Положения о защите персональных данных и заявления о согласии на их обработку для пользователей «Together in Germany»
Далее Вы найдете здесь Положения о защите персональных данных интернет-платформы сообщества «Together in Germany» некоммерческой организации Neue deutsche Medienmacher*innen e.V.
С помощью этих Положений о защите персональных данных мы – некоммерческая организация «Neue deutsche Medienmacher*innen e.V.» – хотели бы проинформировать Вас о том, какие Ваши персональные данные мы собираем и как мы их используем, когда Вы посещаете и используете «Together in Germany».
Давая требуемое для регистрации на интернет-платформе сообщества «Together in Germany» согласие с этими Положениями о защите персональных данных, Вы разрешаете нам описанные далее сбор, обработку и использование своих персональных данных. Описанные далее сбор, обработка и использование Ваших персональных данных осуществляется в контексте обоснования, осуществления и реализации Ваших пользовательских отношений с интернет-платформой сообщества «Together in Germany».
«Персональными данными» являются в соответствии с Общим регламентом защиты персональных данных (DSGVO) все виды информации, относящиеся к идентифицированному или не идентифицируемому физическому лиц (именуемому далее «соответствующее лицо»); в качестве идентифицируемого рассматривается физическое лицо, которое прямо или косвенно, в частности путем соотнесения таких признаков, как имя, идентификационный номер, данные местонахождения, онлайн-статуса или одного или нескольких особых признаков, которые являются выражением физической, физиологической, генетической, психической, экономической, культурной или социальной идентичности этого физического лица, может быть идентифицировано.
Иными словами, персональные данные о Вас – это те виды информации, которые относятся к Вам либо говорят что-то именно о Вас и могут быть ассоциированы с Вами либо сами по себе, либо в комбинации с другими видами информации. Для лучшего восприятия мы говорим в наших Положениях о защите персональных данных также коротко о «Ваших данных», когда речь идет о персональных данных о Вас.
Ответственный за обработку и оператор обработки персональных данных
Ответственным за обработку называют лицо или орган, которое(ый) определяет средства и цели обработки.
Оператор обработки персональных данных, в свою очередь, обрабатывает их по поручению ответственного за обработку и действует под контролем по указанию ответственного за обработку.
«Neue deutsche Medienmacher*innen e.V.» выступает частично в роли ответственного органа, а частично – в роли оператора обработки данных.
«Neue deutsche Medienmacher*innen e.V.» действует в роли ответственного за обработку данных, в частности, при обработке, касающейся регистрации и управления учетными записями пользователей, навигации пользователей на веб-сайте, а также при работе платформы «Together in Germany».
Неважно, в какой роли действует «Neue deutsche Medienmacher*innen e.V.»: ответственного за обработку или оператора обработки персональных данных – мы обеспечиваем защиту и конфиденциальность Ваших персональных данных в соответствии с требованиями Общего регламента защиты персональных данных (DSGVO).
Эта защита может быть гарантирована только в том случае, если Вы знаете, что происходит с Вашими данными на платформе «Together in Germany». Поэтому мы просим Вас найти время, чтобы внимательно прочитать эти Положения о защите персональных данных. Мы строго придерживаемся действующего законодательства в области защиты данных и используем технические и организационные меры, чтобы защитить Ваши данные.
1. Минимальный возраст для регистрации на «Together in Germany»
Регистрация на «Together in Germany» и использование этой платформы разрешается исключительно совершеннолетним лицам. Несовершеннолетним регистрация и пользование не разрешаются.
2. Ваши данные, сбор которых мы осуществляем, а также вид, цель и правовое основание обработки и использования
2.1 Данные, указываемые Вами при регистрации
-
-
- Данные для доступа
-
В рамках предусматривающего обязательную регистрацию пользования платформой «Together in Germany» мы должны осуществлять сбор Ваших определенных персональных данных в качестве данных для доступа и управлять ими. Это данные следующих категорий:
- логин – имя пользователя
- адрес email
- пароль
Видимость
Имя пользователя появляется под созданными Вами постами, а потому видно третьим лицам, когда они создают свои посты. Чтобы иметь возможность анонимного пользования данным сервисом, мы рекомендуем выбирать в качестве имени пользователя псевдоним, а не Ваше подлинное имя. Ваш адрес email и пароль третьим лицам не виден. Мы не будем передавать эти данные третьим лицам. Свой пароль и свой адрес email Вы можете в любое время изменить, а вот имя пользователя изменить нельзя.
