İyi günler, ben Türkiye'de doktor olarak şu an çalışıyorum. Bayern eyaletine Berufserlaubnis ve Approbation için gerekli belgelerimi gönderdim. Kurumdan eksik olan ve çevrilmesi gereken bazı evraklarım konusunda bir Mail aldım. Çevirmenlerle kurduğum iletişimde bazı çevirmenlerden Jobcenter'ın böyle bir konuda çeviri masraflarını karşılayabileceği bilgisini aldım. Bu konuda bir destek alabilir miyim acaba?
Merhabalar,
Denklik başvurusunda bulunan kişilerin bu süreçte ortaya çıkan çeviri, noter tasdiki gibi çeşitli masraf kalemlerinin karşılanmasını talep etmeleri ancak Almanya’da ikamet ediyor olmaları halinde mümkündür. Söz konusu koşullara şu adresten ulaşabilirsiniz:
https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/en/pro/recognition-grant…
Öte yandan ikametinizi Almanya’ya taşıyıp denklik sürecini burada yürütmeniz halinde de söz konusu masrafların karşılanması için yıllık geliriniz brüt €26,000 Euro’dan düşük olması koşulu aranacaktır.
İyi günler dilerim.