سلام خدمت فعالین این صفحه!
من حدود سه ماه می شود که توسط پروگرام تخلیه وارد آلمان شده ام. وفعلا در شهر Bensheim که مربوط Kreise Bergestraße می شود سکونت دارم. من در افغانستان منحیث قاضی ایفای وظیفه می کردم و فارغ پوهنتون استم. تمام مدارک تعلیمی وتحصیلی خود را با ترجمه انگلیسی و تاییدی وزارت خارجه افغانستان آورده ام.
سوالات من قرار ذیل است:
۱- آیا اسناد و مدارک تحصیلی من در آلمان اعتبار دارد؟
۲- اگر اعتبار دارد باید بخاطر ثبت وراجستر آن چی کار کنم؟
۳- اگر اعتبار ندارد باید بخاطر اعتبار بخشیدن آن چی کار کنم؟
۴- آیا من از رشته که فارغ شده ام می توانم ادامه تحصیل بدهم ؟ اگر می توانم چی زمان؟
ممنون
سلام و روزتون به خیر
بله، شما می‌تونید مدارک تحصیلی‌تون رو اینجا معادل‌سازی کنید و بعد هم ادامه تخصیل بدید.
این مرکز در نزدیکی شماست، جای بسیار معتبریه و می‌تونه بهتون مشاوره بده در مورد تایید مدارکتون:
IQ Netzwerk
involas - Bergstraße | In den Räumen der Agentur für Arbeit Bensheim
آدرس:
Kirchbergstraße 13
64625 Bensheim
ایمیل:
anerkennungsberatung-bensheim@involas.com
می‌تونید اول بهشون به انگلیسی ایمیل بنویسید و ازشون ترمین بگیرید.
برای ادامه تحصیل هم باید بعد از تایید مدارکتون، دنبال دانشگاهی باشید که رشته‌ی موردعلاقه‌ی شما رو داشته باشه و ببینید چطور میشه پذیرش گرفت ازشون و اینکه آیا به انگلیسی می‌تونید درس بخونید یا حتما باید آلمانی بلد باشی. بسته به رشته و دانشگاه متفاوته. اینجا می‌تونید معلومات کلی در مورد دانشگاههای آلمان بگیرید:
https://handbookgermany.de/fa/learn
یه کار دیگه‌ای هم که می‌تونید انجام بدید، اینه که رید یه دانشگاه نزدیک محل زندگی‌تون، مثلا فرانکفورت. دانشگاه‌ها همه یک دفتر International students دارن که حتما انگلیسی هم حرف می‌زنن و ازشون در مورد رشته‌ی مورد علاقه‌تون معلومات بگیرید