Продолжительность хранения
Эти данные сохраняются в течение того времени, пока у Вас есть учетная запись на платформе «Together in Germany». Как только Вы удаляете свою учетную запись, Ваши данные для доступа удаляются.
Правовое основание
Эти данные необходимы, чтобы Вы могли пользоваться службами платформы «Together in Germany». Правовым основанием для этой обработки персональных данных является ст. 6 I b) Общего регламента защиты персональных данных (DSGVO).
2.1.2 Вход с единой учетной записью
Вы можете зарегистрироваться на интернет-платформе сообщества «Together in Germany» также с помощью механизма единой учетной записи. Этот механизм позволяет Вам осуществлять регистрацию в различных службах и на различных платформах с помощью уже имеющейся у Вас учетной записи. В настоящее время это возможно с учетными записями в Facebook, Google и Twitter.
Единая учетная запись Facebook
Поставщик услуг: Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland
В отношении использования Facebook действуют условия защиты данных и пользования Facebook, с которыми Вы можете ознакомиться здесь: https://www.facebook.com/about/privacy
Заявление о несогласии: https://www.facebook.com/adpreferences/ad_settings
Единая учетная запись Google
Поставщик услуг: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irland
В отношении использования Google действуют условия защиты данных и пользования Google, с которыми Вы можете ознакомиться здесь: https://policies.google.com/privacy
Заявление о несогласии: https://adssettings.google.com/authenticated
Единая учетная запись Twitter
Поставщик услуг: Twitter International Company, One Cumberland Place Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Ireland
В отношении использования Twitter действуют условия защиты данных и пользования Twitter, с которыми Вы можете ознакомиться здесь: https://twitter.com/de/privacy
Заявление о несогласии: https://twitter.com/personalization
В начале регистрации мы указываем Вам на возможность зарегистрироваться с помощью единой учетной записи. Для этого требуется, чтобы Вы уже были зарегистрированы у одного из указанных выше поставщиков интернет-услуг единой учетной записи или в рамках регистрации создадите такой доступ, если такая возможность предоставляется соответствующим поставщиком интернет-услуг. Обратите внимание, что в отношении регистрации для использования услуг единой учетной записи действуют условия защиты данных и пользования соответствующего поставщика интернет-услуг.
Авторизация у поставщика интернет-услуг единой учетной записи
Если Вы выбрали регистрацию со своей единой учетной записью, осуществляется Ваша переадресация к Вашему поставщику интернет-услуг единой учетной записи. Там от Вас потребуется указать Ваши данные доступа и осуществить вход на сайт или зарегистрироваться на сайте поставщика интернет-услуг единой учетной записи. Если Вы в этот момент уже авторизированы в данной службе, запрос для входа не появляется. Ваши данные доступа нам не сообщаются, а остаются у Вашего поставщика интернет услуг единой учетной записи.
Соединение со службой единой учетной записи
В ходе второго шага Вы соединяете свой профиль у Вашего поставщика интернет-услуг единой учетной записи с платформой «Together in Germany». Для регистрации на платформе «Together in Germany» нам необходим исключительно сохраненный в Вашем профиле поставщика интернет-услуг единой учетной записи адрес email. Этот адрес email мы используем для следующей цели: Если в будущем Вы захотите отвязать свой профиль на платформе «Together in Germany» от Вашего профиля поставщика интернет-услуг единой учетной записи, Вы сможете это сделать и продолжать пользоваться платформой «Together in Germany» с помощью функции «Восстановление пароля». Более подробная информация содержится в разделе «Отвязка профиля».
Если Вы согласны с использованием своего адреса email, Вы можете в службе единой учетной записи привязать свой профиль на платформе «Together in Germany» к своему профилю в службе единой учетной записи. Теперь в будущем Вы всегда сможете входить на платформу «Together in Germany» с помощью соответствующей кнопки входа используемого Вами поставщика интернет-услуг единой учетной записи.
