Здравствуйте, я из Украины, нахожусь в г.Ринтельн, стою на учёте по беременности, ставят часто прием, но без переводчика не принимают. общаться через переписку в телефоне не хотят. Где я могу найти человека, чтобы помог мне в общении с медиками? У меня совсем нет знакомых в Германии. Возможно помогут в переводе через телефон. Заранее спасибо!
Добрый день и спасибо за ваш вопрос.
Я знаю телефонную службу, где вы можете получить поддержку. У них есть добровольные переводчики, которые могут переводить для вас по телефону:
https://www.ukraine-dolmetscher.de/index_ru.php
Вы пишете, что живете в Ринтельне. Это в земле Нижняя Саксония (Niedersachsen)? Если да, я могу узнать, есть ли в городе другие службы, которые могут помочь вам с визитами к врачу.