سلام
من در یک دانشگاه به عنوان Wissenschaftliche Mitarbeiter کار میکردم ولی راضی نبودم و میخواستم انصراف بدم که کارفرما پیش دستس کرد و نامه برکناری را بعد از 5 ماه کار را داد. الان من یک کار دیگه با همین عنوان پیدا کردم ولی کاملا سهوا حرفی از کار قبلی نزدم، الان از من خواستن که سوابق کاریم رو در فرم بنویسم، میخواستم بدونم من الان این 5 ماه سابقه کار رو باید بنویسم؟ اگر ننویسم مشکلی پیش میاد؟ آیا استعلام میگیرن؟ یا اگر بنویسم از من نامه kündigung رو میخوان؟
ممنون از راهنماییتون
سلام و روزتون به خیر
راستش یه کم مطمین نیستم. میشه اول بهم بگید که آیا جواب مثبت از کارفرمای جدید گرفته‌اید یا هنوز نه؟ یعنی قطعیه که باهاتون قرارداد می‌بندن؟ یا هنوز در مرحله‌ی مصاحبه هستید؟
از این جهت می‌پرسم که اگر مطمینید قرارداد رو می‌گیرید، با توجه به اینکه در مصاحبه اشاره‌ای به شغل قبلی‌تون نکردید، بهتره الان هم دیگه چیزی در موردش نگید.
ولی اگر هنوز در مرحله‌ی نهایی نیستید، ممکنه این سوال پیش بیاد براشون که چرا پنج ماه خالی در رزومه‌تون دارید.
از طرفی اگر به کار قبلی اشاره کنید، ممکنه ازتون Arbeitszeugniss بخوان و با توجه به اینکه به نظر میاد در کار قبلی مشکلی بین شما و کارفرما بوده، ممکنه کارفرمای قبلی چیزی در Arbeitszeugniss بنویسه که خیلی خوشایند نباشه.
بنابراین تصمیم با خودتونه، اگر مطمنید که ازتون نمی‌پرسن چرا پنج ماه خالی دارید، می‌تونید اشاره‌ای بهش نکنید و در فرم فقط بنویسید که سابقه‌ی کار مرتبط داشتید.
این نظر منه البته. اگر هنوز وقت دارید، می‌تونم براتون مرکز مشاوره هم پیدا کنم