Добрый день!
В августе я планирую уехать в Гамбург на обучение на магистратуре. С 01.09 у меня есть договор на общежитие, но я хотела бы заранее получить регистрацию для открытия банковского счета. Возможно ли это будет осуществить?
Заранее спасибо за ответ!
Moderation
Здравствуйте, спасибо за Ваш вопрос!
Сперва я опишу типичную процедуру открытия счета в Германии иностранными студентками и студентами.
При открытии счета в Германии необходимо предъявить паспорт для проведения требуемой законом проверки личности (Identitätsprüfung или Legitimationsprüfung). Вы должны уже зарегистрировать свое основное или дополнительное место жительства (Haupt- oder Zweitwohnsitz) в немецком ведомстве по делам граждан (Bürgeramt). После этого Вы получите вид на жительство (Aufenthaltstitel), в котором банку будет предоставлена информация о Вашем текущем адресе в Германии.
Итак, чтобы открыть счет Вам нужны следующие документы:
• паспорт (Reisepass);
• вид на жительство (Aufenthaltstitel);
• справка о зачислении в университет (Immatrikulationsbescheinigung).
Вероятнее всего Вы можете спросить в своем университете, объяснить ситуацию, и попросить, чтобы они предоставили Вам общежитие чуть раньше. Если у Вас есть возможность временно прописаться у друзей, то учитывайте, что больших городах, таких как Гамбург или Берлин, время ожидания на запись в ведомство по делам граждан (Bürgeramt) порой может длиться до месяца.
Для граждан Украины процедура открытия счета намного легче. Если Вы не из Украины, то процедура именно такая, как я Вам описала выше.
Обязательно пишите, если остались вопросы!
Желаю вам хорошего дня и до связи :)
Светлана, добрый день!
Спасибо большое Вам за информацию.
У меня есть еще пара вопросов:
1) Возможна ли онлайн запись в Bürgeramt или нужно лично приходить со всеми документами? Сама процедура долгая и смогу ли я получить бумажку с регистрацией сразу же?
2) Могу ли я открыть Girokonto без ВНЖ, к примеру записаться на подачу документов на ВНЖ и прийти в банк с подтверждением что я жду своей очереди?
3) Нужно ли мне заранее переводить какие-либо документы на немецкий язык для ВНЖ?
Moderation
Спасибо за Ваши вопросы! Мне понадобится немного времени, чтобы на них ответить.
Moderation
Tatiana Tkacheva, здравствуйте!
1) Если Вы въезжаете в новое жилье, то Вы должны лично прийти на регистрацию в ведомство по делам граждан (Bürgeramt) Гамбурга по новому месту жительства в течение двух недель после въезда. Записаться на термин можно по ссылке https://www.hamburg.de/behoerdenfinder/info/11252936/n0/ (также есть английская версия сайта). Даже если не будет записи через две недели (а, к примеру, только через 2 месяца), то рекомендую Вам записаться на ближайшее время после Вашего въезда, чтобы к Вам не было претензий от ведомства по делам граждан (Bürgeramt).
• Онлайн запись в Bürgeramt возможна и нужно лично приходить со всеми документами на назначенное время регистрации,
• сама процедура недолгая и занимает, как правило, 10-15 минут,
• как правило, Вам сразу выдается документ (бумажка) с регистрацией.
2) В принципе без разницы какой счет: Girokonto или Kreditkarte, в любой случае для открытия счета Вам понадобится регистрация по месту жительства (Anmeldung). До начала войны россиянам можно было открыть счет в некоторых банках даже по туристической визе. Насколько мне известно, сейчас такой опции нет. В некоторых банках пока еще есть опция открытия банковского счета с национальной визой D.
Единственным вариантом открытия счета без регистрации, который банки делают в очень редких случаях (например, для бездомных), является так называемый Basiskonto.
Можете ли Вы записаться на подачу документов на ВНЖ и прийти в банк с подтверждением того, что Вы ожидаете своей очереди - это Вам нужно узнавать непосредственно в банке, в котором Вы планируете открывать счет.
3) Исходя из того, что Вы уже получили место в магистратуре, у Вас есть на руках переведенные и заверенные школьный аттестат и диплом бакалавриата. Если Вы планируете оставаться в Германии после учебы, то Вы можете взять с собой свидетельство о рождении, оно нужно будет при получении гражданства или при заключении брака.
Я нашла для Вас еще некоторые информационные брошюры, которые могут быть Вам полезны:
• Общая информация для студентов в Гамбурге на английском языке https://www.hamburg.com/contentblob/11701378/8adb762464eb268e2d2d27b43b…
• Общая информация для студентов в Гамбурге на немецком языке https://welcome.hamburg.de/contentblob/3719540/2e54506d3b71e3f96ee22090…
Была рада Вам помочь! Пишите, если остались вопросы!
С наилучшими пожеланиями,
Света
Светлана, добрый день!
Огромное спасибо Вам за помощь, думаю эта информация мне точно поможет!
Moderation
Tatiana Tkacheva рада, что мне удалось ответить на Ваши вопросы! Пусть у Вас всё получится :)
Если у Вас появятся вопросы, то обязательно пишите!
Желаю Вам хорошего дня!
С наилучшими пожеланиями,
Света
Светлана, добрый день!
Вы уже писали об этом, но я так и не разобралась..могу ли у вас еще раз узнать информацию о том как получить ВНЖ по студенческой визе?
Моя виза действительна год, но для того чтобы жизнь была немного проще хотелось бы сделать ВНЖ.
Какие действия от меня требуются, сколько стоит оформление ВНЖ (госпошлина)?
Спасибо большое заранее!
Добрый день и спасибо за Ваш вопрос!
Для въезда и проживания иностранкам и иностранцам, как правило, требуется вид на жительство (Aufenthaltstitel). Закон о пребывании (Aufenthaltsgesetz) предусматривает в общей сложности семь видов разрешений на пребывание: временный вид на жительство (Aufenthaltserlaubnis), голубая карта ЕС (Blaue Karte EU), карта ИКТ (ICT-Karte, Information and Communication Technology), мобильная карта ИКТ (Mobiler-ICT-Karte), постоянный вид на жительство - ЕС (Erlaubnis zum Daueraufenthalt – EU), постоянный вид на жительство (Niederlassungserlaubnis) и виза (Visum).
Aufenthaltserlaubnis или временный вид на жительство (ВНЖ) выдается на ограниченный срок под определенную цель (например, учеба) с возможностью его продления при соблюдении соответствующих условий.
Когда Вы только въехали в Германию, то скорее всего у Вас была открыта национальная виза D со сроком на 3 месяца, и Вы ее поменяли на студенческий ВНЖ. То есть он у Вас уже есть, его продлевают каждый раз на какое-то время (год или два). Более долгий студенческий ВНЖ (например, на 3 года или 5 лет), как правило, не выдают, чтобы знать учитесь ли Вы или бросили учебу.
Если Вы мне напишете параграф, который указан у Вас в студенческом ВНЖ (его можно найти либо в ID, либо во вклейке в паспорт), то мы с Вами можем более подробно пройтись по этому параграфу :)
Еще я попрошу Вас задать новый вопрос нам на форум, чтобы мне было проще отслеживать нашу дискуссию, потому что эта ветка дискуссии уже далеко и практически заархивирована для меня.
До связи!
Света (не Светлана :))