Як потрібно поступити в даній ситуації?
Жінка та дитина прописані на одній землі чоловік на іншій. Що потрібно для того щоб чоловік прописався поряд з родиною?І чи потрібно йому змінювати документи які дають дозвіл на роботу, щоб жити і працювати на іншій землі?Поточне місце реєстрації та дозволу на роботу земля Баден-Вюртемберг але по суті місце праці від цього ж місця роботи земля Рейнланд Пфальц.
Moderation
iryna91, вітаю!
Біженки та біженці з України, які отримали дозвіл на перебування згідно з §24 Закону про перебування, зазвичай отримують так званий «Wohnsitzauflage» (ценз осілості). Ценз осілості зобов'язує людину залишатися у місці, куди її розподілили, з того моменту, коли їй було видано дозвіл на перебування до моменту його закінчення.
Однак за певних умов людина може подати заяву на скасування Wohnsitzauflage. Ця заява називається "Umverteilungsantrag". Скасування цензу осілості та, у свою чергу, переїзд можливі у таких випадках:
1) Людина влаштувалася на роботу, на якій сплачуються внески до соціального страхування і на якій вона працює принаймні 15 годин на тиждень;
2) Людина розпочинає дуальну професійну освіту (Berufsausbildung);
3) Людина починає навчання в університеті або освоюєте нову професію (Ausbildung);
4) Людина відвідує інтеграційний курс;
5) Людина відвідує професійні мовні курси (Berufssprachkurs) або спеціальні професійні курси, які тривають щонайменше три місяці та після закінчення яких буде визнана її спеціальність;
6) Догляд за хворими членами сім’ї;
7) Термінова потреба у лікарці або лікарі, яка/який знаходиться тільки у цій федеральній землі;
8) Людина починає навчання у підготовчому коледжі (Studienkolleg)
ВАЖЛИВО: Скасування цензу осілості також можливо і тоді, коли умови, які зазначаються вище, виконують чоловік/дружина, зареєстрований(-на) цивільний(-а) партнер(-ка) або неповнолітня неодружена дитина, яка також проживає з людиною.
Дозвіл на переїзд в інше місце (Umverteilung - перерозподіл) видається дуже рідко. Щоб отримати цей дозвіл, людині спочатку необхідно подати заяву на перерозподіл (Umverteilungsantrag) у Відомство у справах іноземців (Ausländerbehörde), яке за неї відповідає.
Як Відділ у справах іноземців, який відповідає за людину, так і Відділ у справах іноземців в тому місці, в яке вона хоче переїхати, повинні дати згоду на скасування Wohnsitzauflage - цензу осілості. Якщо всі вимоги виконано, відомства, як правило, дають свою згоду. Якщо Відомство у справах іноземців у місті, куди людина хоче переїхати, протягом чотирьох тижнів не заперечує у відповідь на її заяву, то це вважається його згодою на переїзд.
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: Відповідальний за людину Відділ у справах іноземців самостійно зв’яжеться з іншим Відділом у справах іноземців і попросить дозволу на скасування цензу осілості.
Пишіть!
Міла
Дякую. Але прошу вибачення. З цим я ознайомлена. Але ми не можемо зрозуміти, як нам потрібно вчинити. Нам потрібно кудись звертатися і куди, щоб з чоловіка зняли реєстрацію на землі міста Мангейм і прописали в моєму місті де живу я? Тому що в Ратхаусі мого міста сказали що потрібен дозвіл. І чи потрібно буде змінювати чоловіку документи на іншій землі та чи потрібно буде знову отримувати дозвіл на роботу?
Iryna91, я написала, як Вам треба вчинити і що Вам потрібно звернутися до відповідального за Вас Відділу у справах іноземців у повідомленні зверху. Коли обидва Відділи у справах іноземців нададуть дозвіл на переїзд, тільки тоді чоловік може прописуватися на тій федеральній землі, куди йому дозволили переїзд.
Так, в Rathaus підтвердили, що їм потрібен дозвіл від обох відомств про переїзд Вашого чоловіка, все вірно.
Про зміну саме яких документів Ви говорите? Який дозвіл на роботу Ви маєте на увазі? 24 параграф є дозволом на роботу, його не треба змінювати, його автоматично подовжено до березня 2025 року. Чи Ваш чоловік отримав вже інший дозвіл на перебування (для кваліфікованих працівниць/для кваліфікованих працівників)?
Чекаю на уточнення!
Міла
Ні, це параграф 24.
Два відділи у справах іноземців, це мається на увазі, двух земель? Як їх можна знайти? Це можна зробити через електронну пошту?
Iryna91, вся інформація стоїть у першому повідомленні. Ви сказали, що Ви з ним ознайомлені. Будь ласка, прочитйте його уважно. Ви ставите ті ж самі питання.
Як Відділ у справах іноземців, який відповідає за людину, так і Відділ у справах іноземців в тому місці, в яке вона хоче переїхати, повинні дати згоду на скасування Wohnsitzauflage - цензу осілості.
Як їх можна знайти? Відділ у справах іноземців, де Ваш чоловік отримував 24 параграф, це є той Відділ у справах іноземців, який є відповідальним за Вашого чоловіка. Щодо іншого Відділу у справах іноземців (приймаючої землі) інформація стоїть у повідомленні вище. Дублюю його ще раз:
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: Відповідальний за людину Відділ у справах іноземців самостійно зв’яжеться з іншим Відділом у справах іноземців і попросить дозволу на скасування цензу осілості.
Означає, що його Вам шукати не треба. Треба знати, у яке місто переїде чоловік, щоб відповідальний за нього Відділ у справах іноземців знав, яку інстанцію контактувати у землі, що приймає.
Ні, Ви маєте подати документи приватно.
Винятком може бути тільке те, якщо Відділ у справах іноземців сам попросить про пересилання документів електронною поштою для послуги "Aufhebung der Wohnsitzauflage". Інформацію про процес треба дивитися на їх сторінці або запитувати спочатку електронною поштою в індивідуальному порядку.
Міла
Дякую.