Здравствуйте. Меня интересует вопрос о финансировании по признанию школьного аттестата, чтобы в дальнейшем поступить на аусбильдунг. На вашем сайте https://handbookgermany.de/ru/recognition сказано, что можно написать по почте: anerkennungszuschuss@f-bb.de
Я туда написал, мне ответили, что они не финансируют признание школьных аттестатов. Скажите пожалуйста, куда можно обратиться?
Под признанием понимаю признание аттестата, а не перевод, перевод сделан. Что вы понимаете под учётом в Jobcenter или Agentur für Arbeit? Я туда не обращался, но зарегистрирован там онлайн.
Я им ( сюда на эту почту anerkennungszuschuss@f-bb.de) написал письмо с вопросом, могу ли я рассчитывать на финансирование подтверждения (признания) аттестата ( Anerkennung), не про перевод я спросил, а про подтверждение ( Anerkennung). Приведу отрывок из ответного письма:
"Allgemeine Schulabschlüsse werden durch uns nicht finanziell unterstützt.
Wir können Kosten im Rahmen der Berufsanerkennung bzw. Zeugnisbewertung (Master- und Bachelorabschlüsse) finanzieren."
Получаю AsylbLG-Leistungen
В статье, на которую вы ссылаетесь, написано:
Где я могу получить финансовую помощь для процедуры признания? - https://handbookgermany.de/ru/recognition#faq_24
„Если вы зарегистрированы в центре трудоустройства (Jobcenter) или в агентстве по трудоустройству (Agentur für Arbeit), то вы можете уточнить этот вопрос у ответственного за вас сотрудника ведомства. Учреждения могут взять на себя все расходы, связанные с процедурой признания и повышением квалификации. Если ведомство отклонит ваше заявление, то обязательно запросите отказ в письменной форме.
В случае получения отказа от центра трудоустройства или агентства по трудоустройству, вы можете подать заявление на так называемую «субсидию на процедуру признания» (Anerkennungszuschuss). На нее могут претендовать люди с низким доходом. Заявление следует подать в консультационный центр сети IQ. Проконсультироваться по этому вопросу можно заранее на немецком языке по телефону +49-371-4-33-11-222 или по электронной почте anerkennungszuschuss@f-bb.de.
Отсюда и мой вопрос про то, зарегистрированы ли вы в Jobcenter или в Agentur für Arbeit, потому как вы можете задать им вопрос напрямую.
Либо напишите мне ваш индекс проживания, я посмотрю, где вам еще смогут помочь.
Жду уточнений
Света
95030.
А разве имеет значение отказ JC на F-BB.de? Они же даже не спрашивали об этом...