Добрий день! Подскажите, пожалуйста, можем ли мы с семьёй вернуться в Германию из Словакии? Мы были в Германии пол года, получили Фикционы, параграф3, получали деньги от Джобцентра, страховка была, прописка. Но так сложилось, что нам нужно было срочно вернуться в Украину. Я сналась с учета в Джобцентре и Фамиленкассель. Закрыть страховку не успела и выписаться тоже. Моя куратор сказала, что это не проблема, она выпишет нас сама. Мы выехали из Германии, но побоялись вернуться в Украину, так как в нашем селе возобновились обстрелы. В итоге мы решили не ехать домой, не рисковать своими жизнями. Можем ли мы вернуться обратно в Германию? И как это сделать? Может можно через лагеря? Спасибо за ответ.
Ответы (6)
Moderation
Добрый день и спасибо за Ваш вопрос!
Исходя из того, что Вы написали, смею предположить, что под параграфом 3 Вы имеете в виду §24 или Fiktionsbescheinigung согласно § 81 Abs. 3.
По закону Вы не имеете права иметь временную защиту одновременно в нескольких государствах ЕС.
После почти 19 месяцев войны в Украине в Германии сильно изменились условия принятия беженок и беженцев из Украины, что значительно усложнило процесс. Если Вы уже получали временную защиту в одной из стран ЕС, то шансы получить ее в другой стране ЕС значительно ниже по сравнению с теми людьми, которые подаются на этот вид защиты в первый раз.
Если Вы хотите переехать в другую страну ЕС, Вам нужно подать заявление в местный компетентный орган по делам иностранцев (в Словакии) о переводе Вашего места жительства в другое государство ЕС - в Германию, в соответствии с 42-м параграфом: https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthv/__42.html. Это - европейский закон, который применяется непосредственно в соответствующих государствах-членах ЕС, то есть такой же регламент есть в Словакии. Затем это заявление направляется в ведомство по миграции и беженцам в Германии ("BAMF"), после чего Германия оценивает свои возможности в отношении принятия беженок и беженцев и дает свой положительный или отрицательный ответ.
В случае получения согласия со стороны Германии орган регистрации иностранных граждан в Словакии сообщит Вам подробную информацию о дальнейших шагах (https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthv/__43.html). От временной защиты в Словакии и от всех социальных выплат (если таковые были) придется отказаться.
Если кто-то в Германии может Вам помочь с поселением с регистрацией (!!!) (Anmeldung - анмэльдунг), то это значительно облегчит Вашу ситуацию, потому что со свободным жильем в Германии в данный момент затруднительно. Если Вам будет где остановиться с официальной регистрацией, то в этом случае можно избежать процесса распределения.
В Германии с регистрацией все очень строго. Когда Вы приедете сюда и будете оформлять временную защиту, Вы должны будете предоставить требующиеся документы, в том числе и регистрацию по месту жительства (Anmeldung).
Если у Вас нет людей, которые могли бы помочь с жильем, то в этом случае Вам нужно будет по прибытию в Германию ехать в центральный распределительный центр Тегель в городе Берлине https://service.berlin.de/standort/330887/ru/ и там пройти процесс распределения.
Итак, для начала процедуры запроса временной защиты в Германии я бы посоветовала Вам обратиться в местный компетентный орган по делам иностранцев в Словакии. Они могут помочь Вам в этом. Мы даем только общую консультацию. Для более детальной местной информации Вам необходима консультация на месте непосредственно в той стране, где Вы на данный момент проживаете.
Дайте, пожалуйста, знать, удалось ли мне прояснить ситуацию и ответить на Ваш вопрос.
До связи!
Света
Спасибо Вам за ответ и за консультацию. Теперь думаю как поступить, я многое не знала, но незнание закона не освобождает нас от отвественности. Я так понимаю, что если мы вернемся в Германию, то получим штраф. И это в лучшем случае. Так как мы не снялись с регистрации, я только отказалась от выплат в Джобцентре и Фамиленкассель и выписалась из квартиры, еще школу предупредили. А что нужно еще регистрации сняться я не знала.
Забыла написать, что мы не оформляли в Словакии никакие документы. Мы сейчас живем у знакомых и хотим вернуться в Германию. В Украину решили не ехать, так как возобновились обстрелы и те проблемы, которые нужно было решить не стоят наших жизней.
Добрый день,
Необязательно, что Вы получите штраф. Я не знаю полностью Вашей ситуации. Представим такую ситуацию, когда человек не снимается с регистрации (имеется в виду разного рода инстанции: квартира, Jobcenter, медицинская страховка и тд) и уезжает. Через какое-то время Jobcenter перестает выплачивать пособия, но деньги за медстраховку, квартиру и еще опционально что-то снимаются, потому что снятия с регистрации не было и они не знают, что человек покинул страну. Человек решает вернуться назад в Германию, но его ждут большие долги и/или просрочки по выплатам. В таких случаях, конечно, нужно расчитывать на то, что потребуется вернуть деньги за квартиру, медстраховку и опционально что-то еще (в случае оформления дополнительных страховок).
Если же Вы предупредили об отъезде арендодателя, то никаких проблем в этом случае я не вижу.
Желаю большой удачи и до связи!
Света
Спасибо Вам большое за ответ. Хотела только уточнить, я действительно предупредила Джобцент, и нашего куратора, которая работает в ратхаусе, так как квартира у нас была социальная, она сказала что выпишет нас сама, ключи от квартиры я вернула. А вот страховку не успела закрыть так как приехав в АОК у меня попросили подтверждение, что я снялась с регистрации. Будут ли проблемы со страховкой? Еще раз спасибо Вам
То есть вероятнее всего медстраховка снимала с Вас деньги, либо пыталась снять с уже закрытого Вами банковского счета. Если это так, то Вы должны будете заплатить страховке деньги за те месяцы, которые Вы отсутствовали.
Я не могу сказать, какие именно у Вас могут быть последствия, потому что ни у меня и ни у кого кроме Вас нет доступа к Вашим личным данным. Поэтому единственным выходом из сложившейся ситуации, будет: написать письмо от Вашего имени в Вашу страховую компанию и узнать статус или долги, если таковые есть.
Дайте знать, есть ли у Вас еще вопросы, на которые я могу помочь ответить.
До связи!
Света