Merhaba! Ben Eren, Türkçe forumun yönetimi konusunda çalışma arkadaşım Su'ya yardımcı olmak üzere buradayım. Almanya'da yaşam hakkında çok dilli bir topluluk platformu olan Together in Germany projesi kapsamında sorularınızı yanıtlıyorum. Spesifik bir bilgiye ihtiyacınız olması halinde ise sizleri gerekli adreslere ve uzmanlara yönlendiriyorum. İlgili konu başlıkları altında ilettiğiniz soruları yanıtlamaktan mutluluk duyacağım. Sevgiler, Eren | Together in Germany
Merhaba! Ben 17 yasinda Almanya'ya yesil pasaportumla gelip iltica basvurusunda bulundum. Hatta 18. yas günüme iki hafta kalmasina ragmen Jugendamt in bakimi altina alinip Jugendhilfem 21. yas günüme uzatildi. Bu sürecte bir mahkemeye girdim reddedildi ve itiraz edildi. Suan belirli bisey yok. Annerkennungumu aldim (Realschulabschluss olarak) dil seviyemi B2 seviyesine kadar ilerlettim. Suanda bir hastanede Hemsire olarak Ausbildungumu buldum ve bunun icin Ausbildungduldunga cevirmem gerekiyor. Benim sorum ben Ilticami geri cekmek istiyorum ve eger böyle birsey mümkün ise ondan sonra Ausbildungduldungumu alabilir miyim? Ülkeme gidip ziyaret edebilir miyim? Eger ilticami cekersem gerekcem resit olmadigim icin. Ama dedigim gibi önce ilticami cekip sonra Ausbildung basvurusunda bulunup ülkeme giris cikis saglayabilir miyim? Beni bu konuda bilgilendirirseniz size ve ekibinize minnettar olurum.
Bir soru yayınladım. Çok zamanım yok bana bilgi verebilir misiniz, soruyu görebiliyor musunuz?
öncelikle iyi akşamlar.Size bir konu hakkında danışmak istiyorum.Ben Türk vatandaşıyım. Şuan Kuzey Makedonyada oturuma sahibim. Kuzey makedonyada oturumum var .Bu yaz almanyaya çalışmak için gelmek istiyorum. Sponsorum var iş davetiyem sponsorum tarafından tarafıma iletilicek. Size olan sorum şu TR de vize başvuruları 30 marta kadar dolu ben de burdaki YUNAN konsolosluğundan başvuru yaparsam başvurumu turistik olarak mım yapmalıyım yoksa çalışma izni vizesi olarak mı çünkü şu farkı bilmek istiyorum turistik olarak başvuru yaparsam da Almanyaya geldiğim zaman çalışabilir miyim? Şimdiden teşekkür ederim :)
Merhabalar,
Sorunuzu şu başlık altında yanıtladım: https://together-in-germany.de/tr/thread/turistik-vizeyle-gelip-calisil…
Merhaba,
Yunanistandan golden visa ile oturum sahibi olan bir Türk vatandaşının Almanya'da çalışma ve oturum izni alması kolay olur mu? (Almanya'da GmbH sahibi ve Genel müdürü aynı zamanda). Türkiye üzerinden National Visa'ya başvuruda 8/9 aylık bir randevu sırası var ve randevu sonrası izinler de 1 yıla kadar beklemeli gelebiliyor. Yunanistandan oturum aralak Almanya'da oturuma başvurmanın bir artısı olur mu?
Teşekkürler
Cem
Merhabalar,
Başka bir AB ülkesindeki oturum izni size doğrudan Almanya'da çalışma veya oturum izni vermez. Bunun istisnai durumları, 'AB Süresiz Oturum İzni' gibi oturum izni türleri için mevcuttur. Bu konuda ayrıntılı bilgi için aşağıdaki sayfamızı inceleyebilirsiniz:
https://handbookgermany.de/tr/permanent-eu-residence-permit
Bunun dışında, eğer Yunanistan'da oturum izniniz varsa, bu ülkedeki Alman konsolosluğuna vize başvurusunda bulunabilirsiniz. Muhtemelen Yunanistan'daki bekleme sırası Türkiye'dekinden daha kısa olacaktır.
Yunanistan'da sahip olduğunuz vizenin ya da statünüzün Almanya'dan oturum izni almanıza olumlu bir etkisi olup olmayacağı konusunda malesef bir şey söyleyemem. Bu değerlendirme ilgili memurun takdir yetkisindedir.
