5 лютого цього року я закрила всі документи тимчасового захисту . Отримала документ про це в соціаламті ( бо я пенсіонерка) і переїхала до Франції. Це було в Тюрінгії. Зараз у мене статус тимчасового захисту у Франції.. За станом здоров'я я себе почуваю тут прекрасно.. Але мене зовсім не задовільняють соціальні виплати та обмеження їх використання. . Тому мені дуже хочеться повернутися до Німеччини. Але в регіон близький до Франції чи Швейцарії .Наприклад, Фрайбург чи маленький Брайзах... Термін 6 місяців для повернення ще не сплив. Пластиковий документ про дозвіл на проживання у мене є. Термін дії його закінчується у квітні 2024 року. . Як це можливо зробити?
Відповіді (6)
Moderation
Вітаю, khorolska tetiana!
Мені не зовсім зрозумілі Ваші слова про "Термін 6 місяців для повернення ще не сплив. Пластиковий документ про дозвіл на проживання у мене є. Термін дії його закінчується у квітні 2024 року".
За законом Ви не маєте права мати тимчасовий захист одночасно в декількох державах ЄС. Термін 6 місяців видається для повернення з України до ЄС, якщо б Ви туди вирішили на якийсь час повернутися, а не між країнами ЄС. Так, картка діє до березня або квітня 2024 року, але якщо Ви залишаєтеся у тій самій країні ЄС, а не маєте намірів подаватися на тимчасовий захист в іншій країні.
Після 15 місяців війни в Україні в Німеччині сильно змінилися умови прийняття беженок і біженців з України, що значно ускладнило процес. Якщо Ви вже отримували тимчасовий захист в одній з країн ЄС, то шанси отримати його в іншій країні ЄС є значно нижчими, порівняно з тими людьми, які подаються на цей вид захисту вперше. У Вашому випадку Ви вже мали 2 тимчасових захиста.
Якщо Ви хочете переїхати в іншу країну ЄС, Вам потрібно подати заяву до місцевого компетентного органу у справах іноземців (у Франції) про переведення Вашого місця проживання в іншу державу ЄС - у Німеччину, відповідно до 42-го параграфу: https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthv/__42.html. Це - європейський закон, який застосовується безпосередньо у відповідних державах-членах ЄС, тобто такий самий регламент є і у Франції. Потім ця заява надсилається до Відомства з міграції та біженців у Німеччині ("BAMF"), після чого Німеччина оцінює свої можливості щодо прийняття біженок і біженців і дає свою позитивну або негативну відповідь.
У разі отримання згоди з боку Німеччини орган реєстрації іноземних громадян у Франції повідомить Вам детальну інформацію щодо подальших кроків (https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthv/__42.html). Від тимчасового захисту у Франції та від усіх соціальних виплат доведеться відмовитися.
Наразі ситуація така, що тимчасовий захист за параграфом 24 Ви зможете отримати, але Вам ніде буде жити. Точніше, біженок і біженців з України, які прибувають, наразі розселяють майже тільки в табори в ті федеральні землі, де ще є місце. Тобто, можливості вільно вибирати місце проживання вже немає, якщо Ви не їдете до друзів, родичів або знайомих заздалегідь (тобто, зазадлегідь знаєте, що Вам буде, де жити).
Ситуація змінюється дуже швидко на гірше саме щодо можливості прихистити людей. На жаль, нам на платформу вже надходять запитання від людей, які приїжджають у Німеччину без попередньої консультації, підготовки, пошуку і ставлять запитання вже за фактом про те, а де ж їм жити. Головним розподільчим центром для беженок і біженців з України, як і раніше, залишається аеропорт Тегель у Берліні. Там Ви можете просто запитати щодо можливості розподілення Вас у Фрайбурзі або Брайзаху, але шанси щодо отримання позитивної відповіді є невисокими.
