Подскажите пожалуйста, на каких условиях можно работать моему сыну. Ему 17 лет, &24, учится в Berufsschule. Предлагают МиниJop в пекарне. Разрешено ли ему работать, если еще учится? И как будет распределяться заработанные деньги? Где то писалось, что вся зароплата остаётся. Но будет ли он получать Kindergeld? Спасибо?
Ответы (5)
Moderation
Добрый день и спасибо за Ваш вопрос!
Согласно закону § 1629 Abs. 1 BGB: https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__1629.html несовершеннолетние имеют ограниченную дееспособность и не имеют права подписывать договор на обучение без согласия родителей, поэтому договор на обучение должен быть подписан в том числе родителями. Если несовершеннолетний обучающийся хочет расторгнуть договор, ему также необходима подпись родителей.
Закон о защите занятости молодежи - Jugendarbeitsschutzgesetz (JArbSchG) - предусматривает, что несовершеннолетние должны пройти первичное медицинское обследование. Бланки на прохождение медосмотра можно запросить у школы (Berufsschule), а обследование можно пройти у семейного врача (Hausarzt).
Этим же законом также строго регламентируется занятость несовершеннолетних. Ежедневная продолжительность рабочего времени несовершеннолетних не может превышать 8 часов, т.е. не более 40 часов в неделю. Однако если в один из дней рабочее время сокращается, то в остальные рабочие дни обучающиеся могут работать по 8,5 часов. Кроме того, как правило, не допускается работа в ночное время, т.е. рабочее время должно быть с 6:00 до 20:00. Однако исключения действуют, например, для пекарен. Сверхурочная работа допускается только в чрезвычайных ситуациях, для выполнения работы, которую нельзя отложить, и если нет свободного взрослого сотрудника. Однако в течение последующих 3 недель обучающимся должны быть предоставлены отгулы.
Помимо практики на предприятии, всякое обучение включает в себя теоретическую часть в профессиональном училище (Berufsschule). Работодатель обязан предоставлять несовершеннолетним время для этого. Таким образом, если в один день у ученика есть 5 уроков по 45-минут в неделю, то обычно их приравнивают к восьмичасовому рабочему дню.
Если на одной неделе есть еще один учебный день, то работодатель учитывает только фактическое учебное время с учетом перерывов, например, с 9.00 до 14.00, т.е. 5 часов. Таким образом, для достижения установленного договором недельного рабочего времени обучающийся должен вернуться на предприятие в один из двух дней.
Однако так называемое блочное обучение (Blockunterricht), состоящее из 25 учебных часов не менее чем в 5 дней, снова соответствует 40 рабочим часам в неделю на предприятии. Особое правило распространяется на экзаменационные дни: в эти дни и в день, предшествующий письменному выпускному экзамену, работодатель обязан предоставить ученику отгул.
Источники: https://www.lokalmatador.de/thema/raus-aus-der-schule-rein-ins-berufsle… и https://www.personalwissen.de/auszubildende/ausbildungsrecht/minderjaeh…
Что касается вопроса по поводу выплат Kindergeld в течение обучения, то Вы имеете право на получение этого пособия до достижения его 25 лет в случае, если Ваш ребенок обучается или если он не имеет работы: https://familienportal.de/familienportal/familienleistungen/kindergeld/…
Дайте, пожалуйста, знать, удалось ли мне прояснить ситуацию и ответить на Ваш вопрос.
До связи!
Света
Уважаемая Светлана,
Большое спасибо за подробный ответ. Единственно, я так и не поняла, если он учится в Berufsschule , и это никак не связано с работой. Работа максимум 40-44 часа в месяц, то есть MiniJop, он будет продолжать получать пособие? Не могу найти закон, что если несовершеннолетний так работает, то получает пособие в полном объеме. Где то видела в пабликах такое☺️
Большое спасибо ?
Здравствуйте,
на самом сайте по Bürgergeld сообщается, что при обучении, будь то профессиональное обучение или обучение в университете, получение пособия Bürgergeld исключено https://www.hartziv.org/auszubildende-schueler-studenten. При этом там же пишут, что можно податься на помощь при обучении BAföG.
Если Вы мне напишете индекс Вашего проживания, то я найду ближайший к Вам бесплатный консультационный центр, в котором Вам смогут подробнее ответить на вопросы, связанные с получением Bürgergeld при профобучении или подачей на BAföG.
Жду уточнений
Света
Спасибо большое! Спасибо за ссылки, спасибо что помогаете?
Наш индекс 60327.
Спасибо за уточнение!
Вы можете обратиться в следующие организации за бесплатной консультацией:
________________________
ASB Lehrerkooperative gGmbH
Kölner Str. 44
60327 Frankfurt
069-234493
migrationsberatung@lehrerkooperative.de
________________________
По ссылке https://www.awo-hs.org/migration/migrationsberatung есть три имейла, на которые Вы можете написать Ваш запрос. Хотя на страничке говорится о том, что они проводят консультации в том числе на русском языке, Вы можете написать в одном имейле на русском и на немецком языках.
________________________
Если на консультацию Ваш сын хочет пойти самостоятельно, то вот консультационные центры для молодежи до 27 лет https://www.jugendmigrationsdienste.de/jmd/frankfurt или https://www.jugendmigrationsdienste.de/jmd/frankfurtmaincaritas. Это значит, что Вы тоже можете присутствовать на консультации, если нужна будет такая необходимость, но именно эти консультации для молодых людей, которым еще не исполнилось 27 лет.
________________________
В этой организации просят заранее позвонить для записи на прием https://www.caritas-frankfurt.de/ich-suche-hilfe/menschen-staerken/migr….
________________________
На этой страничке https://www.drkfrankfurt.de/angebote/beratung/migrationsberatung.html снизу Вы найдете двух консультантов, которым можно тоже написать и прояснить Вашу ситуацию
________________________
Если никто из них не сможет ответить на Ваш вопрос, то обязательно напишите мне и я постараюсь найти другие консультационные центры для Вас.
Желаю большой удачи и до связи!
Света