Здравствуйте ! Я украинский беженец. Я хочу отказаться от временной защиты в Финляндии, чтобы запросить ее в Германии, где находятся под временной защитой мои родственники. Но ходят слухи, что Германия в этом случае с 1 ноября 2023 предоставляет жилье, но отказывает в денежном пособии, заменяя его на продуктовые карточки. Правда ли это? И второй вопрос- могу ли я отказаться от первой временной защиты уже находясь в Германии. Как это правильно сделать?
Ответы (8)
Moderation
Добрый день и спасибо за ваш вопрос!
Имея временную защиту в стране ЕС, вы не можете получить одновременно с этим временную защиту в другой стране ЕС. Это значит, что в идеале нужно отказаться от временной защиты в Финляндии, получить положительный ответ от Германии, и затем переезжать в Германию.
Главное слово, которое вы написали - слухи. Возможно какие-то изменения будут, но пока их нет.
Мы рекомендуем искать достоверные источники, и смотреть в них информацию.
Официальную информацию можно найти у нас в редакции. Наши редакторки и редакторы всегда актуализируют данные:
Могу ли я запросить "Bürgergeld"? - https://handbookgermany.de/ru/ukraine-info?temu=centr-trudoustroystva#f…
Какую финансовую поддержку я могу получить в центре трудоустройства (Jobcenter)? - https://handbookgermany.de/ru/ukraine-info?temu=centr-trudoustroystva#f…
Где и как я могу запросить пособие “Bürgergeld”? - https://handbookgermany.de/ru/ukraine-info?temu=centr-trudoustroystva#f…
В каких случаях центр трудоустройства будет оплачивать арендную плату? - https://handbookgermany.de/ru/ukraine-info?temu=centr-trudoustroystva#f…
Насколько большим и дорогим может быть мое жилье? - https://handbookgermany.de/ru/ukraine-info?temu=centr-trudoustroystva#f…
________________________
Либо вы можете найти официальную информацию на других ресурсах (например, на русском языке):
О выплатах:
https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ru/%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%…
или https://www.arbeitsagentur.de/ukraine/ukraine-ru
________________________
О жилье:
https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ru/%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D1%8C%…
________________________
Про предоставление жилья:
• Если вам негде жить или нет возможности прописаться, то нужно ехать в центр первичного распределения (Erstaufnahmeeinrichtung). После оформления документов (ВНЖ по временной защите) в Германии происходит распределение в общежития в соответствии с квотой Königsteiner Schlüssel. (Я описывала этот сложный процесс при ответе на похожий вопрос: https://together-in-germany.de/ru/thread/raspredelenie-bezhencev-iz-ukr…). Вкратце, Königsteiner Schlüssel - это квота, которая основывается на численности населения в каждой из земель и налоговых поступлениях в них. Делается это для того, чтобы избежать перегрузки отдельных федеральных земель. Если вы пойдете этим путем, то вы можете в заявлении указать, что ваши родственники находятся там-то и вам и вашей семье необходимо быть всем рядом.
• Если ваши родственники могут предоставить вам жилье с пропиской, то это значительно ускорит весь процесс. Вы едете к ним, регистрируетесь, подаетесь на ВНЖ согласно §24 Закона о пребывании.
После оформления ВНЖ согласно §24 Закона о пребывании вы будете закреплены в том месте, где у вас будет регистрация. Переехать будет сложно, но это возможно: https://handbookgermany.de/ru/ukraine-info?temu=prozhivanie#faq_2565 и https://handbookgermany.de/ru/ukraine-info?temu=prozhivanie#faq_2514
Подробный алгоритм действий я вышлю в следующем сообщении.
Света
Moderation
По закону вы не имеете права иметь временную защиту одновременно в нескольких государствах ЕС.
После 21 месяцев войны в Украине в Германии сильно изменились условия принятия беженок и беженцев из Украины, что значительно усложнило процесс. Если вы уже получали временную защиту в одной из стран ЕС, то шансы получить ее в другой стране ЕС значительно ниже по сравнению с теми людьми, которые подаются на этот вид защиты в первый раз.
Если вы хотите переехать в другую страну ЕС, Вам нужно подать заявление в местный компетентный орган по делам иностранцев (в Финляндии) о переводе вашего места жительства в другое государство ЕС - в Германию, в соответствии с 42-м параграфом: https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthv/__42.html. Это - европейский закон, который применяется непосредственно в соответствующих государствах-членах ЕС, то есть такой же регламент есть в Финляндии. Затем это заявление направляется в ведомство по миграции и беженцам в Германии ("BAMF"), после чего Германия оценивает свои возможности в отношении принятия беженок и беженцев и дает свой положительный или отрицательный ответ.
