توانید داوطلبانه ارائه دهید

 

هنگام ثبت‌نام — اما بعداً هم — می‌توانید داوطلبانه اطلاعات اضافی (که از این پس به اختصار «اطلاعات داوطلبانه» نامیده می‌شود) را ارائه دهید. این اطلاعات داوطلبانه باعث می‌شود کاربران دیگر «Together in Germany» شما را بهتر بشناسند و در نتیجه، به عنوان مثال، توصیه‌هایی هدفمندتر را به شما ارائه‌ دهند.

اطلاعات داوطلبانه ممکن است شامل، مثلاً، اطلاعاتی درباره مهارت‌های زبانی شما یا تخصص شما در یک موضوع خاص باشد.

 

دسته

 

• مهارت‌های زبانی
• علایق
• تخصص در موضوع

 

قابلیت رؤیت

اطلاعات داوطلبانه شما همیشه برای سایر کاربران «Together in Germany» قابل مشاهده است.

 

دوره‌ی ذخیره‌سازی

هر زمان که مایل باشید، می‌توانید اطلاعات داوطلبانه خود را تغییر دهید یا حذف کنید. به محض اینکه حساب کاربری خود را حذف کنید، اطلاعات داوطلبانه شما نیز حذف خواهد شد.

 

مبنای قانونی

مبنای قانونی جمع‌آوری و پردازش اطلاعات داوطلبانه ارائه‌شده شما رضایت شما است (ماده 6، بند 1، جمله 1، مورد «الف»، GDPR).

 

 

2.3 صفحه نمایه شما

 

شما موافقت می‌کنید که پس از اتمام ثبت‌نام، صفحه‌ای برای شما با نام کاربری شما ایجاد شود، که در آن اطلاعات داوطلبانه‌ای که ارائه کرده‌اید نیز ذکر می‌شود.

 

همچنین، موافقت می‌کنید که می‌توان شما را با نام کاربری خود در                      «Together in Germany» یافت و صفحه‌ی نمایه‌ی شما قابل مشاهده توسط دیگران باشد.

 

 

مبنای قانونی جمع‌آوری و پردازش اطلاعات شخصی شما در ارتباط با صفحه‌ی نمایه، رضایت شما است (ماده 6، بند 1، جمله 1، مورد «الف»، GDPR).

 

 

2.4 مطالب و نظرات شما

 

پس از ثبت‌نام، می‌توانید مطالب و نظرات خود را درباره محتوای سایر کاربران در                  «Together in Germany» منتشر کنید. محتوا و نظراتی که منتشر می‌کنید همواره برای اشخاص ثالث قابل مشاهده است.

 

شما موافقت می‌کنید که محتواهایی که منتشر می‌کنید و نیز نظرات شما درباره سایر محتواها می‌تواند در هر زمان ذیل نام کاربری شما مشاهده شود.

 

هر زمان که بخواهید، می‌توانید محتوایی که در «Together in Germany» منتشر کرده‌اید و نیز نظرات‌تان درباره محتوای سایر کاربران را حذف کنید.

مبنای قانونی جمع‌آوری و پردازش اطلاعات شخصی شما در ارتباط با محتوا و نظرات، رضایت شما است (ماده 6، بند 1، جمله 1، مورد «الف»، GDPR).

 

 

2.5 فایل‌های واقعه‌نگار (فایل واقعه‌نگار)

 

هر بار که به یک وب‌سایت دسترسی پیدا می‌کنید، مرورگر شما به‌طور خودکار اطلاعاتی خاص را به سرور وب‌سایت ارسال می‌کند، و سپس آنها را در یک فایل به اصطلاح «واقعه‌نگار» ذخیره می‌کند. فایل واقعه‌نگار شامل، برای مثال، اطلاعات مربوط به موارد زیر است:

•     نوع و نسخه مرورگر مورد استفاده شما،

•     سیستم عامل مورد استفاده شما،

•     وب‌سایتی که از آن به صفحه فعلی آمده‌اید،

•     نام میزبان (نشانی IP) رایانه شما، و

•     تاریخ و زمان دسترسی به صفحه.

