Добрий день. Я з двома дітьми після початку війни приїхали до Польщі і отримали в цій країні захист. Мій чоловік на момент початку війни знаходився Польщі по робочій візі.Кілька місяців тому він подався на посвітку тимчасового проживання, про що стоїть печатка в паспорі(саму посвітку ще не отримав.) Чи можемо ми в такому випадку просити захисту у Німеччині. Дякую за відповідь
Доброго ранку, yalo!
На посвідку тимчасового захисту якої країни подався Ваш чоловік?
Однозначної відповіді на це запитання немає, прийме Вас Німеччина або ні.
На тимчасовий захист як громадяни України Ви, авжеж, можете розраховувати, але після більше ніж 2 років війни в Україні правила перебування, видачі тимчасового захисту та житлові обставини в Німеччині кардинально змінилися у порівнянні з початком. Кожен випадок розглядається індивідуально, з врахуванням усіх обставин та попередньої історії людини, яка подається на тимчасовий захист.
Якщо людина вже отримувала тимчасовий захист в одній з країн (ЄС), то шанси отримати його в іншій країні (ЄС) є значно нижчими порівняно з тими людьми, які подаються на цей вид захисту вперше та не мають жодної посвідки на перебування у жодній з країн світу. У разі відхилення Вашого запиту є можливість звернутися до адвокатів або адвокаток, які будуть відстоювати Ваші права у вирішенні питання з Відділом у справах іноземців.
Процес відмови від тимчасового захисту виглядає наступним чином:
Якщо Ви хочете переїхати в країну ЄС, Вам потрібно подати заяву до місцевого компетентного органу у справах іноземців (у Польщі) про переведення Вашого місця проживання в державу ЄС - у Німеччину, відповідно до 42-го параграфу. Це - європейський закон, який застосовується безпосередньо у відповідних державах-членах ЄС. Потім ця заява надсилається до Відомства з міграції та біженців у Німеччині ("BAMF"), після чого Німеччина оцінює свої можливості щодо прийняття біженок і біженців і дає свою позитивну або негативну відповідь.
У разі отримання згоди з боку Німеччини орган реєстрації іноземних громадян у Польщі повідомить Вам детальну інформацію щодо подальших кроків (https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthv/__43.html). Від тимчасового захисту у Польщі, а також від усіх соціальних виплат, якщо такі є, доведеться відмовитися.
Отже, для початку процедури запиту тимчасового захисту в Німеччині я б порадила Вам звернутися до місцевого компетентного органу у справах іноземців у Польщі. Вони можуть допомогти Вам у цьому. Ми даємо тільки загальну консультацію та вважаємо за потрібне заздалегідь висвітлити всі шанси та ризики щодо отримання тимчасового захисту на данний момент у Німеччині, бо ситуація кардинально змінилася з лютого 2022 року. Для більш детальної місцевої інформації Вам необхідна консультація на місці безпосередньо у Польщі.
Бажаю хороших вихідних!
Міла
yalo, Євросоюз узгодив, що люди з України за певних умов можуть отримати тимчасовий захист. У Німеччині це є дозвіл на перебування відповідно до Закону §24 про проживання (AufenthG). Цей статус походить з Європейської директиви про «Мінімальні стандарти надання тимчасового захисту у разі масового напливу біженців» (Директива 2001/55/ЄС).
У четвер, 03.03.2022, ЄС проголосував за надання тимчасового захисту таким групам людей:
1) Особам з українським громадянством, які втекли з України 24.02.2022 року або після 24.02.2022 року. Для цього не обов'язково потрібен паспорт. Іншого офіційного документа, що підтверджує особу, має бути достатньо;
2) Громадянкам/Громадянам інших країн i осіб без громадянства, які були визнані біженками або біженцями в Україні або мали інший статус міжнародного або національного захисту і покинули Україну після 24.02.2022 року. В якості доказу достатньо пред'явлення паспорта для біженки/біженця, який вони отримали в Україні або проїзного документу для додаткового захисту ("Проїзний документ для особи, яка отримала комбінований захист");
3) Близьким членам родини вищеназваних груп, якщо вони вже жили разом в Україні. До близьких членів родини належать подружжя і неповнолітні діти та пасинки або батьки неповнолітніх незаміжніх дітей. Громадянство сім'ї не має значення. Якщо інший член сім'ї жив з людиною в Україні і залежав від неї (наприклад, тому що він або вона потребує догляду або фінансово залежала/залежав від людини), то цей член сім'ї також може подати заяву на отримання дозволу на перебування відповідно до §24 Закону про перебування. Неодружені партнерки/партнери, які живуть у тривалих стосунках, також вважаються близькими членами родини;
4) Громадянкам/Громадянам інших країн та осіб без громадянства, які мали посвідку на постійне проживання в Україні і які не можуть безпечно повернутися до країни походження. Це може бути, наприклад, тоді, якщо у людини немає паспорта, вона не може подорожувати за станом здоров'я або немає авіасполучення з її рідною країною. Тривалість її перебування в Україні і факт того, чи мала вона там сім‘ю, також відіграє певну роль. Чи може вона повернутися в країну походження, вирішується Відділом у справах іноземців.
Німеччина також поширила тимчасовий захист на наступні групи:
5) На громадянок/громадян інших країн та осіб без громадянства, які мали посвідку на тимчасове проживання в Україні і які не можуть безпечно повернутися до країни походження. Це може бути, наприклад, тоді, коли вони взагалі не мали паспорту, не могли його отримати, не могли подорожувати за станом здоров'я або немає сполучення з їх рідною країною. Тривалість їхнього перебування в Україні і той факт, чи мали/мають вони сім‘ю, також відіграє певну роль. Чи можуть вони повернутися в країну походження, вирішується Відомством у справах іноземців (Ausländerbehörde). Обов'язковою умовою є те, що їхнє перебування в Україні було не тільки тимчасовим: тобто, вони мали дозвіл на проживання більше 90 днів. Тому туристки/туристи або ділові мандрівниці / ділові мандрівники сюди не включені. Однак студентки/студенти або люди, які працювали в Україні і не можуть повернутися на батьківщину, можуть отримати посвідку на проживання відповідно до закону §24 (AufenthG), якщо вони не можуть повернутися до країни походження;
6) На осіб, які подали клопотання про надання притулку в Україні, яке ще не було ухвалене;
7) На громадянок/громадян України та осіб, які не тільки тимчасово перебували в Україні і які вже були в Німеччині до 24.02.2022 року і мали тут іншу посвідку на проживання (наприклад, як студентка/студент, спеціалістка/спеціаліст), якщо їх первісна посвідка на проживання не може бути продовжена. Це стосується і громадянок/громадян України, які незадовго до 24.02.2022 року протягом 90 днів перебували як туристки/туристи на території ЄС.
ВАЖЛИВО: Щодо Вашого чоловіка є вирогідність, що у тимчасовому захисті у Німеччині йому відмовлять, бо на момент початку війни він знаходився у безпечній країні (у Польщі) з безпечною посвідкою на перебування (для роботи), що гарантувало йому на той момент саме по собі захист від війни.
Проте як громадяни України Ви маєте право на тимчасовий захист та будь-який інший захист як людина. Проте чи отримаєте Ви його за умов, які були описані Вами та мною вище - невідомо. Ризики, шанси та логіку я пояснила вище, проте ніхто не може заборонити людині приїхати до Німеччини та податися на тимчасовий захист згідно 24 параграфу. Все це буде вирішуватися Відділом у справах іноземців.
Міла
Дякую Вам за відповідь.