Добрый день, проживаю с женой в Германии по 24 параграфу.
Жена безработна, у меня есть среднее специальное образование, есть опыт в IT.
Работаю уже более двух лет в Германии в Айти, к сожалению зарплата не дотягивает до блю карт...
У меня 2 вопроса, есть ли какие либо варианты рабочего параграфа для меня, учитывая мою зарплату 30 тысяч в год брутто, и наличие только средне сцепиального образования (которое непонятно как подтвердить в Германии)
я читал уже о всех параграфах но я не понимаю есть ли у меня какае то шансы?
1) на какой параграф можно подаватся с моей зарплатой ? без высшего образования и с не признаным дипломом среднее специльное образование.
2) моя жена получила паспорт другой страны ЕС, можно ли нам как то сделать воссоединение семьи учитывая что мы уже живем в Германии по 24, тоесть как мы можем расскзаать ратхаусу что у жены паспорт ЕС? Просто жена не может найти работу... и мы не знаем как нам сделать воссоединение семьи учитывая что она безработаня, а я нас содержу...
(предоставляете ли вы помощь и поддержку в подаче документов? естественно не беслпатно...)
большое спасибо!
Maksymv, спасибо за уточнения!
Давайте тогда рассмотрим варианты в понедельник: как для вас, так и для Вашей супруги. Возможно, какой-то также подойдет.
В это время напишите мне, пожалуйста, какое именно у Вас среднее специальное образование и если есть опыт в IT - где, какой именно. как долго.
Будем разбираться!
Мила
У меня образование среднее специальное, професійний ліцей НАУ (диплом кваліфікованого працівника)
обліковець (реестрація бухгатерських даних); оператор компʼютерного набору.
Опыт работы 1.5 года системным администратором в Швеции
Опыт работы старшими системными администратором 2 месяца в Украине.
Опыт работы 10 мес сетевым инженером в Украине.
В данный момент работаю уже 2 года и 2 месяца в Германим как сетевой инженер.
Большое спасибо за помощь и за Ваше время!
Maksymv, сколько Вам лет (важно знать, чтобы оценить порог заработной платы для некоторых видов на жительство, а также для поиска бесплатных миграционных организаций)?
Мила
Мне 31
maksymv, если у Вас есть официальные документы, подтверждающие Вашу специализацию, то Вы можете подаваться на §18a - https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__18a.html
Для получения рабочего ВНЖ Вам нужно перевести Ваши документы о специализации у присяжных немецких переводчиков или переводчиц (allgemein beeidigten, öffentlich bestellten bzw. allgemein ermächtigten Übersetzerinnen und Übersetzer). Такой перевод приравнивается к нотариально заверенному переводу. После чего Вам нужно послать документы в Anerkennungsstelle на признание их в Германии и оценке эквивалентности Вашей квалификации здесь в Германии: Anerkennungsportal (anerkennung-in-deutschland.de).
Для рабочего ВНЖ уровень владения немецким языком не имеет значения.
На берлинском сайте есть полный список документов и требования для подачи на §18a (раздел "Voraussetzungen"): https://service.berlin.de/dienstleistung/305304/
• Трудовой договор или конкретное предложение о работе
• Трудоустройство в Германии
⁃ Трудовые отношения должны существовать в Германии. Кроме того, работодатель должен иметь постоянное представительство в Германии.
• Разрешение Федерального агентства по трудоустройству (Bundesagentur für Arbeit)
• Профессиональная лицензия (нужно только для определенных профессий)
⁃ Эквивалентность квалификаций (документ о полученном образовании должен быть эквивалентен немецкому образованию и образование должно было длиться не менее 2-х лет). Как правило, иностранная профессиональная квалификация должна пройти экспертизу в центре признания (Anerkennungsstelle) и определить ее эквивалентность.
• Достаточное пенсионное обеспечение (только если Вам уже исполнилось 45 лет):
В этом случае заработная плата должна соответствовать не менее 55 процентам годовых взносов в общую систему пенсионного страхования. В 2024 году это соответствует ежемесячному доходу в размере не менее 4 152,50 евро брутто.