 

با رعایت کلیه تعهدات قانونی مربوط به نگهداری داده‌ها، پس از خروج شما از صفحات اینترنتی «Together in Germany»، نشانی IP شما را حذف یا ناشناس می‌کنیم.

علاوه بر این، ما از اطلاعاتی که مرورگر شما به صورت ناشناس به سرور ما ارسال می‌کند — بدون امکان نتیجه‌گیری درباره‌ی شما — برای تجزیه و تحلیل و بهبود خدمات خود استفاده می‌کنیم. به این ترتیب، می‌توانیم، برای مثال، خطاهای احتمالی را کشف یا تعیین کنیم که در چه روزها و چه زمان‌هایی، میزان استفاده از «Together in Germany» به شدت زیاد است. داده‌های ناشناس‌شده دیگر جزء اطلاعات شخصی محسوب نمی‌شوند.

مبنای قانونی پردازش نشانی IP ماده 6، بند 1، جمله 1، مورد «و»، GDPR است. منافع مشروع ما در گرو تضمین برقراری ارتباط بی‌عیب‌ونقص، تضمین استفاده راحت از شبکه ما، یا ارزیابی و تضمین امنیت و ثبات سیستم است.

ما هیچ گونه نتیجه‌گیری مستقیم را درباره هویت شما انجام نمی‌دهیم. در واقع، انجام این کار بر اساس این اطلاعات امکان‌پذیر نیست. داده‌ها ذخیره می‌شود و پس از دستیابی به اهداف فوق، حداکثر پس از هفت روز حذف می‌گردد. هرگونه ذخیره‌سازی دیگر تنها در صورتی انجام می‌شود که نشانی IP کاربر قبلاً حذف یا بیگانه‌سازی شده باشد تا دیگر امکان واگذاری آن به هیچ شخصی وجود نداشته باشد.

 

2.6 کوکی‌ها

 

کوکی‌ها فایل‌های متنی بسیار کوچکی هستند که توسط سایت‌های اینترنتی مورد استفاده قرار می‌گیرند که مرورگر شما در رایانه‌تان ذخیره می‌کند. «کوکی‌های جلسه» به‌طور موقت در حافظه اصلی ذخیره و هنگام بسته شدن مرورگر، به‌طور خودکار حذف می‌شوند. «کوکی‌های دایمی» برای مدت زمانی ثابت و طولانی‌تر روی دیسک سخت ذخیره می‌شوند؛ سپس بعد از اتمام مدت زمان مشخص مربوطه، به‌طور خودکار حذف می‌شوند.

 

کوکی‌ها عمدتاً برای استفاده آسان‌تر، کارآمدتر، و ایمن‌تر از وب‌سایت مورد استفاده قرار می‌گیرند. بعد از ورود به سیستم «Together in Germany»، ما از کوکی‌ها برای شناسایی شما در طول جلسه استفاده می‌کنیم. در پایان جلسه‌ی شما، کوکی جلسه مربوطه به‌طور خودکار منقضی می‌شود.

 

ما از کوکی‌هایی استفاده می‌کنیم که از نظر فنی، کاربردی، و تجزیه و تحلیل ضروری هستند. مبنای قانونی استفاده از کوکی‌هایی که از نظر فنی ضروری هستند ماده 6، بند 1، جمله 1، مورد «و»، GDPR است، که به موجب آن منافع مشروع ما در گرو ارائه یک وب‌سایت با عملکرد خوب است.

 

هرگونه استفاده از کوکی‌هایی که از نظر فنی کاملاً ضروری نیست، شامل پردازش داده‌هایی است که فقط با رضایت صریح و مؤثر شما مطابق با ماده 6 (1)، جمله 1، مورد «الف»، GDPR مجاز می‌باشد. این امر به ویژه در مورد استفاده از تبلیغات، هدف قرار دادن، یا اشتراک‌گذاری کوکی‌ها صدق می‌کند.

