سلام روز تان بخیر؛
من تازه آلمان آمده ام در شهر نیدرو ایالت هسین زندگی میکنم و چندی قبل شهرداری رفته بودیم آنها از ما ترجمه اسناد مانند نکاح خط، کارت تولد و ... را خواستند و سوالم در این است که؛
۱. چطور و کجا اسناد های خویش را ترجمه نمایم؟
۲. آیا بخاطر ترجمه اسناد ما جاب سنتر پول پرداخت میکند؟ و باید قبل از ترجمه جاب سنتر را به جریان بگذارم؟
تا هنوز در جاب سنتر هم ثبت نشده یم، لطف نموده میشود برایم رهنمایی نماید.
با حرمت
سلام
اگر اسم شهر رو به آلمانی برام بنویسید، می‌تونم براتون دارالترجمه پیدا کنم
با توجه به اینکه هنوز ثبت نشدید در جاب‌سنتر، خیر، جاب‌سنتر هزینه‌ای پرداخت نمی‌کنه.
اما از اداره‌ی سوسیال محل اقامتتون بپرسید، شاید اونها بهتون کمک کنند.
در حال حاضر از کجا کمک‌هزینه می‌گیرید؟ و برای چه کاری ازتون خواستن که این مدارک رو ترجمه کنید؟ برای پرونده‌ی پناهندگی‌تون یا دلیل دیگه‌ای داره؟