قسمت 1 حیطه‌ی کاربرد
شرایط استفاده‌ی زیر شامل استفاده از پلتفرم اجتماعی «Together in Germany» در رابطه بین کاربران، ناظران، مشاوران برون‌سازمانی، و اپراتور وب‌سایت «Neue deutsche Medienmacher:innen e. V.»، به نشانی Potsdamer Str. 99 in 10785 Berlin، که اعضای هیئت مدیره Ella Schindler, Juri Wasenmüller نمایندگی آن را بر عهده دارند (و از این پس به اختصار «ارائه‌دهنده» نامیده می‌شود)، می‌گردد. استفاده از «Together in Germany» تنها در صورتی مجاز است که کاربران «شرایط استفاده» زیر را بپذیرند.
قسمت 2 ثبت‌نام، مشارکت، و عضویت
- پیش‌نیاز استفاده‌ی فعال از«Together in Germany» ثبت‌نام قبلی است. پس از ثبت‌نام موفقیت‌آمیز، کاربر به عضویت پلتفرم اجتماعی «Together in Germany» در می‌آید.
- حق عضویت برای اشخاص حقیقی که به سن 18 سالگی رسیده‌اند، محفوظ است. افرادی که به سن قانونی نرسیده‌اند، مجاز به ثبت‌نام یا استفاده از این پلتفرم نیستند.
- عضویت در این پلتفرم استحقاقی نیست.
- کاربران نمی‌توانند به اشخاص ثالث اجازه‌ی استفاده از دسترسی خود را بدهند. کاربران موظف هستند داده‌های دسترسی خود را مخفی نگه دارند و از دسترسی اشخاص ثالث به آنها جلوگیری کنند.
قسمت 3 خدمات ارائه‌دهنده
- ارائه‌دهنده به کاربران این امکان را می‌دهد تا مطالب خود را در «Together in Germany» و در چارچوب این «شرایط استفاده» منتشر کنند. ارائه‌دهنده باید در محدوده‌ی امکانات فنی و اقتصادی خود، تالار گفتگو با عملکردهای بستر گفتگو را در اختیار کاربران قرار دهد.
- ارائه‌دهنده همچنین امکان پیغام خصوصی را به صورت رایگان ارائه می‌دهد که کاربران می‌توانند از طریق آنها، با گردانندگان پلتفرم ارتباط برقرار کنند. کاربران هیچ گونه ادعای قانونی برای مشاوره ندارند.
- ارائه‌دهنده باید تلاش کند خدمات خود را همواره قابل دسترسی نگه دارد. ارائه‌دهنده هیچ خدمات دیگری را تعهد نمی‌کند. کاربران حق دسترسی دائمی به خدمات را ندارند.
- ارائه‌دهنده هیچ گونه مسئولیتی در قبال صحت، کامل بودن، قابلیت اطمینان، به‌هنگام بودن، و مفید بودن محتواهای ارائه شده ندارد.
قسمت 4 پیغام خصوصی
- با استفاده از پیغام خصوصی، مسئولیت و تعهدات گردانندگان و مشاورین به هیچ وجه به طور مستقیم یا غیرمستقیم مختل یا تضعیف نمی‌شود. عملکرد حرفه‌ای ناظران و مشاوران مستقل بوده و مطابق با مقررات حرفه‌ای و سایر قوانین است.
- ارائه‌دهنده پیغام‌های رد‌و‌بدل‌شده بین کاربران و گردانندگان پلتفرم را پس از 6 ماه عدم فعالیت حذف می‌کند. حذف این پیغام‌ها تأثیری بر عضویت ندارد؛ همچنین به قسمت 7 بند 4 مراجعه کنید.
قسمت 5 سلب مسئولیت
- ادعاهای کاربران برای مطالبه‌ی خسارت سلب می‌شود به جز در مواردی در ذیل که غیر از این گفته شده باشد. در صورت طرح ادعای کاربر علیه نمایندگان قانونی و کارگزاران نیابتی ارائه‌دهنده، سلب مسئولیت مذکور در مورد منافع این اشخاص نیز صدق می‌کند.
- ادعاهای مطالبه خسارات ناشی از صدمات جانی، جسمی، سلامتی، و ادعاهای مطالبه خسارات ناشی از نقض تعهدات قراردادی اساسی مشمول سلب مسئولیت مصرحه در بند 1 نیست. تعهدات قراردادی اساسی آنهایی هستند که انجام آنها برای دستیابی به هدف قرارداد ضروری است. همچنین، مسئولیت خسارات ناشی از تخطی عمدی یا سهوی ارائه‌دهنده، نمایندگان قانونی، یا کارگزاران نیابتی وی از وظایف قانونی مشمول سلب مسئولیت فوق‌الذکر نیست.