Сбор данных, осуществляемый «Together in Germany»
Мы запрашиваем в этой связи у Вашего поставщика интернет-услуг единой учетной записи Ваш адрес email и получаем сгенерированный им пользовательский ключ доступа. Этот ключ доступа необходим «Together in Germany» для Ваших будущих авторизаций через единую учетную запись.
Сбор и хранение данных, осуществляемые поставщиком интернет-услуг единой учетной записи
Поставщик интернет-услуг единой учетной записи получает уведомление, если Вы осуществляете регистрацию или авторизацию на платформе «Together in Germany» с данными своей единой учетной записи. Помимо этого уведомления, мы не передаем поставщику интернет-услуг единой учетной записи никаких данных, в частности, о Ваших действиях на платформе «Together in Germany».
Какие конкретно данные собирает Ваш поставщик интернет-услуг единой учетной записи и с какими целями эти данные собираются или используются, Вы узнаете в заявлении о защите данных соответствующего поставщика услуг. Там Вы также найдете дополнительную информацию о Ваших правах в отношении сбора и обработки данных.
Отвязка профиля
Если Вы хотите отвязать свой профиль на «Together in Germany» от профиля единой учетной записи, авторизуйтесь у своего поставщика интернет-услуг единой учетной записи и внесите там необходимые изменения в своем профиле. Дальше пользоваться платформой «Together in Germany» Вы в этом случае сможете только тогда, когда осуществите вход по своему адресу email и паролю. Собственный пароль Вы можете получить на https://together-in-germany.de/ru/user/password с помощью функции «Восстановление пароля».
2.1.3 Обязательные данные
Кроме данных доступа Вы не обязаны указывать иные персональные данные. Таким образом, пользоваться платформой «Together in Germany» можно также анонимно.
2.2. Дополнительные данные, которые Вы можете указать добровольно
При регистрации, а также позднее Вы можете добровольно указать дополнительные данные (именуемые далее «добровольные данные»). Эти добровольные данные помогают другим пользователям «Together in Germany» лучше познакомиться с Вами и, например, более точно Вас консультировать.
Добровольными данными могут быть, например, данные о знании Вами языков, или Вашей компетентности в определенной теме.
Категория
- Знание языков
- Интересы
- Компетентность в теме
Видимость
Ваши добровольные данные всегда видны другим пользователям «Together in Germany».
Продолжительность хранения
Свои добровольные данные Вы можете в любое время изменить или удалить. Если Вы удаляете свою учетную запись, то удаляются и Ваши добровольные данные.
Правовое основание
Правовым основанием для сбора и обработки Ваших добровольных данных является Ваше согласие (ст. 6 абз. 1 п. 1 буква «a» Общего регламента защиты персональных данных (DSGVO).
2.3 Страница Вашего профиля
Вы даете согласие на то, что по завершении Вашей регистрации под Вашим именем пользователя для Вас будет создана страница Вашего профиля, которая также может содержать Ваши добровольные данные.
Кроме того, Вы даете согласие на то, что по Вашему имени пользователя Вас можно будет найти на «Together in Germany» и что другие лица могут ознакомиться со страницей Вашего профиля.
Правовым основанием для сбора и обработки Ваших персональных данных в связи со страницей профиля является Ваше согласие (ст. 6 абз. 1 п. 1 буква «a» Общего регламента защиты персональных данных (DSGVO).
2.4 Ваш контент и комментарии
После завершения регистрации Вы можете публиковать на «Together in Germany» собственный контент и комментарии к контенту других пользователей. Опубликованный Вами контент и Ваши комментарии всегда видны третьим лицам.
Вы даете согласие на то, что опубликованный Вами контент и комментарии к другому контенту всегда видны третьим лицам под Вашим именем пользователя.
Вы можете в любое время удалить опубликованный Вами на «Together in Germany» контент и комментарии к контенту других пользователей.
Правовым основанием для сбора и обработки Ваших персональных данных в связи с контентом и комментариями является Ваше согласие (ст. 6 абз. 1 п. 1 буква «a» Общего регламента защиты персональных данных (DSGVO).