В случае получения согласия со стороны Германии орган регистрации иностранных граждан в Финляндии сообщит вам подробную информацию о дальнейших шагах (https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthv/__43.html). От временной защиты в Финляндии и от всех социальных выплат (если таковые были) придется отказаться.
Если кто-то в Германии может вам помочь с поселением с регистрацией (!!!) (Anmeldung - анмэльдунг), то это значительно облегчит вашу ситуацию, потому что со свободным жильем в Германии в данный момент затруднительно. Если вам будет где остановиться с официальной регистрацией, то в этом случае можно избежать процесса распределения.
В Германии с регистрацией все очень строго. Когда вы приедете сюда и будете оформлять временную защиту, вы должны будете предоставить требующиеся документы, в том числе и регистрацию по месту жительства (Anmeldung).
В противном случае вам нужно будет по прибытию в Германию ехать в центральный распределительный центр Тегель в городе Берлине (или другой первичный распределительный центр - Erstaufnahmeeinrichtung) и там пройти процесс распределения. Но обязательно скажите, где живут ваши родственники, чтобы вас по возможности распределили с ними рядом.
Итак, для начала процедуры запроса временной защиты в Германии я бы посоветовала вам обратиться в местный (финский) компетентный орган по делам иностранцев. Они могут помочь вам в этом. Мы даем только общую консультацию. Для более детальной местной информации вам необходима консультация на месте непосредственно в той стране, где вы на данный момент проживаете.
Дайте, пожалуйста, знать, удалось ли мне прояснить ситуацию и ответить на ваш вопрос.
До связи!
Света
Здравствуйте, спасибо за ваш ответ.
После въезда в Финляндию в приемном центре у меня была встреча с
сотрудником социальной службы
. И на мой вопрос как мне правильней
проехать в Германию за временной защитой мне ответили
устно через переводчика , что у меня есть 3 варианта:
1) Ехать туда сразу.
2) Получить ВР в Финляндии, потом отказаться и ехать в Германию.
3) Получив ВР в Финляндии, ехать в Германию и там попросив ВР,
аннулировать финскую ВР.
От 1) я отказался, так как сомневался, что мне вообще его могут предоставить даже в Финляндии. ( у меня загран рф и пмж украины.).
2) Маршрут из Хельсинки в Германию лежит через Эстонию, Латвию, Литву и Польшу.
Возможность проехать через границы этих стран с рос. паспортом вызывает сомнения.
Поэтому я надеялся на возможность 3) варианта, так как обладатель ВР имеет право
перемещаться по ЕС.
Но вы не называете 3) вариант как возможный.
Поэтому я хотел бы уточнить ваш ответ:
Возможно ли получив ВР в Финляндии, проехать в Германию и там попросив ВР,
аннулировать финскую ВР.
Заранее благодарен за ответ.
В идеале, конечно, сделать, как я описала сверху. Но на практике люди делают по-разному: у кого-то получается, у кого-то - нет.
Поэтому вариант 3 возможен, но есть риски. Готовы ли вы брать риски на себя?
Я ищу наименее рискованный для себя вариант . Поэтому я перечислил риски варианта 1 и 2. Вы можете назвать какие конкретно вы видите риски варианта 3 ? жду вашего ответа.
Именно с этим вопросом лучше обращаться к миграционным юрискам и юристкам, потому что мы не можем просчитать риски или давать какой-то совет о вашем будущем. Решение и ответственность за свое решение принимаете только вы.
С наилучшими пожеланиями,
Света
Я с вами согласен. Решение и ответственность за свое решение принимаю только я, но если вы сказали что есть риски, то наверно вы можете назвать хоть один для примера ?
Постараюсь объяснить. Есть инструкция, которой немцы придерживаются, которая гласит (своими словами): одновременно в двух странах не может быть получена временная защита. Вероятно в Финляндии временная защита работает походим образом, как и в Германии. Не буду утверждать, потому что не знаю внутреннюю кухню Финляндии. Расскажу про Германию: имея временную защиту в Германии, у человека автоматически появляется обязанность проживания по определенному адресу (Wohnsitzauflage). Переезд возможен только в крайних случаях, выезд из страны возможен, но тоже только в случаях необходимости (отпуск на работе или так называемый отпуск в центре занятости, посещение болеющих родственников и другие веские причины). Может возникнуть ощущение, что получив временную защиту, у человека появляется много свобод. На самом деле под каждой свободой есть свои требования и обязательства. Стоит понимать, что это не виза для путешествий, а временная защита в безопасной стране.
Надеюсь, если вы все же приедете в Германию с временной защитой другой страны, вас не станут отчитывать или говорить вернуться, чтобы пройти процедуру официально как предписано. Пока идет война сотрудники и сотрудницы ведомства по делам иностранцев закрывают на многое глаза, но, главное, чтобы не оказалось так, что вам не повезет, например. Такие риски, я имею в виду. Как процедура будет проходить на деле - сложно сказать.