Переїзд до іншої землі Німеччини

Valentin
Valentin • 20 October 2023
10 коментарі
0 вподобання

Я проживаю разом з дівчиною в невеликому містечку вже рік. Нам дали житло в гуртожитку при мерії. Нас записали на ітеграційі курси, через 2-3 місяці у нас завершується навчання. Після чого ми хотіли би переїхати.
Але нещодавно нам надіслали листа де вказали, що мають намір нас виселити і ми повинні знайти інше житло, та надавати кожого місяця докази наших спроб пошуку житла. В нашому місті житла для двох немає, а також ми хотіли би спочатку закічити курси.
Хочемо переїхати в іншу землю до родичів, у дівчини в іншій землі живе брат з родиною та сестра. Жити ми можемо у них (тобто відразу буде де проживати і повідомити про це необхіді відомства). Читав що запит на відкріплення від землі можуть розглядати від 3 місяців, але куди саме подавати його не розумію.
Не знаю куди і що писати, і чи потрібо вказувати те, що нас звідси хочуть виселити і іншого житла немає.
В нашому місті іформації що-до цього не надають зовсім (чи не хочуть, чи не знають), куди іти чи до кого звертатись не кажуть.

Категорія
Інше

Відповіді (10)

Moderation
Міла Компанець_Модераторка • 6 months тому

Вітаю Вас, valentin! У мене є питання:
1) Чи отримуєте Ви соціальну допомогу від держави?
Просто так Вас ніхто виселити не може. Зазвичай, у договорі аренди на кімнату або квартиру стоїть проміжок часу, коли Ви маєте залишити квартиру і він варіюється від одного до трьох місяців, в залежності від різних обставин. Тобто, Вам мають дати час від одного до трьох місяців, щоб залишити приміщення. З сьогодні на завтра такі речі у Німеччині не трапляються.
Є два шляхи:
1) Більш важкий: Існує так званий дозвіл на переїзд в інше місце (Umverteilung, перерозподіл), але він видається дуже рідко. Щоб отримати цей дозвіл, Вам спочатку треба буде подати заяву на перерозподіл (Umverteilungsantrag) у Відомстві у справах іноземців (Ausländerbehörde), яке за Вас відповідає. Відділ у справах іноземців, який є відповідальним за Вас - це той відділ, що знаходиться за Вашим актуальним місцем проживання.
Для отримання позитивного рішення Ви повинні мати вагомі причини, наприклад, такі, як догляд за хворими членами сім’ї, наявність спеціалізованої/спеціалізованого та терміново необхідної/необхідного лікарки/лікаря, освоєння нової професії (Ausbildung) або початок навчання в університеті або в підготовчому коледжі (Studienkolleg). Ви також зможете переїхати, якщо знайдете роботу, на якій будете працювати не менше 15 годин щотижня і отримувати певний дохід. Ця робота має бути також з обов’язковими внесками до фондів соціального страхування.

Якщо Ви хочете переїхати в інше місто, то спершу Вам треба буде запитати у Вашому Відділі у справах іноземців про умови, які Вам необхідно виконати, щоб мати змогу переїхати.

Якщо Ви хочете переїхати в інше місто, то краще буде попередньо отримати консультацію. Консультаційну організацію Ви знайдете на сторінці Pro Asyl: https://www.proasyl.de/beratungsstellen-vor-ort/.
2) Більш легкий: Біженці та біженки з України, які отримали дозвіл на перебування згідно з §24 Закону про перебування, зазвичай отримують так звану «Wohnsitzauflage» (ценз осілості). Ценз осілості зобов'язує Вас залишатися протягом 3 років (з моменту надання дозволу на перебування) в тому місці, куди Вас розподілили.

Однак за певних умов Ви можете подати заяву на скасування Wohnsitzauflage. Скасування цензу осілості можливе у таких випадках:

1) Ви влаштувалися на роботу, на якій сплачуються внески до соціального страхування і на якій Ви принаймні 15 годин на тиждень працюєте;
2) Ви розпочинаєте дуальну професійну освіту (Berufsausbildung);
3) Ви починаєте навчання в університеті або освоюєте нову професію (Ausbildung);
4) ВИ ВІДВІДУЄТЕ ІНТЕГРАЦІЙНИЙ КУРС;
5) Ви відвідуєте професійні мовні курси (Berufssprachkurs) чи спеціальні професійні курси, які тривають щонайменше три місяців та після закінчення яких буде визнана Ваша спеціальність.
ВАЖЛИВО: Скасування цензу осілості також можливо і тоді, коли ЦІ умови виконують Ваш(а) зареєстрований(-на) цивільний(-а) партнер(-ка) або неповнолітня неодружена дитина, яка проживає з Вами.

