, скажите пожалуйста,я хочу слетать в Испанию к маме на 7дней и вернуться в Германию кого нужно оповещать и какие документы мне нужны будут для поездки?
, скажите пожалуйста,я хочу слетать в Испанию к маме на 7дней и вернуться в Германию кого нужно оповещать и какие документы мне нужны будут для поездки?
Добрый день и спасибо за ваш вопрос!
Чтобы ответить на ваш вопрос, мне нужно чуть больше вводных:
1) по какой визе вы находитесь в Германии?
2) если по временной защите согласно §24 Закона о пребывании, то получаете ли вы пособия или какие-либо выплаты от Jobcenter?
Жду уточнений,
Света
Здравствуйте,я нахожусь в Германии с загранпаспортом Украины и у меня есть временный параграф 24до апреля 2024года .Я получаю пособие и пока временно не работаю и жду курсы немецкого языка
Добрый день и спасибо за уточнения!
Если вы получаете пособие “Bürgergeld”, то до трех недель (21 день) в году вы можете не находиться по месту вашего проживания. Центр трудоустройства называет этот период, правда, не отпуском, а „Ortsabwesenheit“ (отсутствие по месту проживания): https://www.arbeitsagentur.de/arbeitslos-arbeit-finden/buergergeld/pfli…
Важно: для этого вам необходимо сперва получить соответствующее разрешение. Лучше всего - за 1-2 недели до вашего путешествия. Если у вас есть личный аккаунт, то вы можете сделать это онлайн на сайте https://web.arbeitsagentur.de/websso-prod/login/?from=router&resource_u… или заполнить и отправить документ в Jobcenter, который вы найдете по ссылке https://www.arbeitsagentur.de/datei/anfrage-ortsabwesenheit_ba036205.pdf.
Здесь вы можете посмотреть подробное видео на немецком языке, какие документы и как именно нужно заполнить https://www.arbeitsagentur.de/arbeitslos-arbeit-finden/buergergeld/erkl… или прочесть информацию https://www.arbeitsagentur.de/arbeitslos-arbeit-finden/buergergeld/pfli….
Вы также можете написать ведомству по электронной почте. Контактные данные вы найдете в письмах или в документах, которые вы получили от учреждения. Обязательно укажите в электронном письме ваш личный номер или номер вашего Bedarfsgemeinschaft. Ответ вы должны получить в течении двух рабочих дней. Если этого не произойдет, свяжитесь с вашим центром трудоустройства.
Не стоит уезжать без подтверждения вашего путешествия от Jobcenter. Нужно дождаться их разрешения, таким образом вы сохраните выплату Bürgergeld.
Обратите внимание: вам необходимо будет обосновать ваше отсутствие. Один из примеров, почему вам необходимо на время уехать, может быть - поездка к родственникам.
Для поездки в Испанию вам необходим ваш ID документ (карточка с информацией о том, что вы проживаете легально в Германии по временной защите согласно §24 Закона о пребывании) и загранпаспорт. Дополнительные визы оформлять не нужно.
Дайте, пожалуйста, знать, удалось ли мне прояснить ситуацию и ответить на Ваш вопрос.
До связи!
Света
Спасибо