2.5 Файлы регистрации (файл протокола)
Всякий раз, когда Вы обращаетесь к интернет-сайту, Ваш браузер автоматически отправляет на сервер интернет-сайта определенную информацию, которую тот затем сохраняет в так называемом файле регистрации. Это, например, информация о
• типе и версии используемого Вами браузера,
• используемой Вами операционной системе,
• интернет-сайте, с которого Вы перешли на актуальный сайт,
• имени хоста (IP-адресе) Вашего компьютера, а также
• дате и времени, в которое произошло обращение.
Мы удаляем или анонимизируем Ваш IP-адрес, после того как Вы покинули интернет-сайт «Together in Germany», если законом не предусмотрена обязанность его сохранения.
В остальном мы используем переданную Вашим браузером на наш сервер информацию в обезличенной форме – то есть без возможности ее соотнесения с Вами – для анализа и улучшения наших услуг. Таким образом мы можем, например, обнаружить возможные ошибки или выяснить, по каким дням и в какое время у «Together in Germany» максимальное число пользователей. Обезличенные данные уже не являются персональными данными.
Правовым основанием для обработки информации об IP-адресе является ст. 6 абз. 1 п. 1 буква «f» Общего регламента защиты персональных данных (DSGVO). Наш обоснованный интерес заключается в обеспечении бесперебойного установления соединения, обеспечении комфортабельного пользования нашей сетью, а также в оценке и гарантии надежности и стабильности системы.
При этом мы не предпринимаем непосредственного соотнесения данных с Вашей личностью. Это на основании данной информации невозможно. Данные сохраняются, а после достижения указанных ранее целей удаляются, но не позже чем через семь дней. Более продолжительное сохранение имеет место только в том случае, если до этого IP-адрес пользователя удаляется или обезличивается, так что соотнесение с определенным лицом становится невозможным.
2.6 Куки
Куки – это очень маленькие, используемые интернет-сайтами текстовые файлы, которые Ваш браузер сохраняет на Вашем компьютере. Так называемые «сессионные куки» временно сохраняются в оперативной памяти и при закрытии браузера автоматически удаляются. Так называемые «постоянные куки» хранятся на жестком диске в течение установленного более продолжительного периода времени; они автоматически удаляются по истечении установленного периода времени.
Куки служат, прежде всего, для того, чтобы сделать использование интернет-сайта проще, эффективнее и надежнее. Мы используем куки, чтобы иметь возможность постоянно идентифицировать Вас при авторизации на «Together in Germany». По окончании Вашей сессии соответствующий сессионный куки-файл автоматически удаляется.
Мы используем технически необходимые, функциональные, а также аналитические куки. Правовым основанием для использования технически необходимых куки является ст. 6 абз. 1 п. 1 буква «f» Общего регламента защиты персональных данных (DSGVO), причем наш правомерный интерес заключается в том, чтобы предоставить хорошо функционирующий веб-сайт.
Любое использование куки, которое не обусловлено технической необходимостью, представляет собой обработку персональных данных, которая согласно ст. 6 абз. 1 п. 1 буква «а» Общего регламента защиты персональных данных (DSGVO) разрешается только при получении отдельного и действующего согласия на это с Вашей стороны. Это, в частности, касается использования рекламных, целевых или совместных куки.
Кроме того, мы передаем обработанные с помощью куки Ваши персональные данные третьим лицам только в том случае, если Вы дали на это отдельное согласие согласно ст. 6 абз. 1 п. 1 буква «а» Общего регламента защиты персональных данных (DSGVO). Согласие на использование куки, если они не требуются в обязательном порядке, может быть отозвано в любое время с действием отзыва на будущее. Через показываемый на экране баннер куки у Вас есть возможность указать свои преференции, касающиеся куки.
2.7 Matomo
Мы используем сервис веб-аналитики Matomo, чтобы иметь возможность анализировать и регулярно улучшать использование нашего веб-сайта.