⁃ Заработная плата может быть ниже, если у Вас есть достаточно личных средств, доказывающих Вашу будущую пенсионную обеспеченность.
• Основное место жительства в городе XXX (где Вы будете подавать свое заявление на переоформление ВНЖ)
• Необходимо личное собеседование, нужно записаться на прием/ термин.
В понедельник - больше!
Мила
Большое спасибо за информацию, да у меня есть диплом грубо гоовря ПТУ я там отучился 3 года, поступил после 9 класса, ну а то что мой диплом совсем ни как не соответствует моей должности, это не может быть поводом для отказа в 16а?
Или если образование признают частично?
Я недавно общался с человеком с консультационного центра, который может помочь мне подать документы на признания диплома..
вот что он написал по поводу моего диалома (Der Beruf scheint Kaufmann/- oder Kauffrau für Büromanagement zu sein.)
Для признания диплома у меня попросили Lebenslauf и Диплом с переводом присяжного переводчика.
Хороших Вам выходных!
Maksymv, ознакомьтесь, пожалуйста, с пунктом "Важно" в следующем аккордеоне: https://handbookgermany.de/ru/visa-skilled-workers#faq_1501. Это - часть нового закона о привлечении иностранных специалисток и специалистов (Fachkräfteeinwanderungsgesetz). Не обращайте внимания на название "Виза D" и предложения о получении визы в стране происхождения. Они в данной ситуации к теме не относятся.
Полученное образование больше не должно соответствовать профессии: главное, чтобы работа была квалифицированной, т.е. такой, для которой нужно было бы получить образование в Украине или в Германии.
В любом случае, Вм нужно заняться признанием Вашего диплома. Единственное, что если Вы уже попытались его признать и Anerkennungsstelle сказало, что его признать в Германии невозможно. Случилось ли уже такое? Его не могут признать "частично": образование либо подходит по немецким стандартам, либо не подходит.
Отлично, если есть кто-то, кто может помочь Вам с документами!
Хороших выходных!
Мила
Maksymv, доброе утро!
Касательно параграфа 19с: требования к нему Вы нашли по украинской ветке. Там - загвоздка в зарплате. Ваша профессия востребована в Германии, также у Вас есть почти 5 лет профессионального опыта включая опыт работы заграницей, поэтому у Вас есть хорошие шансы получить именно этот параграф
В этом случае Вам нужно просто собирать документы и отправляться в ответственное Ведомство по делам иностранцев. Только его работники и работницы смогут все оценить, просмотреть и решить, под какой именно параграф Вы подходите, с Вашей профессией, опытом и навычками. У нас на форуме пока не было случаев о получениии параграфа 19с.
maksymv, ВАЖНО: Кроме того, если у Вас имеется §24, то обязательно спросите в Вашем местном Ведомстве по делам иностранцев, есть ли у Вас возможность получить рабочий ВНЖ без отказа от §24, то есть, чтобы у Вас было в наличие 2 ВНЖ. Это - опция-исключение, и она может быть предоставлена на усмотрение каждого отдельного Ведомства по делам иностранцев.
Здраствуйе Мила,
Большое спасибо за Вашу консультацию, я сейчас занялся процессом перевода и признания диплома, чтобы подаваться на 18а, насколько я понял порога в зарплате там нет ни какого.
А по поводу 19с, да я читал что там порог зарплаты около 40 тысяч, к сожалению у меня только 30, но почему бы и не попробовать..
Дело в том, что я месяц назад уже написал 2 электронных письма в Ausländerbehörde (города и Kreis), но так никакого ответа от них не получил..
Возможно вы можете мне помочь понять какое заявление мне нужно им принетси на термин и примерно какой пакет документов приготовить? Я бы попробовал взять термин на личную консультацию, но чтобы и не идти туда с пустыми рукамми, а сразу чтобы подать им документы.