قسمت 6 وظایف کاربران
- کاربر در مقابل ارائه‌دهنده متعهد می‌شود مطالب ناقض اخلاق یا قوانین حاکم را منتشر نکند. به طور خاص، کاربر متعهد می‌شود که مطالب دارای ویژگی‌های زیر را منتشر نکند:
- مطالبی که حاوی اطلاعات شخصی است،
- مطالبی انتشار آنها جرم یا جنایت محسوب می‌شود،
- مطالبی که قانون کپی‌رایت، قانون نشان تجاری، یا قانون رقابت را نقض می‌کند،
- مطالبی که قانون خدمات حقوقی را نقض می‌کند،
- مطالبی که حاوی محتوای توهین‌آمیز، نژادپرستانه، جنسیتی، تبعیض‌آمیز، یا پورنوگرافی باشد،
- مطالبی که حاوی ناسزا، مقایسه‌ی افراد با گروه‌های افراطی، تهدید، یا اتهامات فاقد شواهد مستدل باشد، و
- مطالبی که حاوی تبلیغات باشد؛ به بند 2 هم رجوع کنید.
- استفاده از محتواهای تجاری و تبلیغاتی (تبلیغات، مطالب تبلیغاتی، منابع دائمی و پیوندها به صفحه اصلی شخص، و همچنین تبلیغات مخفیانه) در نظرات و امضاها مجاز نیست. از سوی دیگر، استفاده از پیوندهایی مجاز است که به اطلاعات و خدمات مشاوره‌ای بیشتر در مورد یک موضوع اشاره می‌کنند. تمایز بین تبلیغات و خدمات اطلاع‌رسانی و مشاوره کار آسانی نیست. بنابراین، اگر ارائه‌دهنده یک پیوند یا پست را تبلیغاتی تلقی نماید، آن را حذف خواهد کرد.
- استفاده از پیوندها در پست‌ها مجاز است. ارائه‌دهنده هیچ مسئولیتی در قبال محتوای پیوندشده ندارد و آن را بررسی نمی‌کند. با این حال، ارائه‌دهنده این حق را برای خود محفوظ نگه می‌دارد که اگر محتوای پیوندها ناقض مفاد این «شرایط استفاده» باشد، آنها را حذف کند.
- در صورت نقض «شرایط استفاده»، به ویژه تعهدات مندرج در بند 1، ارائه‌دهنده حق دارد عضویت کاربر متخلف را لغو کند، مطالب مربوط به وی را تغییر دهد یا حذف کند، و دسترسی وی را مسدود نماید. کاربران موظف هستند خسارات وارده به ارائه‌دهنده بر اثر تخطی ایشان از وظایف خود را جبران کنند.
- ارائه‌دهنده این حق را دارد که اگر پست‌ها و محتواها به نحوی ناقض قانون باشند، آنها را حذف کند.
- ارائه‌دهنده می‌تواند ادعایی را علیه کاربران برای جبران خسارت در قبال ادعاهای اشخاص ثالثی مطرح کند که ناشی از نقض یک حق توسط کاربر باشد. کاربران متعهد می‌شوند از ارائه‌دهنده در دفاع علیه چنین ادعاهایی حمایت کنند. همچنین، کاربران موظف هستند که هزینه‌های دفاع قانونی منطقی از ارائه‌دهنده را بر عهده بگیرند.
قسمت 7 خاتمه عضویت
- ارائه‌دهنده می‌تواند عضویت را بدون اطلاع قبلی خاتمه دهد.
- کاربران می‌توانند عضویت خود را بدون اطلاع قبلی خاتمه دهند.
- اگر کاربران حساب خود را حذف کنند یا درخواست حذف آن را بدهند (خاتمه عضویت)، مطالب آنها در تالار گفتگو برای همه قابل مشاهده باقی خواهد ماند. همه داده‌های دیگر، به ویژه سابقه چت‌های خصوصی، حذف خواهد شد. اگر کاربران بخواهند مطالبشان نیز حذف شود، می‌توانند به ارائه‌دهنده اطلاع دهند.
- اگر کاربر بیش از 6 ماه فعالانه از پلتفرم «Together in Germany» استفاده نکند (وارد حساب کاربری خود نشود)، حساب وی حذف خواهد شد. از قبل و از طریق ایمیل به کاربر درباره حذف قریب‌الوقوع حساب کاربری وی اطلاع داده خواهد شد.
قسمت 8 تغییر یا خاتمه خدمات
- ارائه‌دهنده مجاز است تغییراتی در پلتفرم اجتماعی «Together in Germany» ایجاد کند.
- ارائه‌دهنده مجاز است با رعایت مهلت 14 روزه، به خدمات خود خاتمه دهد. در صورت خاتمه خدمات، ارائه‌دهنده مجاز است محتواهای ایجاد شده توسط کاربران را حذف کند.