Добрий день. Підкажіть, будь ласка, чи визнання українських дипломів про освіту є обов'язковим?Маю вищу юридичну та економічну освіту. Хочу розуміти чи є сенс підтверджувати дипломи (як варіант для можливого Ausbildung). Чи їх затвердження ні на що не впливає. Якщо я не буду працювати за цими спеціальностями.
Дякую
Доброго дня, veles.alexei!
Залежить від того, у якій сфері Ви будете працювати та від безпосередніх вимог Вашої працедавиці або працедавця.
В Німеччині визнання диплома не завжди є обов'язковим. Проте існує низка професій, за якими неможливо працювати в країні, не маючи достатньої для цього кваліфікації. Це, наприклад, лікарки/лікарі, адвокатки/адвокати, медперсонал чи інженерки/інженери. Їх називають «регламентовані професії» (reglementierte Berufe). Щоб працювати за ними в Німеччині, необхідно спочатку визнати диплом.
Якщо людина хоче бути самозайнятою і займатися ремеслом, для якого є обов'язковим дозвіл (zulassungspflichtiges Handwerk), то також є необхідним визнання диплома про професійну освіту. Перелік таких видів діяльності зазначено в ремісничому кодексі: https://www.gesetze-im-internet.de/hwo/anlage_a.html.
Якщо Ваша професія не є регламентованою, то визнання диплома не потрібне, але зробивши це добровільно, Ви тільки підвищуєте шанси на ринку праці Німеччини.
На сайті Агентства з працевлаштування (https://web.arbeitsagentur.de/berufenet/ergebnisseite/reglementierte-be…) можна перевірити, чи Ваша спеціальність відноситься до регламентованих професій. На сайті ec.europa.eu Ви можете зробити те саме, але англійською мовою: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/regprof/.
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: Якщо Ви хочете приїхати до Німеччини за візою з метою пошуку роботи чи за робочою візою, то потрібно буде заздалегідь визнати диплом.
Міла