Almanya'da çalışabilmek için Almanya'da çalışma için oturum iznine başvurmanız gerekir. Almanya özelinde çalışma izni için başvurabileceğiniz oturum izni seçenekleri ve bunun için gereken koşullar ile ilgili ayrıntılı bilgili almak için bu alanda Türkçe dilinde hazırladığımız yazılarımızı incelemenizi öneririm:
https://handbookgermany.de/tr/immigration
Bunlar arasında Nitelikli Çalışan Vizesi ve AB Mavi Kartı gibi seçenekler bulunmaktadır. Bu vize türleri ile ilgili bilgilere aşağıdan ulaşabilirsiniz:
https://handbookgermany.de/tr/visa-skilled-workers
https://handbookgermany.de/tr/eu-blue-card
Umarım yardımcı olabilmişimdir!
Merhabalar,
Freelancer vize ile Berlin'e taşındım 22 Şubatta. Pasaportumda 21(5) Aufenthg freiberufl. Nur als fotograf uausbilder foto aufenthalsdauer entspricht gültigkeit yazıyor ve 17 Ağustos 2024' kadar geçerli vize yazıyor pasaportta. Resident permit kartıyla ilgili Google'den bakıyorum, herkes birşey söylüyor, size sormak istedim. Plastik resident permit kartı başvurusunda tam olarak ne zaman başvurmalıyım. Çok sıra oluyor, Berlin'e gider gitmez randevu alın diyen de var, sadece son 1 ay kala başvurabiliyorsunuz diyen de. Bir de tabiki resident permit için ne gibi evraklar istenecek, nereden randevu alınıyor bilmiyorum.
Bir de şuanda bu sırayla işleri yaptım son 1 ayda, eksiklerim neler size sormak istiyorum:
1)İkametgahımı Aldım. 2)Elster'den form doldurup Serbest çalışan Vergi kimlik nomu istedim, bekliyorum 3)KSK Sanatçı sigortası için yazıştım, istedikleri evrakları yollayacağım 4)Burada yapmak istediğim işlerle ilgili websitesini, banka hesabını, online ödeme sistemini de kurdum. 5)Elster'den gelecek vergi kimlik numaramla fatura kesip, Alman banka hesabıma biraz para girip Shufa puanım oluşmasını bekleyeceğim ki, gerçek bir ev tutayım , bu sırada Almanya'ya ilk taşındığımızda yapmam gereken, unuttuğum bir şey var mı?
Yanıtlarınız için şimdiden çok teşekkürler
Merhabalar!
Almanya'ya geldikten sonra, üç ay içinde ilgili Yabancılar Dairesine gelişinizi bildirip oturum izni başvurusunda bulunmalısınız. İlk etapta sıra nedeniyle 3 ay içerisinde bu belgeyi alamasanız bile geçerli bir randevu almış olmanız gerekir.
Bu vize ile ilgili gerekli bilgilere şu sayfamızdan ulaşabilirsiniz:
https://handbookgermany.de/tr/visa-self-employed
Bu başvuru için k oturum kaydınızı ve kira sözleşmenizi de ibraz etmeniz gerekir. Başvuru sırasında başka hangi belgelere ihtiyaç duyacağınız, bağlı bulunduğunuz Yabancılar Dairesine bağlıdır. Berlin Yabancılar Dairesi genel olarak şu evrakları istemektedir:
- "Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels" (İkamet İzni Başvuru Formu)
- Geçerli pasaport
- 1 adet güncel biyometrik fotoğraf
- Tahmini gelir beyanı
- Sanatçılar ve dil öğretmenleri ile ilgili olarak: Diğer düzenli gelirlerin kanıtı
- Ücret esasına göre çalışmak istiyorsanız: İşbirliği için niyet mektubu
- Ücret sözleşmeleri
- Özgeçmiş / Curriculum vitae
- Mesleki kariyer, yeterlilik sertifikaları, diploma, referanslar/sponsorların detayları
- Sağlık sigortası - Güvenli bir geçim kaynağının kanıtı yeterli sağlık sigortasını da içermelidir.
- Kira kontratı veya ev sahipliği belgesi
- Berlin'de ana ikametgah belgesi - ana ikametgahta kayıt belgesi (Meldebestätigung) veya
- Kira kontratı ve ev sahibinden yazılı onay
Daha ayrıntılı bilgiye erişmek, sizin durumunuzda başka hangi belgelerin isteneceğini öğrenmek ve gerekli formlara ulaşmak için aşağıdaki linke göz atabilirsiniz:
https://service.berlin.de/dienstleistung/328332/en/
Umarım yardımcı olabilmişimdir!
https://service.berlin.de/dienstleistung/328332/en/ Bu sitede şöyle yazıyor: Around 5–6 weeks
A personal visit four to six weeks before the existing temporary residence title expires is best. If possible you should book an appointment for this. Vize geçerlilik sürem olan 17 Ağustostan 5-6 hafta öncesi Haziranın sonu-Temmuzun ilk haftası gibi oluyor.
Ama siz Berlin'e geldiğiniz ilk 3 ay içinde yazmıştınız. O halde de Şubatta sonu geldiğim için en geç Mayıs ayı içinde randevu almam gerekiyor.