Правовым основанием для использования Matomo является ст. 6 абз. 1 п. 1 буква «f» Общего регламента защиты персональных данных (DSGVO). Наш правомочный интерес заключается в возможности использования полученных статистических данных, чтобы улучшить наше предложение и сделать его интереснее для Вас как пользователя.
Для оценки используется цифровой отпечаток пальца, действительный в течение 24 часов. Собранная таким образом информация хранится исключительно на серверах в Германии.
Мы используем Matomo с расширением «AnonymizeIP». Тем самым дальнейшая обработка IP-адресов осуществляется в сокращенном виде, что позволяет исключить прямое их соотношение с определенным лицом. Полученный с помощью Matomo с Вашего браузера IP-адрес не объединяется с другими собранными нами данными. Программа Matomo является проектом с открытым кодом. Информацию о защите данных поставщика услуг, являющегося третьим лицом, Вы получите по адресу https://matomo.org/privacy-policy/.
На странице личного профиля TiG, в пункте меню Настройки (в самом низу), вы можете отключить отслеживание по цифровому отпечатку пальца.
3. Передача Ваших данных третьим лицам
По общему правилу мы не передаем Ваши данные третьим лицам без Вашего согласия на это.
3.1 Установленная законом обязанность
Однако мы можем быть обязанными в силу закона передавать данные в отдельном случае по распоряжению компетентного органа, если и когда это необходимо для целей уголовного преследования, для предотвращения опасности, осуществляемой органами полиции федеральных земель, для выполнения законных задач федеральных и земельных ведомств по охране конституции, Федеральной разведывательной службы или Службы военной контрразведки либо Федерального управления уголовной полиции в рамках его задачи по защите от опасностей международного терроризма или для принудительного осуществления прав в сфере интеллектуальной собственности.
Техническая же передача данных может происходить, если и когда это необходимо для работы веб-сайта «Together in Germany» или по иным причинам для возникновения, осуществления или развития отношений с Вами как пользователем.
3.2 Подключение оператора по обработке данных для хостинга
Для целей хостинга веб-сайта «Together in Germany» и резервного копирования информации мы пользуемся услугами оператора по обработке данных, так что персональные данные, сохраняемые на «Together in Germany», передаются этому оператору по обработке данных. Данным оператором по обработке данных является компания «T-Systems Multimedia Solutions GmbH», Ризаер Штр., 5, 01129 Дрезден. Этот оператор по обработке данных будет хранить персональные данные в течение того времени, в течение которого данные на основании определенных в этом заявлении о защите данных целей сохраняются на «Together in Germany».
Правовым основанием для использования оператора по обработке данных является правомерный интерес согласно ст. 6 абз. 1 п. 1 буква «f» Общего регламента защиты персональных данных (DSGVO). Правомерный интерес заключается в предоставлении наших услуг, в частности, в работе «Together in Germany». Противоположный интерес не усматривается, поскольку с соответствующими операторами по обработке данных мы заключили договор согласно ст. 28 Общего регламента защиты персональных данных (DSGVO).
4. Защита Ваших данных
Чтобы защитить Ваши данные, например, от манипуляций, потери и несанкционированного доступа к ним третьих лиц, мы используем технические и организационные меры, чтобы обеспечить надлежащий уровень защиты Ваших персональных данных. В частности, передача Ваших персональных данных производится у нас в зашифрованном виде. Мы используем при этом систему кодирования TLS (Transport Layer Security). Вся информация, которую Вы нам передаете, шифруется и хранится на серверах на территории Германии. Мы непрерывно проверяем и совершенствуем свои меры безопасности в соответствии с последними достижениями науки и техники.
5. Актуальная редакция и изменение этих Положений о защите персональных данных
Данная редакция Положений о защите персональных данных для «Together in Germany» является редакцией 1.0.
Мы непрерывно совершенствуем «Together in Germany», чтобы иметь возможность предоставлять Вам все более качественную услугу. Мы будем следить за актуальностью этих Положений о защите персональных данных и соответствующим образом их корректировать, если и когда это будет необходимо.
