Вітаю! Я в квітні минулого року, прибула до Німеччини, там я оформила всі документи, в тому числі і тимчасовий захист.Була я в Німеччині близько 8-ми місяців, повернулася на початку цієї зими. І ось хочу знову у Німеччину і не знаю як продовжити цей документ, чи взагалі потрібно його продовжувати? Термін дії вже ось за два дні спливає. Я ще в Україні. Дякую!
sonce21, якщо Ваш тимчасовий захист ще дійсний, то його автоматично подовжено. Посилання на розпорядження, наприклад, у Берліні: https://www.berlin.de/einwanderung/ueber-uns/aktuelles/artikel.1393042… (для Вашої поїздки я б рекомендувала його роздрукувати та ще й перекласти на мову тієї країни, кордон якої Ви будете перетинати по дорозі до Німеччини). Не можу сказати, наскільки польські (я припускаю, що це буде Польща) прикордонниці та прикодонники ознайомлені з подовженням тимчасового захисту у Німеччині та видом його подовження (існує тільки положення, а фактичного дозволу на перебування немає).
Від спільноти я чую, що є великі проблеми при перетині кордону, бо дати на посвідці - старі, а автоматичне подовження існує тільки у системах відповідних відомств та у законодавчих актах, тому надзвичайно важко щось комусь довести, протягаючи просрочену посвідку на перебування, але ситуація як є.
Я можу порекомендувати звернутися до відповідального за Вас Відомства у справах іноземців, щоб воно видало Вам будь-яке підтвердження того, що Ваш захист є дійсно подовженим. Це може бути або просте підтвердження з Відомства, або роздруковане положення закону німецькою мовою, яке б я ще рекомендувала перекласти на мову тієї країни, через яку Ви будете подорожувати, щоб прикордонна служба могла рідною мовою швидко прочитати ці самі положення та переконатися, що людина подорожує легально, та її тимчасовий захист подовжено, навіть якщо досвідка на перебування "закінчилася" по датах.
У Вашому випадку, якщо Ви знаходитеся в Україні, можно попрохати Відомство у справах іноземців написати Вам відповідного електоронного листа з підтвердженням та підписами, з Вашим ім'ям тощо. Цей елкторонний лист Ви маєте роздрукувати та також перекласти, в ідеальному випадку, для проходження перевірок на кордоні.
Дуже дякую!