До тех пор пока я только занимаюсь подтверждением диплома, то я бы хотел попробовать попробовать податся на 19с.
А если отказ по 19с и мой диплом признают, то подаватся на 18а..
А так же как вы думаете существует ли вариант восоединения семьи с женой гражданкой ЕС, которая ни где не работает и сейчас проживает со мной по 24 и еще ни кому не показзывала тут свой паспорт ЕС..?
Maksymv, что Вы имеет ввиду под "Возможно вы можете мне помочь понять какое заявление мне нужно им принетси на термин и примерно какой пакет документов приготовить?".
Список всех необходимых документов стоит в ссылках, которые я Вам отправляла в сообщениях выше.
Насчет Вашей жены: у нее на руках сейчас 24 параграф, что означает, что она - не гражданка ЕС, а гражданка Украины. Кроме того, она никому не показывала паспорт ЕС. Вы не можете сейчас "переобуться в воздухе" и оминая параграф 24 подать документы на воссоединение семьи с гражданкой ЕС. Как я уже сказала, Ва нужно определиться, кто Ваша жена - гражданка Украины с временной защитой по параграфу 24 или гражданка ЕС со всеми правами и обязанностями, которые имеют гражданки и граждане ЕС на территории Германии в данном случае.
Мила
Міла _Модераторка
я имею ввиду что на сайте АБХ моего города вообще ни какой конкретной информации нету, кроме как 1 бланка заявления на 1 страницу и мне непотяно до конца как его заполнять.. И что они хотят видеть вместе с этим бланком.
Большое спасибо за информацию, хорошего Вам дня!
Maksymv, Вы можете прислать ссылку на бланк и объяснить, в чем именно у Вас возникли проблемы: не могу гарантировать, что я точно знаю, что именно требует именно Ведомство по делам иностранцев Вашего города, но, возможно, что-то удасться прояснить.
При подаче документов я бы рекомендовала Вам ориентироваться на документы, которые требует Берлин: они - почти идентичные в каждом Ведомстве по делам иномстранцев каждой отдельной федеральной земли.
Хорошего Вам начала недели!
Мила
Міла _Модераторка
https://service.kreis-guetersloh.de/detailansicht/-/vr-bis-detail/diens… - вот единстенное что я смог найти по этой теме.
https://service.kreis-guetersloh.de/detailansicht/-/vr-bis-detail/dokum… - здесь находится единственный образец заявления которое я смог найти.
дело в том что я живу в городе Гютерсло а не округе Гютерсло, но по городу я вообще не смог ничего найти...
https://www.guetersloh.de/de/rathaus/fachbereiche-und-einrichtungen/aus…
Спасибо большое и Вам хорошего начала недели!
Maksymv, если Вы хотите подаваться на рабочий вид на жительство, то вот - ссылка со всеми документами, требованиями и объяснениями (вид на жительство для получения оплачиваемой работы (услуга для граждан стран, не входящих в ЕС):
Aufenthaltserlaubnis zur unselbstständigen Erwerbstätigkeit (Dienstleistung für Bürger von nicht EU-Ländern) - Serviceportal des Kreises Gütersloh (kreis-guetersloh.de)
Рядом также стоят контактные лица с обозначением позиций (предоставление вида на жительство: гражданки/граждане с фамилиями от А до И, от К до и т.д.). Вам нужно найти человека, который занимается Вами (в зависимости от той буквы, с которой начинается Ваша фамилия) и если у Вас еще остались вопросы, написать ему или ей. Или Вы уже писали именно ему или ей и не получили никакого ответа?
Именно этот образец заявления и нужно заполнять при подаче документов на получения вида на жительство для квалифицированных специалисток/квалифицированных специалистов. Другого заявления на странице не предоставляется.
Мила
Міла _Модераторка
Супер, спасибо большое, теперь вижу конкретный список на 18а.
В данный момент я только начал процесс подтверждения диплома в Германии, это может занять месяцы.