 

افزون بر این، ما فقط در صورتی اطلاعات شخصی شما را برای پردازش توسط کوکی‌ها به اشخاص ثالث منتقل می‌کنیم که رضایت صریح خود را برای انجام این کار مطابق با ماده 6 (1)، جمله 1، مورد «الف»، GDPR داده باشید. رضایت به استفاده از کوکی‌ها را می‌توان در هر زمانی با قابلیت اجرا در آینده لغو کرد، مگر اینکه استفاده از کوکی‌ها کاملاً ضروری باشد. از طریق بنر کوکی‌های نمایش داده‌شده در وب‌سایت، می‌توانید تنظیمات دلخواه خود را در مورد کوکی‌ها مشخص کنید.

 

 

2.7 Matomo

 

ما از سرویس تجزیه و تحلیل وب Matomo برای تجزیه و تحلیل و بهبود منظم استفاده از وب‌سایت خود استفاده می‌کنیم.

مبنای قانونی استفاده از Matomo ماده 6، بند 1، قسمت 1، مورد «و»، GDPR است. منافع مشروع ما ایجاب می‌کند که بتوانیم از آمار به دست آمده جهت بهبود خدمات‌مان و افزایش جذابیت آن برای شما به عنوان یک کاربر استفاده کنیم.

برای ارزیابی، از اثر انگشت دیجیتال استفاده می‌شود که به مدت 24 ساعت معتبر است. اطلاعات جمع‌آوری شده از این طریق منحصراً در سرورهای آلمان ذخیره می‌گردد.

ما از Matomo با پسوند «AnonymizeIP» استفاده می‌کنیم. این بدان معنا است که نشانی‌های IP به صورت اختصاری پردازش می‌شوند، یعنی نمی‌توان آنها را مستقیماً به یک شخص مرتبط کرد. نشانی IP ارسال شده توسط مرورگر شما از طریق Matomo با سایر داده‌های جمع‌آوری شده توسط ما ادغام نمی‌شود. برنامه Matomo یک پروژه منبع باز است. اطلاعات ارائه‌دهنده شخص ثالث درباره حفاظت از داده‌ها در نشانی https://matomo.org/privacy—policy/ موجود است. اگر می‌خواهید امکان ردیابی داده‌ها را غیر فعال کنید، در پروفایل شخصی خود، در بخش تنظیمات (در منو) می‌توانید با استفاده از اثرانگشت دیجیتال این کار را انجام دهید.

 

3. ارسال یا انتقال اطلاعات شخصی شما به اشخاص ثالث

 

به عنوان یک اصل، ما اطلاعات شخصی شما را بدون رضایت شما به اشخاص ثالث منتقل نمی‌کنیم.

 

 

 

3.1 الزام قانونی

 

با این وجود، ممکن است از نظر قانونی ملزم باشیم در موارد خاص و به دستور مقامات ذیصلاح، داده‌ها را به دیگران منتقل کنیم، البته در صورتی و تا حدی که این امر برای اهداف تعقیب کیفری، جلوگیری از خطر توسط مقامات پلیس ایالت‌های فدرال، انجام وظایف قانونی مقامات فدرال و ایالتی برای صیانت از قانون اساسی، انجام وظایف قانونی سرویس اطلاعات فدرال یا سرویس ضداطلاعات نظامی یا اداره پلیس جنایی فدرال در راستای جلوگیری از تهدیدهای تروریسم بین‌المللی یا اجرای حقوق مالکیت معنوی ضروری باشد.

به هر حال، اگر و تا حدی که این امر برای عملکرد وب‌سایت «Together in Germany» لازم باشد یا دلایل دیگر برای ایجاد، اجرا، یا حل و فصل رابطه کاربری شما با ما ایجاب کند، ممکن است انتقال فنی صورت گیرد.

 

 

3.2 مشارکت پردازشگر‌ها برای میزبانی وب‌سایت

 

ما به منظور میزبانی وب‌سایت «Together in Germany» و خدمات پشتیبان، از یک پردازشگر استفاده می‌کنیم، به‌طوری که اطلاعات شخصی ذخیره شده در                             «Together in Germany» به این پردازشگر منتقل می‌شود. این پردازشگر «T-Systems Multimedia Solutions GmbH, Riesaer Str. 5, 01129 Dresden» است. این پردازشگر تا زمانی اطلاعات شخصی را ذخیره می‌کند که داده‌ها بر اساس اهداف تعریف شده در این سیاست حفظ حریم خصوصی در «Together in Germany» ذخیره شوند.