О возможных изменениях этих Положений о защите персональных данных мы Вас, разумеется, проинформируем. Это мы сделаем как по электронной почте на сообщенный нам Вами адрес email, так и путем автоматического указания при Вашей первой авторизации на «Together in Germany» после осуществления актуализации этих Положений о защите персональных данных. Если, помимо этого, нам потребуется Ваше новое согласие на обращение с Вашими персональными данными, мы, разумеется, перед вступлением соответствующих изменений в законную силу обратимся к Вам за ним.
Ознакомиться с актуальной редакцией Положений о защите персональных данных платформы «Together in Germany» Вы можете в любое время в сети Интернет по адресу
6. Ваши права
Прежде всего, вы можете потребовать от нас справку о том, подвергаются ли касающиеся Вас персональные данные обработке. Если это происходит, то у Вас есть право на справочную информацию об этих персональных данных и дополнительную информацию. К такой информации относятся цели обработки, категории персональных данных, получатели или категории получателей, если возможно, то планируемый срок обработки или в противном случае, как минимум, критерии для определения этого срока.
Если мы собираем персональную информацию не непосредственно у Вас, то у Вас есть право на любую доступную информацию о происхождении данных.
Мы готовы бесплатно предоставить в Ваше распоряжение копию Ваших персональных данных, которые мы обрабатываем.
Согласия на сбор, обработку и использование своих персональных данных, которые Вы дали нам, соглашаясь с этими Положениями о защите персональных данных, Вы можете полностью или частично отозвать с действием отзыва на будущее. То же самое действует в отношении для возможных более поздних, дополнительных согласий на сбор, обработку и использование Ваших персональных данных. Последствием такого отзыва может стать невозможность пользования платформой «Together in Germany».
Вы можете, помимо этого, в любое время потребовать исправления неверных данных, которое с учетом целей обработки также включает в себя дополнение неполных данных.
При наличии юридических предпосылок Вы можете, помимо этого, также потребовать исполнения своего права на удаление или ограничение обработки. Удалить свои данные Вы можете в любое время самостоятельно путем удаления учетной записи на «Together in Germany»: Для этого, пожалуйста, зайдите в свою учетную запись, кликните по ссылке «Удалить профиль» и следуйте имеющимся там указаниям. Ваша учетная запись – то есть страница Вашего профиля и имеющиеся у нас Ваши данные – в этом случае удаляется автоматически. Свой контент и комментарии Вы можете также в любое время удалить в ручном режиме.
Кроме этого, у Вас есть право на переносимость данных. Это означает, что Вы по запросу получите от нас персональные данные, которые Вы предоставили в наше распоряжение, в структурированном, традиционном и пригодном для машинного считывания формате. У Вас есть право передать эти данные другому ответственному без препятствий с нашей стороны.
У Вас есть право на выражение несогласия с обработкой данных и право подачи жалобы в надзорный орган.
Для осуществления этих прав Вы можете связаться с нами с помощью контактных данных, указанных в п. 7. Перед выполнением Вашего обращения мы при определенных обстоятельствах можем потребовать от Вас подтвердить свою личность. Это служит для защиты Ваших данных от манипуляций или удаления их третьими лицами.
Если Вы комментировали контент других пользователей, то при удалении Вашей учетной записи мы удалим из этих комментариев Ваше имя пользователя. Сами комментарии не удаляются, однако перед удалением Вашей учетной записи у Вас в любое время есть возможность удалить свои комментарии в ручном режиме.
7. Ответственный орган, уполномоченный по защите данных и контакты
Здесь «ответственным» в отношении соблюдения законодательства о защите данных является «Neue deutsche Medienmacher*innen e.V.», Потсдамер Штр. 99, 10785 Берлин, в лице членов правления Темби Вольф, адрес тот же.
Если у Вас есть вопросы к данным Положениям о защите персональных данных либо о сборе, обработке или использовании нами Ваших данных, свяжитесь с нами по адресу info@neuemedienmacher.de.
Вы также можете непосредственно обратиться к нашему уполномоченному по защите данных по адресу neuemedienmacher@ws-datenschutz.de.
Органом по надзору за соблюдением законодательства о защите персональных данных для ответственного является Уполномоченный по защите данных и свободе информации г. Берлин, Фридрихштр., 219, 10969 Берлин.