как вы думаете есть ли смысл уже сейчас подаватся на 18a и сказать что подверждение диплома в процессе? и попутно узнать за 19с, либо лучше уже дождатся подтвеждения дилома и потом подавать ?
Просто я читал что обработка заявления АБХ тоже может занять месяцы... либо это лишние движения, подавать заявление не имея подтвержденного диплома?
Спасибо
с уважением Максим
Maksymv, нет, Вам, как и везде в любой стране, нужно подавать полный требуемый список необходимых документов. Если чего-то нет, то и услуга предоставлена быть не может. В Германии все только на бумажках устроено: сказать, что "что-то в обработке" здесь не работает.
Кроме того, Вы - правы, что это все - лишние движения: как для Вас, так и для обремененных работой Ведомств по делам иностранцев, которые именно из-за этого и обрабатывают кейсы месяцами.
Параллельно узнавать по поводу 19 с - отличная идея!
С уважением,
Мила
Міла _Модераторка
Спасибо за информацию, в таком случае мне сначало нужно признание диплома, а потом подача на 18а, я бы с радостью уточнил по поводу 19с, но на мое письмо вот уже месяц ни кто не реагитует, возможно нужно попробовтаь попросить личную консультацию в АБХ, но учитывая порог зарплаты 40 тысяч, и полный игнор со стороны АБХ это будут дейтвительно лишнее телодвижения..
Maksymv, как я Вам уже написала, Вам следует обратиться к одному из контактов, находящихся по ссылке, которую Вы также отправили (в соответствии с начальной буквой Вашей фамилии).
Не знаю, сделали Вы это уже или писали просто на общий электоронный адрес, но, возможно, верное обращение к непосредственному человеку, который занимается людьми, закрепленными непосредственно за ним, поможет.
Мила
Міла _Модераторка
Я уже обратился к Das DRK im Kreis Gütersloh, они понятия не имеют ничего о иммиграционном праве и сказали что не уверены о возможности перехода с 24 на любой другой параграф, переадресовали на Diakonie Gütersloh, там мне сказали что они только по азюлю но есть человек в Diakonie Gütersloh который возможно может помочь, но к сожалению консультируют только людей до 27 лет.
AWO Kreisverband Gütersloh все еще не ответили, в mbeon смогу обратится только вечером, так как там нужно качать приложение, а я сейчас на работе.. но я не сдаюсь :)
Міла _Модераторка
Да, я сейчас так же попробую обратится лично к работнику ABX, а не на общий адрес, возможно ответ последует.
Я уже написал десятки имейлов в разные организации за эти месяцы, к сожалению отвечают только 20%..
Но с другой стороны юрист просит чуть ли не 4000 евро за сопровождние дела, поэтому стоит приложить еще усилий, может быть все получился...
Maksymv, к сожалению, я не могу комментировать реакцию организаций, где черным по белому стоит "Migration und Integration", а они понятия, оказываются, об иммиграционном праве не имеют...Кроме того, закон о переходе существует с середины прошлого года, а они до сих пор не уверены, что это можно: особенно, когда люди уже как минимум год переходят и проходят на практике этот процесс.
У нас уже скоро будет 100 сообщений, поэтому если Вам нужно еще найти организации, то напишите города, куда Вы можете поехать для консультации (желательно большие, так как в маленьких, очевидно, в отделах "Миграция и Интеграция " миграционным правом не занимаются).
Если же нет, то пройдите по всем путям, которые я Вам написала (дождитесь ответа от перечисленных мной организаций, а также напишите напрямую в Ведомство по делам иностранцев конкретному человеку, который ответственен за Вас), а только потом идите дальше.
Не совсем понимаю, какое дело должен сопровождать юрист за 4000 евро? Смена параграфов не имеет ничего общего с юридическим сопровождением. Ведомство по делам иностранцев не выдаст Вам вид на жительство быстрее и точнее, если у Вас за спиной будет стоять или сидеть юрист за 4000 евро. Не совсем понимаю юридическое сопровождение и смены вида на проживание. Пожалуйста, не попадитесь в ловушку!