مبنای قانونی استفاده از پردازشگر سفارش منافع مشروع ما مطابق با ماده 6، بند 1، قسمت 1، مورد «و»، GDPR است. این منافع مشروع شامل ارائه خدمات ما، به ویژه اداره و بهره‌برداری از «Together in Germany» است. هیچ گونه تضاد منافع وجود ندارد، زیرا ما طبق ماده 28 از GDPR، با پیمانکاران مربوطه قرارداد بسته‌ایم.

 

 

 

4. حفاظت از اطلاعات شما

 

به منظور حفاظت از اطلاعات شما، به عنوان مثال، در برابر دستکاری، از دست دادن و دسترسی غیر مجاز توسط اشخاص ثالث، ما از اقدامات فنی و سازمانی برای تضمین سطح مناسب حفاظت از اطلاعات شخصی شما استفاده می‌کنیم. به‌طور خاص، ما اطلاعات شخصی شما را به صورت رمزگذاری‌شده منتقل می‌کنیم. برای این منظور، از سیستم کدگذاری TLS (امنیت لایه انتقال) استفاده می‌کنیم. تمام اطلاعاتی که به ما منتقل می‌کنید رمزگذاری و در سرورهای داخل آلمان ذخیره می‌شود. ما به‌طور منظم اقدامات امنیتی خود را طبق جدیدترین فناوری‌ها بررسی می‌کنیم و ارتقا می‌دهیم.

 

 

5. نسخه فعلی و اصلاحیه این سیاست حفظ حریم خصوصی

 

این نسخه 1.0 سیاست حفظ حریم خصوصی «Together in Germany» است.

ما دایماً در حال توسعه‌ی «Together in Germany» هستیم تا خدمات بهتری را به شما ارائه دهیم. ما این سیاست حفظ حریم خصوصی را به‌روز نگه می‌داریم و در صورت لزوم و در مواقع ضروری، آن را مطابق با مقتضیات مربوطه جرح و تعدیل می‌کنیم.

بدیهی است که شما را از هرگونه تغییر در این سیاست حفظ حریم خصوصی مطلع خواهیم ساخت. ما این کار را هم از طریق ارسال ایمیل به نشانی ایمیلی که به ما ارائه کرده‌اید و هم از طریق اطلاع‌رسانی خودکار هنگام اولین ورود شما به سیستم «Together in Germany» پس از به‌روزرسانی مقررات حفاظت از داده‌ها، انجام خواهیم داد. در صورت نیاز به رضایت بیشتر شما در خصوص نحوه استفاده از داده‌های شما، قطعاً قبل از اعمال تغییرات مربوطه، چنین رضایتی را از شما اخذ خواهیم کرد.

هر زمان که بخواهید، می‌توانید از اینجا به نسخه فعلی سیاست حفظ حریم خصوصی «Together in Germany» دسترسی داشته باشید.

 

 

6. حقوق شما

 

ابتدا می‌توانید از ما اطلاعاتی را در مورد اینکه آیا اطلاعات شخصی مربوط به شما در حال پردازش است، درخواست کنید. در این صورت، حق دارید اطلاعات مربوط به این اطلاعات شخصی و نیز اطلاعات بیشتر را کسب کنید. این اطلاعات شامل اهداف پردازش، دسته‌های اطلاعات شخصی، گیرندگان یا دسته‌های گیرندگان، و در صورت امکان، مدت زمان برنامه‌ریزی شده پردازش یا در غیر این صورت، حداقل معیارهای تعیین این مدت است.

 

اگر اطلاعات شخصی شما را مستقیماً جمع‌آوری نکنیم، شما حق دسترسی به هرگونه اطلاعات موجود درباره منشأ داده‌ها را خواهید داشت.

خوشحال می‌شویم یک نسخه از اطلاعات شخصی شما که پردازش می‌کنیم را به صورت رایگان در اختیار شما قرار دهیم.

