Здравствуйте, планируем переезд сына 18 лет в Германию. На данный момент проживает в РФ. Заинтересовала программа Ausbildung. Но проблема в образовании, полученном в РФ. Имеется аттестат 9 классов, сейчас обучение в колледже, то есть среднее специальное образование, направление - строительство. Можем ли мы рассчитывать на Ausbildung с имеющимся образованием? Обязательно иметь 11 классов или нет?
Добрый день и спасибо за ваш вопрос!
Пройти профессиональное обучение в Германии может любой желающий. Однако если подаваться из третьих стран, то необходимо выполнить определенные требования. К ним относятся, признание и заверенный перевод имеющихся дипломов, получение официального языкового сертификата о знании немецкого языка на уровне B2 (иногда будет достаточно B1) и оформление визы.
Визы для Ausbildung могут быть двух типов:
- на поиск места обучения https://handbookgermany.de/ru/visa-seeking-vocational-training,
- на обучение (если место уже найдено и получено подтверждение) https://handbookgermany.de/ru/vocational-training-visa.
По этим ссылкам вы можете ознакомиться с дополнительной информацией.
Отвечая на ваш вопрос, можно ли рассчитывать на Ausbildung с оконченным 9-классовым (неполным средним общим) образованием - можно, но не для всех направлений. На поступление влияет также средний балл в аттестате. Здесь формула такая, чем выше средний балл, тем выше шанс поступить на ту или иную специальность. Кроме того, если сын сейчас посещает колледж, то это тоже, вероятно, это может быть засчитано как продолжение образования. Если колледж будет признан, то это сможет увеличить шансы на поступление.
Конечно, больше шансов получить то или иное место с оконченными 11-классами, и меньше с 9-ю классами, но это не значит, что получить место невозможно.
Сайт Ausbildung.de (по ссылке https://www.ausbildung.de/ratgeber/ausbildung-fuer-nicht-eu-buerger) говорит о следующем алгоритме действий к получению профессиональной квалификации в Германии:
1) Признание и перевод имеющихся дипломов
2) Пройти языковые курсы (получить сертификат о знании немецкого на уровне B2)
3) Подать онлайн-заявку на стажировку и получить положительный ответ о приеме на обучение
4) Подать заявление на получение визы
5) Приезд в Германию
6) Подать заявление на получение вида на жительство
7) Начать обучение
Здесь можно найти места для прохождения профессионального обучения (Ausbildung) https://www.ausbildung.de/berufe/themen/auf-dem-bau/
Дайте, пожалуйста, знать, удалось ли мне прояснить ситуацию и ответить на Ваш вопрос.
До связи!
Света