Возможно, юрист Вам понадобится в случае Вашей супруги, так как только она знает, почему она не отказалась от временной защиты, получив полноправное гражданство другой страны и как правильно действовать со всеми гражданствами и документми на руках дальше.
Мила
Міла _Модераторка
Спасибо большое за потраченое время, да действительно это космическая сумма за смену параграфа, но чтобы активно начать действоать мне необходимо признание диплома, не знаю сколько это может занять..
Я бы смог например поехать в Bielefeld, Paderborn или на крайний случай Münster, Minden, Herford, Dortmund.. Если там есть представительства организаций которые могут как нибудь помочь, хотя мне кажется я уже неплохо так разбираюсь во всех этих параграфах и их требованиях...)
Maksymv, напишите, пожалуйста, если Вам нужно будет посмотреть консультационные организации в этих городах.
Мне нужно также отвечать другим форумчанкам и форумчанам, и я бы хотела, чтобы это было эффективно как для меня, так и для Вас, так и для других людей, которые ожидают ответа.
Сообщите мне, если Вы не получите адекватных ответов от тех организаций / контактов, которые я Вам в первую волну отправила, тогда буду искать дальше.
Просто я могу найти 15 организаций, Вы будее туда ездить или писать, а человек из Ведомства по делам иностранцев вдруг ответит уже через пару дней.
Поэтому напишите, как у Вас продвигается: тогда нужно будет искать дальше и Вам ездить. 4000 евро - это последнее, что я бы сделала именно в этой ситуации.
Мила
Міла _Модераторка
Спасибо огромное за помощь, я буду признавать диплом и паралельно получать информацию, если упрусь в стену, обязательно Вам напишу.
Хорошего дня!
Maksymv, я нашла для Вас следующие консультационнные организации в Билефельде:
Tatjana Trembatsch
Тел.: 0521 329898 - 37
Моб.: 0178 9090337
Электронный адрес: tatiana.trembatch@drk-sozial.de
Jana Snitko
Моб.: 0176-55067564 (также доступна по "WhatsApp")
Тел.: 0521-5219035
Электронный адрес: sozialberatung@ibz-bielefeld.de
Часы приема:
С четверга по пятницу с 10:00 до 14:30, а также по предварительной договоренности
Irina Grinko
Тел.: 0521–51 23 74
Moб.: 01520 8654199
Консультация для взрослых мигранток и мигрантов: Migrationsberatung für Erwachsene Zugewanderte - MBE - AWO Kreisverband Bielefeld e.V. (awo-bielefeld.de). Консультация, возможно, возможна на руском языке.
Также организация предлагает онлайн-консультацию по ссылке: Registrierung Migrationsberatung (caritas.de)
Maksymv, я нашла для Васследующие организации в Падерборне:
Консультация для взрослых мигранток/взрослых мигрантов (MBE): Migrationsberatung MBE – Diakonie (diakonie-pbhx.de)
Миграционная консультация для взрослых мигранток/мигрантов (MBE): Migrationsberatung für erwachsene Zugewanderte (MBE) | Caritasverband Paderborn e. V. (caritas-pb.de). Консультация на немецком языке.
Maksymv, я нашла для Вас следующие организации в Мюнстере:
Tatyana Kirova
Тел.: 0251-14486-17
Электронный адрес: kirova(at)ggua.de
Консультация для взрослых мигранток/взрослых мигрантов (MBE): Gemeinnützige Gesellschaft zur Unterstützung Asylsuchender e.V.: Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE) (ggua.de). Консультация на немецком языке
Maksymv, я нашла для Вас следующую организацию в Миндене:
Maksymv, я нашла для Вас следующие организации в Херфорде:
Консультация для взрослых мигранток и мигрантов: Migrationsberatung für Erwachsene – Diakonie Herford (diakonie-herford.de). Консультация - на немецком языке.