Щоб скасувати ценз осілості, Ви повинні звернутися до відділу у справах іноземців (Ausländerbehörde), який відповідає за Вас. Це саме той відділ, який знаходиться за місцем Вашого проживання.

Як і відділ у справах іноземців, який відповідає за вас, так і орган влади в тому місці, в яке Ви хочете переїхати, повинні дати згоду на скасування цензу осілості. Якщо всі вищезазначені вимоги виконані, органи влади, як правило, дають свою згоду. Якщо орган влади на місці, куди Ви хочете переїхати, ПРОТЯГОМ ЧОТИРЬОХ ТИЖНІВ не заперечує у відповідь на Вашу заяву, то це вважається його згодою щодо Вашого переїзду. Тоді Ви можете переїжджати.

БУДЬ ЛАСКА, ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: Відповідальний за Вас Відділ у справах іноземців за Вашим актуальним місцем перебування самостійно зв’яжеться з іншим Відділом у справах іноземців і попросить дозволу на скасування цензу осілості. Тільки якщо Відділ у справах іноземців "приймаючої землі" погодиться на переїзд, Ви зможете переїхати.

Авжеж, Ви маєте повідомити свій Відділ у справах іноземців, що у Вас є родина там, куда Ви хочете переїхати, а також місце, де Ви зможете (перший час) проживати. Це - дуже важливі факти, але, на жаль, не вирішальні у цьому процесі. Ви можете також сказати про Ваше становище (що Вам не буде де жити), але Відомство у справах іноземців буде само вирішувати, наскільки критичною є ситуація (саме з їх погляду).

У будь-якому випадку Ви маєте навести абсолютно всі факти для розмови, що можуть суттєво вплинути на їх рішення у позитивному сенсі, тобто пришвидшити ймовірний переїзд.

Звертайтеся!
Міла

Valentin • 6 months тому

Вітаю, так ми отримуємо допомогу від джобцентра. Термінів на переїзд нам не дали, в листі вказали тальки те що мають намір висилити нас через те шо це тимчасове житло (про що ми дізналися нещодавно). Як написано в листі "Розподіл житла не створив угоди про оренду в цивільно-правовому сенсі, скоріше це публічно-правові відносини користуваня між вами та муніцепалітетом міста, які були надіслані разом із повідомленням про виділення (останнє від 16 листопада 2022р.)", але в житло ми переїхали 28 листопада і ніякого такого листа не отримували. Також там вказано, що ми повинні шукати житло і кожного місяця звітувати про наші успіхи. Якщо ми цього не робитимемо, нам буде штраф 250 євро.

Moderation
Міла Компанець_Модераторка • 6 months тому

Valentin , якщо Ви отримуєте грошову допомогу, то Ви тем більш не можете переїхати до іншої федеральної землі.
Якщо Вам потрібна міграційна або юридична консультація з Вашого питання, Ви можете назвати мені місто та індекс Вашого проживання. Я пошукаю для Вас спеціалістку або спеціаліста, яка/який розгляне Ваші папери та порадить, що робити, посилаючись на домовленності у документі.
Міла

Moderation
Міла Компанець_Модераторка • 6 months тому

Valentin , на жаль, поблизу немає жодної організації. Чи готові Ви поїхати до Мюнстеру або спілкуватися з спеціалістками/спеціалістами з Мюнстеру, якщо вони надають консультації по телефону або онлайн?

Moderation
Міла Компанець_Модераторка • 6 months тому

Valentin ,

1) https://www.ggua.de/arbeitsbereiche/migrationsberatung-fuer-erwachsene-… Знайдете на сторінці контакт, який також розмовляє українською або російською (Tatyana Kirova);
2) https://diakonie-muenster.de/angebote/migration-und-integration/;
3) https://diakonie-muenster.de/angebote/rechtliche-betreuung/: Юридична консультація;
4) https://www.drk-muenster.de/angebot/migrationsberatung.html;
5) https://www.caritas-ms.de/de/einrichtungen-und-angebote/beratung-und-le… На сторінці знайдете дуже багато контактів, в тому числі є люди, які займаються справами безпосередньо біженок та біженців з України;
6) https://www.mbeon.de/home/: Онлайн-консультація

щоб опублікувати, будь ласка, увійдіть або зареєструйтеся.