Доброго дня. Я звернулась в Jobcenter за дозвіллям для навчання на интеграційниз курсах. Мій бератер звернувся до BAMF . У BAMF і сказали, що такій дозвіл був відправлений.
Я не отримала його. звернутись беспосередньо до BAMF.
Підкажіть, будь ласка, як мені знайти координати для зв‘язка з BAMF.
Бератер відправила посилку , я не знайшла а ні адреси, а ні имейлу.
Допоможіть, будь ласка.
З повагою, Сапкевич Лариса.
Moderation
Вітаю! Підкажіть, будь ласка, місце свого проживання разом з індексом. Адже звертатися вам потрібно в регіональне представництво BAMF. Можна зробити це, написавши мені в приват. Дякую!
Добрий вечір! Як мені отримати дозвіл на безкоштовні інтеграційні курси? Зараз я вже не стою в Джобцентрі, оскільки чоловік пішов на роботу та нас зняли з обліку в Джобцентрі. Ми переїхали задля роботи з Нижньої Саксонії до Брандебургу (Потсдам). В одній з он-лайн шкіл, де проходять інтеграційні курси, мені відповіли, що надіслали мою заяву до Джобцентру, і що мені треба до них поїхати. Проясніть, будь ласка, ситуацію: я маю все-таки буде зареєстрованою в Джобцентрі. Але тоді в якому саме відділу? До кого мені звернутися, що б отримати Термін? Я написала електронний лист в Джобцентр з поясненням ситуації та проханням призначити мені зустріч. Відповіді поки що отримала лише таку: таким чином ми не спілкуємось регулярно, але Ваше прохання передаємо, чекайте на відповідь. Що я маю робити, щоб піти на інтеграційні курси? Дякую!
Доброго дня, Kateryna Shvalagina, вибачте, що ми довго не відповідали на Ваше питання. З технічних причин я його не бачила.
По-перше Вам все ж таки необхідно прояснити, чи відповідає за Вас центр зайнятості, чи ні. У разі переїзду до іншої федеральної землі за Вас стаэвфдповідальним новий центр зайнятості. Це буде центр зайнятості за Вашим новим місцем проживання. Центр зайнятості, який за вас відповідає, ви знайдете на сторінці https://www.jobcenter-ge.de/. На цій сторінці вам буде потрібно вибрати федеральну землю, на якій ви проживаєте і назву вашого міста. Якщо ваше місто не буде в списку, ви можете пошукати свій центр зайнятості на інтернет-сторінці агенції з працевлаштування Agentur für Arbeit: https://web.arbeitsagentur.de/portal/metasuche/suche/dienststellen. Для цього вам необхідно буде внести назву вашого міста або індекс.
Якщо Ваш чоловік працює і має змогу фінансово утримувати всю сім'ю, то скоріш за все Ви вже не залежите від центру зайнятості.
Якщо Ви не залежите від центру зайнятості, то вам слід подати заяву до Федерального відомства у справах міграції та біженців (BAMF) на допуск до відвідування інтеграційних курсів. Ви можете завантажити бланк заяви німецькою або іншою мовою на сайті https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Integrationskurse…. Там же ви знайдете адресу, на яку слід надіслати заяву. Через деякий час ви отримаєте від відомства рішення, чи можете ви відвідувати інтеграційні курси або ні.
Якщо виявиться, що за Вас ще відповідає центр зайнятості, то Ви маєте отримати від нього так званий Berechtigungsschein (ваучер на навчання). З цим документом Ви можете записатися до обраної вами мовної школи. У відомстві у справах іноземців або в центрі працевлаштування Ви також можете отримати перелік шкіл, які пропонують інтеграційні курси неподалік від вас.
Сподіваюсь, що я змогла Вам трошки допомогти.
З повагою,
Катя