Джоп центрум

Здравствуйте, спасибо за Ваш вопрос!

Получая социальную помощь (Bürgergeld) от Jobcenter Вы подписали документ, в котором было указано, что у Вас появились определенные обязанности по отношению к центру трудоустройства (Jobcenter). Они называются по-немецки “Mitwirkungspflicht”. В них входит обязанность: сообщать о любых изменениях в вашей жизни. О других можете почитать здесь https://handbookgermany.de/ru/ukraine-info?temu=centr-trudoustroystva#f…
Кроме того, Вам необходимо незамедлительно сообщать Вашему Jobcenter следующие изменения:
• если Вы или член Вашей семьи, входящий в Bedarfsgemeinschaft, планируете переехать или съехать;
• если у Вас сменились адрес, телефонный номер или адрес электронной почты;
• если Ваши расходы за квартиру возросли, например, повысилась квартплата или увеличились счета за отопление;
• если у Вас появился новый банковский аккаунт;
• если Вы поменяли кассу больничного страхования (Krankenkasse);
• если Вы беременны или ваша супруга/партнерша родила ребенка;
• если Вы расходитесь или разводитесь;
• если Вы заключаете брак;
• если Вы или член Вашей семьи, входящий в Bedarfsgemeinschaft, устроились на работу, начали осваивать новую специальность (Ausbildung) или поступили в университет;
• если Вы или член Вашей семьи, входящий в Bedarfsgemeinschaft, запросили пенсию;
• если Вы или член Вашей семьи, входящий в Bedarfsgemeinschaft, хотя бы раз получили дополнительный доход или стали получать больше. Например, Вы получили наследство, увеличилась Ваша зарплата или Вы стали получать еще какую-либо финансовую поддержку от государства;
• если Вы самозанятый(-ая) и стали зарабатывать достаточно, чтобы больше не зависеть от центра трудоустройства.

Что такое Bedarfsgemeinschaft? Если Вы получаете социальную поддержку “Bürgergeld”, то в этом случае учитываются не только Ваши накопления и имущество, но и близких членов вашей семьи, с которыми Вы вместе проживаете. Центр трудоустройства (Jobcenter) называет это „Bedarfsgemeinschaft“ (группа совместно проживающих людей).
Государство предполагает, что все члены Bedarfsgemeinschaft несут ответственность друг за друга. В том числе и финансово.
К ней причисляют:
• супруга/супругу или гражданского партнера/гражданскую партнершу;
• детей младше 25-ти лет. При условии, что они проживают вместе с вами, не состоят в браке/партнерстве и не зарабатывают или зарабатывают мало и не могут обеспечить себя самостоятельно;
• партнера/партнершу. При условии, что они проживают совместно больше одного года или имеют общего ребенка и проживают совместно или же имеют доступ к банковскому аккаунту друг друга или же совместно содержат общего ребенка или другого родственника.

Соответственно, если Ваш гражданский муж и отец Вашего ребенка гражданин Германии и у него есть доход, то Вы обязуетесь сообщить это Вашему Jobcenter, от которого Вы получаете пособия.

Обязаны ли Вы будете вернуть пособия, я полагаю, что нет, но точно на этот вопрос могут ответить консультанты по гражданским делам. Имеете ли Вы право получать далее пособия? Если Вы проживаете вместе с отцом ребенка и он может Вас обеспечивать, то пособия Вам больше не полагаются. Если у него недостаточно денег на обеспечение Вас и Вашего ребенка, то в этом случае, (после тщательной проверки от Jobcenter) Вы дальше можете получать пособия.

Если Вы мне скажете индекс Вашего проживания, то я найду ближайший к Вам консультационный центр, где Вы сможете получить более полную информацию.

Была рада Вам помочь! Пишите, если остались вопросы!

С наилучшими пожеланиями,
Света

Здравствуйте, я нашла ближайшие к Вам консультационные центры:

Если Вы моложе 27 лет, то Вам подойдут эти центры (обратите внимание, что требуется предварительная запись): https://www.jugendmigrationsdienste.de/jmd/hamburgwandsbekii или https://www.jugendmigrationsdienste.de/jmd/hamburgbezirksamtsbereichnord
Если Вы старше 27 лет, то Вы можете воспользоваться помощью этого центра (Имеется консультация на русском языке. Необходима предварительная запись на консультацию.): https://www.caritas-hamburg.de/hilfe-und-beratung/migration-und-flucht/…

Была рада Вам помочь! Пишите, если остались вопросы!

С наилучшими пожеланиями,
Света