Скажіть будь ласка, я нещодавно приїхала з Харкова до Німеччини з двома синами, як їм можна тут навчатися, до якої школи можна їх записати?
Скажіть будь ласка, я нещодавно приїхала з Харкова до Німеччини з двома синами, як їм можна тут навчатися, до якої школи можна їх записати?
Доброго дня Алена!
Зарахування дитини до школи здійснюється безпосередньо в школі за місцем Вашого проживання. Школи поблизу Вас Ви знайдете на сайті: https://www.bildungsserver.de/schulen-in-deutschland-276-de.html . Для цього потрібно натиснути на федеральну землю, в якій Ви проживаєте. Піля цього Ви будете перенаправлені на іншу сторінку, на якій перераховані всі школи та типи шкіл у вашому регіоні.
Для зарахування дитини до школи необхідні наступні документи: дозвіл на перебування (Aufenthaltserlaubnis). Якщо у Вас його ще немає, то тимчасовий дозвіл на перебування - Fiktionsbescheinigung, підтвердження реєстрації (Meldebescheinigung), підтвердження про пройдений шкільний медичний огляд (schulärztliche Untersuchung), шкільний табель з України (за наявності).
Шкільний медичний огляд проводить відповідальний за Вас відділ охорони здоров'я (Gesundheitsamt). Під час шкільного медичного огляду перевіряється стан фізичного, моторного та психічного розвитку Вашої дитини, а також її мовний розвиток. На сайті https://tools.rki.de/PLZTool/ Ви знайдете відповідаючий за Вас відділ охорони здоров'я. Для цього введіть в поле пошуку свій поштовий індекс.
При прийомі дитини до школи відбувається особиста співбесіда між керівництвом школи, батьками/опікунами та дитиною. Після неї керівництво школи вирішує, до якого класу буде ходити ваша дитина.
Деталі про зарахування дітей в школу та німецьку шкільну освіту Ви отримаєте за цим посиланням: https://handbookgermany.de/uk/school.
Бажаю Вам та Вашим діточкам успіху!
Катя
Дякую за відповідь, ви дуже мені допомогли.