Оплата детского сада

Добрый день, iuliia s.!

Вот некоторые полезные ссылки с общей информацией для родителей и их малышей, отправляющихся в детский сад: https://ukrainianingermany.de/ru/how-to-enroll-a-child-in-kindergarten-….

В Германии смотрят на ситуацию в семье. Поэтому если у родителей нет возможности полностью оплачивать пребывание ребенка в саду, они могут обратиться в благотворительные организации, которые будут покрывать часть средств: https://ukrainianingermany.de/ru/help-from-caritas-to-ukrainians-in-ger… (смотрите раздел "Центры "Caritas" в Мюнхене).

В случае, если родители не могут платить родительский взнос, их могут освободить от этого. В таком случае нужно предоставить следующие документы:

1) Заполненный формуляр (выдается непосредственно в Ведомстве по делам молодежи по Вашему месту жительства);
2) Документ, подтверждающий доходы родителей (выписка из банка за последние три месяца, справка о размере заработной платы и т.д.);
3) Справку о стоимости места в выбранном детском саду.
Заполненную заявку и документы нужно отправить по почте в Ведомство. После этого нужно ждать ответа. Если Ведомство признает, что Вы не имеете возможности самостоятельно оплачивать посещение садика, оно частично или полностью будет покрывать эти расходы: "Das Jugendamt kann nach § 90 Abs. 2 SGB VIII den Elternbeitrag bzw. die Kosten für die Kindertagespflege auf Antrag ganz oder teilweise übernehmen, wenn die finanzielle Belastung den Eltern nicht zuzumuten ist und die Förderung für die Entwicklung des Kindes erforderlich ist": https://www.kindertagesbetreuung.de/kosten.html.

Кроме того, некоторые немецкие города предлагают бесплатное посещение детских садов. Это, например, Берлин или Гамбург. Но даже при условии бесплатного посещения родители должны оплачивать детское питание.

Если у Вас есть какие-то вопросы по поводу устройства ребенка в садик, Вы можете позвонить на горячую линию по номеру 0800 111 0550. Также можно обратиться в Ведомство по делам молодежи за консультацией.

По каким номерам можно еще обратиться, чтобы узнать альтернативы? Какие статьи мы еще нашли для Вас?:

1) NummergegenKummer: https://www.nummergegenkummer.de/ru/helpline-ukraine/
2) Информацию о детских садах в Германии Вы найдете в нашей главе “Детский сад”: https://handbookgermany.de/ru/childcare. Если Вам нужна помощь или консультация, то Вы можете обратиться в Молодежную миграционную службу (https://www.jugendmigrationsdienste.de/ru/) или на горячую линию для родителей (https://elternhotline.de/ru). Сотрудницы/Сотрудники организаций говорят на многих языках и оказывают бесплатную поддержку.

3) На сайте kebik.de Вы также найдете информацию о детских садах в Германии на русском языке: https://www.kebik.de/ru/themen/kindergarten. Вы узнаете, как искать детские сады в стране и что делать, если нет свободных мест.

4) Дополнительную информацию Вы также найдете на сайте fruehe-chancen.de на украинском, русском и немецком языке: https://www.fruehe-chancen.de/themen/integration-und-inklusion/informat….

5) Организация “Froebel-Gruppe” (https://www.froebel-gruppe.de/ukraine) помогает с поиском места в детском саду. С ней можно связаться на украинском, русском, немецком или английском языке по электронной почте ukraine@froebel-gruppe.de. Не забудьте указать возраст ребенка и район, в котором находится детский сад.

Ваш ребенок также может посещать специальные небольшие группы с “мамой или с папой на день”. Подробнее об этом - в нашей главе “Детский сад”: https://handbookgermany.de/ru/childcare#faq_1384 или на сайте Федерального союза Германии по дневному уходу за детьми на русском языке (https://www.bvktp.de/russisch/), а также в специальном флаере на украинском языке: https://www.bvktp.de/media/flyer-dina4_ktp_fluechtlingskinder-ukrainisc….

ВАЖНО: Ваш ребенок должен быть привит от кори, прежде чем пойдет в детский сад.