Соціальне житло або готелі, що пропонують свої номери, знайти складно. Можливо, після прибуття Вас можуть розподілити в табір для біженців. Кожна земля вирішує по-своєму, де вона на даний момент може запропонувати перебування для приїжджих. Якщо у Вас наразі є така можливість, ми рекомендуємо вже зараз розпочати з пошком житла, щоб оціними свої шанси, якщо у Вас є улюблене місце для проживання у Німеччині. Ви можете самі взятися за пошуки квартири, якщо Ви хочете знайти щось підходяще заздалегідь. Наші поради - за цим посиланням: https://handbookgermany.de/uk/ukraine-info?temu=prozhivannya#faq_2512, а житло на невеликий термін можна подивитися тут: https://handbookgermany.de/uk/ukraine-info?temu=prozhivannya#faq_2509.
Отже, для початку процедури запиту тимчасового захисту в Німеччині я б порадила Вам звернутися до місцевого компетентного органу у справах іноземців. Вони можуть допомогти Вам у цьому. Ми даємо тільки загальну консультацію та вважаємо за потрібне заздалегідь висвітлити всі шанси та ризики щодо отримання тимчасового захисту на данний момент у Німеччині, бо ситуація кардинально змінилася з лютого 2022 року. Для більш детальної місцевої інформації Вам необхідна консультація на місці безпосередньо в тій країні, де Ви наразі проживаєте.
Буду рада, якщо змогла Вам допомогти і звертайтеся до нас!
Міла
Дякую. Звичайно, я закрию всі документи на тимчасовий прихисток у Франції. Напевно прийдеться повернутися знову в гори Тюрінгії. Там з житлом мені допоможуть І шукати місце проживання не в горах. Вивчу ваші посилання. ЩЕ РАЗ, ДЯКУЮ
P.S. Мені казали, що я можу повернутися в Німеччину, якщо треба на протязі 6 місяців з моменту виїзду
Khorolska Tetiana, доброго ранку! Якщо Ви кажете, що з житлом допоможуть, то це відчутно полегшить Ваше повернення до Німеччини.
Щодо 6 місяців для повернення у Німеччину: Ви сказали, що Ви відмовилися від тимчасового захисту у цій країні, "закрили всі документи", що значить, що ніяких зобов'язань у Вас перед нею немає, включаючи й зобов'язань повертатися та інше. Такі зобов'язання є, коли Ви, маючи тимчасовий захист у певній країні, отримуючи грошову допомогу від певної країни, вирішуєте переїхати. Тоді протягом 6 місяців Ви маєте повернутися назад до цієї країни, щоб й надалі отримувати доопомогу, яка вона Вам надає. Тобто, наразі усі юридичні, міграційні та інші відносини існують тільки у рамках Франція-Україна.
Я працюю на основі офіціальних документів, виданих Німеччиною або Україною, тому Ви можете мені у приватних повідомленнях переслати документ, де зазначено, що Ви можете повернутися до Німеччини протягом 6 місяців.
Пишіть!
Міла
Дякую, Міла! Від усіх українців, які покинули Німеччину та повернулися до України, вимагали закрити всі документи, якими вони користувалися у Німеччині. Це: писка з місця проивання, розірвання договорів на оренду житла, постачальниками усіх комунальних послуг, повернути документи по медичному страхуванню, закрити банківський рахунок. повернути гроші, які могли бути виплаені наперед.
ПРО 6 МІСЯЦІВ для повернення в Німеччину говорили усно. Посилання на це я не знаю. НАЖАЛЬ
Khorolska Tetiana, так, саме про це я й зазначила у своєму першому повідомленні: "Термін 6 місяців видається для повернення з України до ЄС, якщо б Ви туди вирішили на якийсь час повернутися, а не між країнами ЄС".
Ви пишете, що Ви наразі проживаєте у Франції, звідки Ви пізніше хочете прямувати до Німеччини, тож цей строк не відноситься до пересування з однієї країни ЄС до іншої країни ЄС.
вибачте технічні помилки. Наступного разу буду уважнішою. "ВИПИСКА З МІСЦЯ ПРОЖИВАННЯ" та "ВИПЛАЧЕНІ наперед"