Добрый день! Подскажите пожалуйста, рассчитывать на помощь от Джобцентра (языковые курсы, Аусбильдунг, финансовая помощь) можно только если никогда не работал в Германии? Я из Украины, на данный момент, рассматриваю приехать в Германию из другой страны ЕС, где скоро заканчивается временная защита. Учу немецкий самостоятельно и ищу работу. Если я приеду в Германию, оформлю 24 параграф и официально поработаю в Германии, я больше не смогу рассчитывать на помощь Джобцентра или это зависит от срока/зарплаты и т.д.? Заранее спасибо!
Добрый день!
Давайте начнем с части о временной защите.
Вы можете или дождаться, когда Ваша временная защита сама по себе истечет и приехать в Германию, или есть официальный путь отказа от имеющейся временной защиты для получения потенциально "новой" в странах-членах ЕС.
Общее правило гласит: Все гражданки и граждане Украины имеют право на временную защиту. Временную защиту можно получить лишь в одной из стран Евросоюза. Получив ее в одном государстве, как правило, Вы не можете запросить ее в другом государстве. При этом все права и обязанности, которые у Вас появятся вместе с ней, будут действовать лишь на территории конкретной страны. То есть, например, работать Вы сможете только на территории государства, выдавшего Вам защиту, но Вы сможете свободно перемещаться внутри Евросоюза.
Если Вы уже получили временную защиту в одной из стран Евросоюза, то переехать в другую страну (например, в Германию) Вы сможете только при определенных условиях.
После почти 2 лет войны в Украине в Германии сильно изменились условия принятия беженок и беженцев из Украины, что значительно усложнило процесс. Если Вы уже получали временную защиту в одной из стран ЕС, то шансы получить ее в другой стране ЕС значительно ниже по сравнению с теми людьми, которые подаются на этот вид защиты в первый раз. Больше никакой гарантии того, что Вам снова выдадут временную защиту, нет.
Будьте готовы к тому, что право на защиту Вам придется доказывать с адвокатами, так как в Украину Вы на данный момент вернуться не можете.
В Центре трудоустройства (Jobcenter) человек может получить следующую финансовую помощь:
1) Пособие “Bürgergeld”;
2) Образовательный пакет “Bildungs- und Teilhabepaket (BuT)”: https://handbookgermany.de/ru/educational-package;
3) Оплату аренды жилья или отопления;
4) Финансовую поддержку для перевода и признания аттестатов и дипломов, полученных за границей;
5) Дополнительную финансовую помощь, если человек находится в нелегкой жизненной ситуации. Например, если у него серьезное заболевание или если женщина - беременна;
6) Финансовую помощь на покупку мебели. Если человек въезжает в свою первую квартиру, то Центр трудоустройства может выделить ему деньги или сертификат на покупку мебели;
7) Стартовый капитал Einstiegsgeld. Такую помощь человек может получить, если он нашел работу или стал самозанятым. Подробнее об этом - в наших главах “Открытие собственного дела: фриланс” (https://handbookgermany.de/ru/self-employment) и “Открытие собственного дела: бизнес” (https://handbookgermany.de/ru/entrepreneurship).
Кроме этого, Центр трудоустройства также оплачивает взносы за медицинскую страховку и в фонд страхования на случай потери дееспособности (Pflegeversicherung).
Сможете ли Вы посещать интеграционные курсы, будет зависеть от Вашего статуса пребывания.
В целом, все иностранки/иностранцы, которые проживают в Германии не менее одного года и имеют разрешение на пребывание как наемные работницы/наемные работники или разрешение на пребывание в рамках воссоединения семьи или разрешение на пребывание как признанные беженки/признанные беженцы, имеющие право на получение убежища или субсидиарную защиту, могут посещать интеграционные курсы. Исключение составляют только дети, подростки и молодые люди, посещающие школу, а также хорошо владеющие немецким языком. Владельцы разрешения на пребывание согласно § 25, абз. 5 Закона о пребывании или §24 Закона о пребывании могут подать заявление на посещение интеграционных курсов. Для получения дополнительной информации смотрите раздел "Как и где я могу записаться на интеграционные курсы?": https://handbookgermany.de/ru/german-courses#faq_1198.
Информацию об освоении новой специальности в Германии (Ausbildung) читайте, пожалуйста, в нашей главе: https://handbookgermany.de/ru/vocational-training-school.
Место для прохождения данного вида обучения Вы должны будете искать сами. Центр занятости этим не занимается.
Даже если Вы будете работать, Вы все равно сможете получать пособие Bürgergeld, если у Вас будет небольшой небольшой доход. Общий размер пособия при этом сократится. При его расчете будут учитываться Ваши текущие заработки, то есть чем больше Вы будете получать, тем меньше будет Ваше пособие. Мотивацией к работе служит и так называемый “Freibetrag”. Так, зарабатывая от 100 до 520 евро в месяц (до вычета налогов), Вы сможете оставить себе 20 процентов. Зарабатывая от 520 до 1000 евро в месяц (до вычета налогов), Вы сможете оставить себе 30 процентов. От ежемесячного дохода в 1000 - 1200 евро (или 1500 евро, если Вы будете ухаживать за ребенком младше 18 лет) Вы сможете оставить себе 10 процентов. Полученная сумма будет вычтена из Вашего общего дохода, а остаток будет учтен при расчете пособия Bürgergeld и, соответственно, сократит его общий размер.
ВАЖНО: Если Вы будете зарабатывать до 100 евро, то пособие Bürgergeld сокращено не будет.
Если Вы будете официально зарабатывать достаточную сумму для хорошего проживания, то пособие Bürgergeld Вам не положено. Об этом Вас проинформирует Ваш Центр занятости.