Hello, I graduated my local University in Russia and want to find a job in Germany. Is there any legal possibilities to find a job in Germany? I have a specialist degree in economics and 2 years experience. What documents I need to get and how long my application form will be processed? I don't know German language, I only know Russian (native) and English (B2).
Здравствуйте, я закончил университет в этом году и ищу работу в Германии. Есть ли какой то легальный способ найти работу в Германии и переехать туда по рабочей визе? У меня высшее экономическое образование и 2 года опыта работы по специальности (я работал во время учебы, а так же проходил практики и стажировался). Какие документы мне понадобится собрать и как долго будут рассматривать мои документы? Я не знаю немецкого, разговариваю только на русском (родной) и английском (выше среднего) языках.
Добрый день и спасибо за Ваш вопрос!
Для удаленного поиска работы в Германии Вы можете использовать множество сайтов. Самыми известными сайтами являются
• www.monster.de,
• www.stepstone.de,
• www.jobbörse.de,
• Make-it-in-Germany.de.
Либо социальные сети, такие как: https://www.xing.com/ или https://de.linkedin.com/
Другие полезные ссылки Вы можете найти здесь: https://handbookgermany.de/ru/jobsearch-and-application#faq_108
Если Вы нашли интересующую вас вакансию, то Вы можете откликнуться на нее. В большинстве случаев для этого Вам нужно подать письменное заявление — по обычной или электронной почте. Сам способ, а также конечный срок подачи документов указаны в объявлении. Как правило, заявления, поданные позже указанного срока, не рассматриваются. В некоторых случаях также можно подать заявление онлайн.
Само заявление будет играть большую роль, позовут Вас на собеседование или нет. Обычно требуется, чтобы оно было написано на немецком языке (но и можно на английском, если вакансия на английском языке). В нем Вы должны описать свою квалификацию, опыт работы, а также убедить работодателя в том, что именно Вы подходите на эту вакансию.
Заявление включает в себя:
• сопроводительное или мотивационное письмо на одной странице с описанием вашего опыта работы, квалификации, а также ответом на вопрос, почему вы хотите занять эту вакансию
• резюме с подписью и, как правило, фотографией. Фотография не нужна, если об этом дополнительно указано на самой вакансии.
• переведенные на немецкий или английский языки документы об образовании (аттестаты, дипломы и пр.)
• другие документы и рекомендации, например, от предыдущих работодателей (на немецком или английском).
Все документы на русском языке нужно будет официально перевести на немецкий.
Хочу обратить Ваше внимание также на то, что на немецком рабочем рынке резюме и мотивационное письмо составляются иначе, чем в России, поэтому рекомендую Вам перед оформлением запроса на вакантное место, дать на проверку или корректировку Ваши документы специалистам, которые занимаются этим профессионально именно для немецкого рабочего рынка. Либо самостоятельно изучить этот вопрос в интернете и постараться оформить документы именно по немецким стандартам.
Вы можете почитать раздел на тему поиска работы в Германии на нашем другом сайте: https://handbookgermany.de/ru/jobsearch-and-application
Возможно, Вам также будет интересна и полезна следующая информация:
• виза для поиска работы в Германии: https://handbookgermany.de/ru/visa-jobseekers
• виза для квалифицированных работников: https://handbookgermany.de/ru/visa-skilled-workers
• Голубая карта ЕС (Blaue Karte EU): https://handbookgermany.de/ru/eu-blue-card
Дайте, пожалуйста, знать, удалось ли мне прояснить ситуацию и ответить на Ваш вопрос.
До связи!
Света