Доброго дня. Скажіть, будь ласка, чи можна якось переїхати до Німеччини лише зі свідченням про народження? Справа в тому, що я з Донецька і зробити паспорти раніше у мене не було можливості. Нещодавно я приїхала до Києва, щоб зробити їх, але виявилося, що до реєстру мене внесли з помилкою, на виправлення якої може піти до кількох місяців, а мені треба поїхати якомога раніше (з особистих причин). Тому я й питаю, чи є можливість того, що мені вдасться переїхати до Німеччини зі свідоцтвом про народження, і, можливо, зробити документи там?
Вітаю Вас на нашому форумі! На жаль, тільки свідоцтво про народження не є достатнім. Принципово, для в’їзду до Німеччини особам потрібен визнаний та дійсний паспорт або тимчасовий документ, який його замінює (§ 13 абз. 1 реч. 2 AufenthG (Закон про перебування) https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__13.html). Однак для біженок та біженців із України у даний час діють винятки.
Для громадян України українська ID-картка (зразку 2015 року) тимчасово визнавалася заміною паспорту до 23.02.2023. Які саме правила діють після 23.02.2023 наразі невідомо.
Всі інші особи, на яких поширюється дія тимчасового наказу щодо перебування осіб з України (див. «Чи можу я в’їхати до Німеччини з України?» https://minor-kontor.de/pitannja-schodo-prava-perebuvannja-u-nіmeccinі/…), спочатку звільняються від законного обов’язку мати паспорт (лист Міністерства внутрішніх справ Німеччини від 18.03.2022 https://www.frsh.de/fileadmin/pdf/behoerden/Erlasse_ab_2012/BMI-Laender…). На них поширюються ті ж правила, що і на осіб, які звертаються за допомогою у разі нещасного випадку або катастрофи (§ 14 AufenthV – Постанова про перебування https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthv/__14.html).
В’їзд без паспорту для таких груп осіб не карається законом. Однак звільнення від обов’язку мати паспорт застосовується лише до того часу, поки отримання, або подання заяви на отримання паспорту, або тимчасового документу, який замінює паспорт, будуть недоцільними через наявність особливих обставин. (§ 14 S.2 AufenthV – Постанова про перебування https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthv/__14.html). Коли саме це застосовуватиметься, допоки неясно. Таким чином, після в’їзду Відомство у справах іноземців ("Ausländerbehörde") може попросити таких осіб отримати паспорт у посольстві країни свого походження (§ 48 абз. 3 AufenthG – Закон про перебування). У такому випадку краще звернутися до місцевого міграційно-консультаційного центру за консультацією (див. «Де я можу отримати індивідуальну консультацію?» https://minor-kontor.de/pitannja-schodo-prava-perebuvannja-u-nіmeccinі/…).
У Вашому випадку я б порадила Вам зробити аби мати при собі хоч один з трьох необхідних документів, які наразі дають право вїхати до Німмеччини: внутрішній український паспорт, українську ID-картку або паспорт за виїзду за кордон - документ, який би дозволив приймаючій країні зібрати біометричні дани про людину, яку вона пропускає на свою територію. На жаль, свідоцтво про народження не дає такої можливості.
Звертайтеся до нас, будь ласка, якщо у Вас ще будуть питання.
Дякую за відповідь, якщо будуть питання, я обов'язково звернусь ще.