Подскажите, пожалуйста, может ли признанный Германией беженец совершать перелеты в другие страны Евросоюза с действующим Fiktionsbescheinigung? Aufenthaltstitel и Reiseausweis für Ausländer und Staatenloss просрочены почти год, так как Ausländerbehörde не успевает своевременно выдать документы. Не будет ли проблем в аэропорту при вылете и возвращении? Можно ли ссылки на законы. Спасибо
Ответы (12)
Moderation
Добрый день и спасибо за Ваш вопрос!
Вообще с просроченными документами за пределами Германии для Вашего же блага лучше не путешествовать. То есть если Вы все же решите выехать из страны, то Вам следует осознавать риск того (даже в странах ЕС), что при проверке документов, если они будут просрочены, Вас могут не впустить назад в Германию.
Если Вы мне напишете ваш индекс проживания, то я постараюсь найти ближайшие к Вам консультационные центры, которые, возможно, помогут ускорить процесс получения Ваших документов в Ausländerbehörde.
Уточните, пожалуйста, параграф и абзац Вашей Fiktionsbescheinigung. Есть три вида Fiktionsbescheinigung.
Какой из пунктов выделен крестиком у Вас на оборотной стороне документа?
Жду уточнений!
Света
Спасибо за ответ. Индекс нашего адреса: 40589, а в Fiktionsbescheinigung отмечен галочкой параграф 81 abs. 4.
Добрый день! Я нашла для Вас несколько организаций, в которые Вы можете обратиться за бесплатной помощью. Мне неизвестно, владеет ли кто-то из сотрудниц или сотрудников русском языком в этих организациях. Вы можете написать им письмо на немецком (если не знаете немецкий, то можете использовать, например, электронный переводчик) и на русском.
________________________________
Trägergruppe: Arbeiterwohlfahrt
AWO Familienglobus gGmbH
Frankfurterstr. 225
40595 Düsseldorf
Телефон: 0211/60025-179
Электронная почта: Migrationserstberatung@awo-duesseldorf.de
________________________________
Trägergruppe: Deutsches Rotes Kreuz
DRK-KV Düsseldorf e.V.
Potsdamer Straße 41
40599 Düsseldorf
Телефон: 0211 2299-5850, 021
Электронная почта: angela.krupp@drk-duesseldorf.de, Alessia.Marusco@drk-duesseldorf.de
Сайт: http://www.drk-duesseldorf.de
Онлайн консультация: http://www.mbeon.de
Кроме того, в этой организации есть люди, которые консультируют людей с таким же статусом как у Вас. Вы им можете сказать, что уже год Вам не выдают документы. Надеюсь, они смогут Вам помочь.
1) https://www.drk-duesseldorf.de/angebote/fluechtlingsberatung/ausreise-u…
2) https://www.drk-duesseldorf.de/angebote/fluechtlingsberatung-1.html
________________________________
Желаю Вам удачи и если Вам там не помогут, то напишите мне еще раз и я поищу другие организации.
Хорошего дня
Света
Спасибо большое, попробую через них. Вы уже бургомистру писали и только после этого выдали Fiktionsbescheinigung. Но больше нет никакой информации от Ausländerbehörde.
Спасибо большое, попробую через них. Вы уже бургомистру писали и только после этого выдали Fiktionsbescheinigung. Но больше нет никакой информации от Ausländerbehörde.
Вот еще информация к моему сообщению: на сайте https://www.kohero-magazin.de/frage-und-antwort-reisen-mit-fiktionsbesc… говорится о том, что с Fiktionsbescheinigung в соответствии с § 81 (4) Закона о пребывании, можно путешествовать, но для этого Вам необходим действительный документ, разрешающий путешествия (Reisedokument). Таковыми могут быть nationaler Reisepass, blauer Flüchtlingspass nach GFK или grauer Passersatz.
Обязательно свяжитесь с этими организациями и держите меня в курсе :)
Хорошего дня
Света
Светлана, здравствуйте. Как обещала, сообщаю вам, что обратилась в DRK, который вы мне рекомендовали. Практически моментально решился вопрос с продлением ВНЖ. И еще для информации: можно летать с просроченным Reisepass и Aufenthaltstitel по территории Евросоюза. Самое главное, должен быть действующий Ficktionsbescheinigung. Спасибо за помощь.
Спасибо за обратную связь - это очень важно для меня и в целом нашего проекта!
Также спасибо за информацию о просроченном Reisepass и Aufenthaltstitel и действующем Ficktionsbescheinigung.
Желаю всего доброго и пишите, если будут вопросы.
С уважением,
Света
Вам спасибо! Светлана, я написала уже вопрос про подачи заявления на гражданство. Если вы можете помочь, буду благодарна!
Добрый день!
Все вопросы я рассматриваю по порядку. Скоро дойду до вашего :)
С уважением,
Света (не Светлана)
Доброго времени суток, можно ли путешествовать в страну Беларуси имея синий паспорт для беженца? Дополнительно имею свою национальный паспорт от страны который я приехал. Я не гражданин Беларуси но моя национальная паспорт позволяет в страну Беларуси путешествовать без визы, спасибо большое за помощь.
Добрый день и спасибо за ваш вопрос!
Это уже другой вопрос. Если вам несложно, могли бы вы задать вопрос в новой ветке https://together-in-germany.de/ru/thread-search (нажав, на оранжевую кнопку „Ваш вопрос“), чтобы другие могли его проще найти, если у них будет похожая ситуация. Спасибо.
До связи!
Света