Maksymv, я нашла для Вас следующие организации в Дортмунде:
Консультация для беженок и беженцев: Flüchtlingsberatung (caritas-dortmund.de);
Консультация для взрослых мигранток/взрослых мигрантов: Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (caritas-dortmund.de);
Larisa Buxel (главная тема - Украина)
Электронный адрес: l.buxel@diakoniedortmund.de
Региональная консультация для беженок и беженцев: Diakonie Dortmund: Flüchtlingsberatung. Консультация - на немецком;
Консультация для взрослых мигранток/взрослых мигрантов (MBE): Migrationsberatung für Zuwanderer - DRK KV Dortmund e.V. (drk-dortmund.de). Консультация - на немецком и английском языках.
Надеюсь, я предоставила Вам достаточно контактов прежде, чем ВЫ обратитесь к юристу за 4000 евро.
Удачи!
Мила
Maksymv, касательно Вашей жены: обратитесь, пожалуйста, в бесплатные миграционные организации. Если Ваша жена получила второе гражданство уже после войны и получения 24 параграфа, то ей, по идее, нужно было отказаться от временной защиты в тот самый момент, когда она стала гражданкой еще одной страны помимо Украины.
Наличие второго гражданства уже автоматически подразумевает под собой защиту определенным государством людей, гражданство которой приняла Ваша жена (если человек находится, например, на территории ЕС). У украинок и украинцев нет больше гражданств, кроме украинского и, соотвестсвенно, в другой стране автоматически они защиту получить не могут, поэтому и получают 24 параграф. Это - этический вопрос, который Вам нужно обсудить с миграционными организациями.
Я нашла для Вас следующие миграционные организации:
Alena Hülsmann
Fachberatung Migration und Integration
Тел.: 05241-70 80 487
Моб.: 0170-48 27 302
Электронный адрес: a.huelsmann@awo-guetersloh.de
Доброе утро Мила, благодаря Вашим ссылкам я уже получил много терминов на личную консультацию по поводу иммиграционных вопросов, за что я Вам очень благодарен.
Возможно Вы сможете мне подказать еще кое-что?
С сегоджняшнего дня я увидел что zab.kmk.org/de/dab/antrag начали принимать заявки на подтвеждения проф. образования в Германии. (раньше и досих пор этим занимались anerkennung-in-deutschland.de)
Но процесс через zab.kmk.org/de/dab/antrag намного быстрее и намного дешевле.
Но с другой стороны я подал заявку на грант на признание диплома через anerkennung-in-deutschland.de, не понятно одобрят ли ее и сколько еще ждать...
Скажите пожалуста, как Вы думаете для подачи на 18a, есть ли разница какая конкретно организация признает мой диплом?
С уважением Максим.
Добрый день, Maksymv!
Отлично, что удалось получить термины для консультации, и люди откликнулись!
Не путайте, пожалуйста, 2 разных процесса: признание квалификации и оценку диплома.
Проходя по ссылке Für Fachkräfte (anerkennung-in-deutschland.de) Вы получите "консультацию", регламентирована или нерегламентирована Ваша профессия, нужно ли признавать квалификацию; если да, то в какой именно инстанции, а также остальную дополнительную информацию. Признание квалификации требуется, как правило, врачам, юристам, инженерам, учителям и т.д.
Проходя по ссылке Antrag DAB | Digitale Auskunft zur Berufsqualifikation (kmk.org), Вы уже отсылаете прямой запрос на оценку Вашего диплома или признание квалификации, если Вы точно знаете, что ее нужно признавать.
Вы - системный администратор. Я не думаю, что Вам нужно признавать Вашу квалификацию, но чтобы обойтись без додумок, пожалуйста, пройдите весь процесс по ссылке Für Fachkräfte (anerkennung-in-deutschland.de). Там должна стоять вся информация касательно Вашей профессии и требований к ней.
Соответственно, Вам нужно либо оба места, если Вам нужно признать как диплом, так и квалификацию, или только "ZAB", если Вам не нужно признавать квалификацию.
Мила