Доброго дня, скажіть будь ласка, чи можу я летіти літаком, якщо в мене є тільки Reisepass отриманий в Німеччині, але в ньому стоїть дата до березня 2024 року. Право на перебування в Німеччині подовжено до 2025 року автоматично, але в паспорті цього немає. Чи не буде це проблемою, якщо я полечу літаком у Іспанію у відпустку?
Відповіді (7)
Moderation
Доброго ранку, siren!
Давайте розберемося, про який саме документ йде мова, бо я не зовсім розумію, що саме Ви маєте на увазі.
- "Сірий паспорт" - це документ для особи без громадянства або іноземки/іноземця з дозволом на перебування (Aufenthaltserlaubnis) на підставі субсидіарного захисту чи національної заборони на депортацію. Для цього людина надає докази того, що не може отримати новий документ в офіційних відомствах її держави походження. Такі документи, як "синій" або "сірий паспорти", видаються людям, які перебувають у статусі Asyl (прихисток), а не з тимчасовим захистом.
З яким дозволом на перебування Ви знаходитеся у Німеччині?
- Reisepass - документ для громадянок та громадян Німеччини, який потрібний для подорожей за межі ЄС. Який документ Ви маєте на увазі? Який би це документ не був, якщо це - паспорт та він закінчився у березні 2024 року, то його необхідно подовжувати, бо з простроченими документами Ви не можете подорожувати: Вас можуть затримати в аеропорту, якщо Ви, наприклад, будете поддорожувати літаком.
- "Право на перебування в Німеччині подовжено до 2025 року автоматично, але в паспорті цього немає" - Тут Ви вже пишете про тимчасовий захист згідно параграфу 24, який було подовжено автоматично у системах, але вже без "фізичного" дозволу на перебування (пластикова картка або вклейка у паспорт). Якщо людина подорожує з дійсним (українським) біометричним паспортом, то усі європейські інстанції мають знати про подовжений тимчасовий захист (бо це - єдина внутрішньоєвропейська норма), та проблем при цьому вже виникати не повинно.
Тож, який з цих пуктів відноситься саме до Вашого кейсу?
Міла
Добрий день, дякую за відповідь. Отже, я заїхала на територію Німеччини не маючи закордонного паспорту, лише український ІD-паспорт громадянина України (не закордонний). Закордонний (Reisepass) мені видали вже в Німеччині разом з пластиком (Ausweis) на підставі надання тимчасового прихистку (24 параграф). Обидва дійсні до 2024 року (фізично не подовжені), але фактично подовжені автоматично на підставі подовження надання тимчасового прихистку по 24 параграфу. Отже, чи можу я з цими документами подорожувати, чи мені треба обов'язково зробити український закордонний паспорт (бо це я можу зробити тільки у посольстві)?
siren, також мені прийшло в голову:
Або Ви маєте на увазі "паспорт для іноземців" (Reisepass für Ausländer), який Вам видав відповідальний за Вас Відділ у справах іноземців? Умовою для його видання є те, що особа людини та її (українське) громадянство можуть бути доведені без жодних сумнівів.
Бажаю Вам хороших вихідних!
Міла
Так, саме цей документ я маю на увазі. То чи можу я з ним подорожувати, переважно літаком, незважаючи на те, що в ньому не вказано подовженої дати?
Siren, дивіться: тільки пару хвилин тому відповідала користувачу, де можна зробити документи на території Німеччини або Польщі по гілці:
Мене цікавить як пожовжити або отримати новый паспорт чоловікові,який виїхав, як супроводжуючий жінку інваліда. Наразі виїхав законно, але з обліку не знімався. Чи така категорія підлягає забороні на чинні консульські послуги чи є винятком? Дякую | Together in Germany (together-in-germany.de)
Якщо документ прострочено, Ви не можете з ним подорожувати, бо у Вас немає ані дійсного документу, ані "подовженого захисту" у його фізичному виді (тільки в "базі даних"). Тож, я б не ризикувала на Вашому місті і зайнялася б оформленням документів за однією з адрес, яка Вам найкраще підходить.
Або як варіант: Якщо цей документ (Reisepass für Ausländer) видало Вам відповідальне за Вас Відомство у справах іноземців, то Ви маєте звернутися туди напряму та зробити запит на подовження цього документу, бо українські паспортні столи не мають відношення до документів, які видала Німеччина.
Тож, все залежить від того, яким видом документу Ви хочете та можете наразі займатися.
Подовжено було тільки тимчасовий захист, закордонний паспорт України - це справа України та її громадянок та громадян. Німеччина не подовжує закордонні паспорти українок та українців.
Бажаю Вам гарних вихідних!
Міла
Дякую за допомогу, я думаю, що краще буде зайнятися оформленням українського закордонного паспорту, тому що у відділі зі справ іноземців мені сказали, що фізичне подовження як німецького закордонного паспорту для іноземців, так і Ausweis'y поки неможливе. Дуже дякую Вам! Бажаю гарних вихідних!
Siren, я підтримую Ваше рішення: один раз зайнятися - і на 10 років "забути". При наявності посвідок на перебування більше також не буде виникати проблем з подорожжю як по ЄС, так і за кордон.
Ви також можете замовити послугу "експресс-виготовлення документів": коштує, авжеж, більше грошей, але, можливо, Ви зможете отримати готовий паспорт ще до Вашої поїздки в Іспанію.
Міла