Merhaba,
Köln deki HWK ya başburu yaptım orası beni ZAV a yönlendirdi. Sebebini anlayamadım. 4 yıllık meslek lisesi diplomasi nasıl böyle bisey yapabilir bilemedim. Işten anlamayan birisi olabilir mi? Bu konuda bilgisi olan bana yardımcı olabilir mi? Teşekkürler
Merhaba eyup24
Yabancı mesleki niteliklerin tanınması
Yurt dışında edinilen mesleki yeterliliklerin belirlenmesini ve tanınmasını geliştiren yasa - kısaca Tanıma Yasası - size yurtdışında edindiğiniz mesleki yeterliliğinizin güncel bir Alman mesleki yeterliliğiyle eşdeğerliğini kontrol ettirme fırsatı verir. Eğitim sertifikalarınızın yanı sıra mesleki tecrübeniz ve yurt içi ve yurt dışında edindiğiniz diğer yeterlilikleriniz de dikkate alınabilir.
Köln'ün Ticaret Bölgesi'nde yaşıyorsanız veya gelecekte orada vasıflı bir işte çalışmak istiyorsanız, mesleki yeterliliğinizin denkliğini kontrol etmekten memnuniyet duyarız.
Mesleki yeterliliğiniz vasıflı bir ticaretle ilgili değilse, sizden sorumlu ofisi http://www.ancognition-in-Deutschland.de adresinde bulabilirsiniz.
Prosedür
Süreci başlatmak için denklik tespiti için başvuruda bulunursunuz. Doldurulabilir başvuru formunu sağdaki İndirilenler bölümünde bulabilirsiniz. Corona durumu nedeniyle şu anda yalnızca elektronik veya posta yoluyla başvuruların mümkün olduğunu lütfen unutmayın.
Başvurunun kendisine ek olarak, sizden bir takım başka belgelere de ihtiyacımız var; bunları buradaki kontrol listemizde bulabilirsiniz. Çevirilerinizin resmi olarak atanmış veya yeminli bir tercüman tarafından yapılması gerektiğini lütfen unutmayın.
Belgelerin tamamını aldıktan sonra, mesleki yeterliliğiniz ile Almanya'daki mesleki yeterliliğiniz arasında önemli bir fark olup olmadığını kontrol edeceğiz. Önemli bir fark bulunmazsa, tam eşdeğerliğe ilişkin bir bildirim alacaksınız.
Yabancı yeterliliğin yalnızca birkaç durumda Alman mesleğine veya Alman eğitim profiline tamamen uyduğunu lütfen unutmayın. Bu nedenle çoğu tanıma prosedürü kısmi eşdeğerlik kararıyla sona ermektedir. İkinci adımda, eksik yeterlilikler daha sonraki yeterlilikler yoluyla telafi edilebilir.
Tanınma süreci, sonuçtan bağımsız olarak 100,00 € ile 600,00 € arasında bir ücrete ve maliyete tabidir. Tanınma hibesi adı verilen tanınma süreci için mali destek olanağı mevcuttur.
Başvurunuzu işleme koymak için HWK sizden aşağıdaki belgeleri talep eder:
- Doldurulmuş başvuru formu (dikkat: iki imza)
- Referans mesleğin belirtilmesi (hangi Alman mesleğinin tanınması gerektiği)
- Kimlik, pasaport ve varsa oturma izni fotokopisi
- Tablo CV
- Yabancı mesleki yeterliliğinizin onaylı kopyası (örneğin
Meslek diploması, kalfalık belgesi vb.)
- Yabancı mesleki yeterliliğin onaylı bir kopyası tercümesi
- Meslek okulu sertifikalarının ve çevirilerinin onaylı kopyaları
- Uygulamalı mesleki deneyime ilişkin kanıtların kopyaları (istihdam referansları).
Ayrıca, yüksek lisans dereceniz/ileri eğitim yeterliliğiniz varsa:
- Yabancı yüksek lisans sertifikası/eğitim yeterliliğinin onaylı kopyası
- Yüksek lisans sertifikasının / ileri eğitim yeterliliğinin sertifikalı forma çevrilmesi
kopyala
- Yüksek lisans hazırlık kursu/ileri eğitim kursuna ilişkin belgeler
Çevirilerinizin resmi olarak atanmış veya yeminli bir tercüman tarafından yapılması gerektiğini lütfen unutmayın.