 

می‌توانید رضایت خود با جمع‌آوری، پردازش، و استفاده از اطلاعات شخصی شما، که به واسطه موافقت با این مقررات حفاظت از داده‌ها به ما داده‌اید، را جزئاً یا کلاً و با قابلیت اجرا در آینده لغو کنید. همین اصل در مورد کلیه رضایت‌های بعدی و گسترده‌تر برای جمع‌آوری، پردازش، یا استفاده از اطلاعات شخصی شما نیز صدق می‌کند. پیامد چنین لغوی ممکن است این باشد که دیگر نتوانید از «Together in Germany» استفاده کنید.

 

به علاوه، می‌توانید در هر زمان برای تصحیح و اصلاح اطلاعات نادرست درخواست بدهید، که شامل تکمیل داده‌های ناقص با در نظر گرفتن اهداف پردازش نیز می‌شود.

 

در صورت برآورده شدن الزامات قانونی، می‌توانید برای حق خود مبنی بر حذف اطلاعات یا محدودسازی پردازش آنها نیز درخواست بدهید. همچنین، هر زمان که مایل باشید، می‌توانید با حذف حساب کاربری‌تان در «Together in Germany»، داده‌های خود را حذف کنید: برای این منظور، لطفاً به حساب کاربری خود بروید، روی پیوند «حذف نمایه» کلیک کنید، و دستورالعمل‌ها را در آنجا را دنبال کنید. در این صورت، حساب کاربری شما — یعنی صفحه نمایه شما و داده‌هایی که درباره شما داریم — به‌طور خودکار حذف خواهد شد. به علاوه، هر زمان که مایل باشید، می‌توانید محتوا و نظرات خود را به صورت دستی حذف کنید.

 

و البته حق انتقال اطلاعات را هم دارید. این بدان معنا است که حسب درخواست، اطلاعات شخصی که در اختیار ما قرار داده‌اید را در قالبی ساختاریافته، رایج، و قابل خواندن توسط رایانه از ما دریافت خواهید کرد. شما حق دارید این اطلاعات را بدون هیچ گونه ممانعتی از طرف ما، به سایر اشخاص مسئول منتقل کنید.

 

شما از حق اعتراض به پردازش داده‌ها و نیز حق شکایت نزد یک مقام نظارتی برخوردار هستید.

 

برای اعمال این حقوق، لطفاً با استفاده از اطلاعات تماس ارائه شده در بخش 7، با ما تماس بگیرید. در صورت لزوم، قبل از اجرای درخواست شما، از شما خواهیم خواست مدارک شناسایی خود را ارائه دهید. این اقدام به منظور حفاظت از داده‌های شما در برابر دستکاری یا حذف توسط اشخاص ثالث صورت می‌گیرد.

 

اگر درباره محتوای سایر کاربران نظر داده‌اید، وقتی حساب کاربری شما را حذف ‌کنیم، نام کاربری شما را هم از این نظرات حذف خواهیم کرد. اما خود نظرات این‌چنینی حذف نخواهد شد. با این حال، قبل از حذف حساب کاربری خود، می‌توانید هر زمان که بخواهید نظرات خود را به صورت دستی حذف کنید.

 

 

7. نهاد مسئول، مسئول حفاظت از داده‌ها، کارشناس مسئول پاسخگویی

 

«طرف مسئول» از نظر قانون حفاظت از داده‌ها «Neue deutsche Medienmacher*innen e.V.»، به نشانی Potsdamer Str. 99, 10785 Berlin، می‌باشد، که نماینده آن از طرف هیئت مدیره  Thembi Wolf به همان نشانی، است.

 

اگر در مورد این سیاست حفظ حریم خصوصی یا درباره جمع‌آوری، پردازش، یا استفاده از داده‌های خود توسط ما پرسشی دارید، لطفاً از طریق نشانی ایمیل info@neuemedienmacher.de با ما تماس بگیرید.

 

همچنین می‌توانید مستقیماً با مسئول حفاظت از داده‌های ما به نشانی neuemedienmacher@ws-datenschutz.de تماس بگیرید.

 

مرجع ذی‌صلاح حفاظت از داده‌ها برای کنترل‌کننده داده‌ها «اداره حفاظت از داده‌ها و آزادی اطلاعات برلین»، Friedrichstr. 219, 10969 Berlin، است.