Randevu için en geç Mayıs sonunu mu Haziran sonunu mu dikkate almalıyım? Bu yanıt benim için önemli çünkü, resident permit için gereken buradaki ücret sözleşmeleri, ev sözleşmesi, düzenli gelir kanıtı vb şeyler Berlin'de kaldıkça daha da gelişecek o yüzden gerçekten Haziran sonunda başvurmam isteniyosa tercihim bu olur. Bu konudaki yanıtınızı merakla bekliyorum, şimdiden teşekkürler
Merhabalar,
Öncelikle netleştirmek gerekir ki "vize" ile "oturum izni" farklı şeylerdir. Elinizdeki vize, belirli koşullar altında bir "oturum iznine" dönüştürülmeyi bekleyen bir belgedir.
Sitede belirtilen ifade "mevcut oturum izninin bitiş süresi" ile ilgili. Ancak anladığım kadarıyla sizin elinizde bir oturum izni değil, bir vize bulunuyor. Vizenin oturum iznine dönüştürülmesi ile süresi biten mevcut oturum izninin yenilenmesi farklı süreçlere tabi. Bu nedenle sitedeki bilgili mevcut oturum izinleri üzerinden verilen bir bilgi olarak anlıyoruz. Berlin Yabancılar Dairesinin bu süre konusunda bir takdir yetkisi kullandığına dair bir bilgiye de ulaşamadık. Ancak her ihtimale karşı Yabancılar Dairesi ile iletişime geçerek durumu netleştirmeniz mümkün.
Bizim elimizdeki yasal düzenlemeler vizeyi oturum iznine çevirmek için 3 ay içinde Yabancılar Dairesine başvurmanızı (en azından bir randevu almış olmanızı) gerekli tutuyor. Bu randevu size üç ayı aşan bir tarih için de verilebilir. Elinizde bu randevunun olması yasal durumunuzu güvence altına alacaktır ve randevu tarihine kadar evrakları tamamlamak için vaktiniz olacaktır.
Umarım yardımcı olabilmişimdir.
Merhaba, bu linkten randevu alıyoruz sanırım ama bu sayfada ulusal vizeyi de dahil ederek süresinin bitiminden en erken 8 hafta önce yenilebilir denmiş, şuan benim 4 hafta bitti, kalan 18 hafta var. Pasaportumda Madde 21 paragraf 5 itafen freelancer olabilir diyor, bu ulusal vize anlamına geliyor değil mi? Sitede farklı yazdığını görünce tekrar soruyorum kusura bakmayın emin olmak istiyorum, benim için ev bulmak vs için geç olması daha iyi olacak çünkü
https://otv.verwalt-berlin.de/ams/TerminBuchen
Berlin Göçmenlik Dairesi - Randevu sözleşmesi
Randevunuzu almadan önce lütfen unutmayın:
Oturma izni (ulusal vize, oturma izni, AB Mavi Kartı) , süresinin bitiminden en erken 8 hafta önce yenilenebilir .
Merhabalar, ben almanyada aktif olarak 2 yıldır çalışıyorum ve 19c ile oturum iznine sahibim. sözleşme şartlarım mavi kartı karşılıyor. mavi karta geçebilme şansım var mıdır? var ise nasıl başvuru yapabilirim. Teşekkür ederim
Merhabalar,
Sizin durumunuzda 19c vizesinden Mavi Kart temelli oturum iznine geçmek ve bu başvuruyu Almanya'dan yapmak konusunda bir engel görünmüyor.
Yapmanız gereken bağlı bulunduğunuz Yabancılar Dairesi'ne başvurmaktır. Öncelikle aşağıda paylaştığım sayfamızdan Mavi Kart koşullarını inceleyerek çalıştığınız işin bu koşulları karşılayıp karşılamadığını ayrıntılı olarak inceleyebilirsiniz:
https://handbookgermany.de/tr/eu-blue-card
Denklik, mesleki eğitim veya deneyim belgesi gibi belgelere sahipseniz ve geliriniz ilgili maaş bandının üzerindeyse o zaman Yabancılar Dairesi'nden randevu alabilirsiniz. Bu süreç sonunda size yeni bir oturum izni verilmesi mümkündür.
Bu aşamada istenen belgeler bağlı olduğunuz eyalete göre değişebilmekte. Örnek olsun diye Berlin eyaleti Yabancılar Dairesi'nin gerekli tuttuğu evrakları aşağıda paylaşıyorum: https://service.berlin.de/dienstleistung/324659/en/
Umarım yardımcı olabilmişimdir!
Merhabalar
Öncelikle sorumuz şu eşim türk vatandaşı ben tanınmış bir mülteciyim yaklaşık 4 yıldır almanyadayım biz almanyada evlendik ve bir çocuğumuz oldu buraya kadar herşey normal ancak türkiyede hala bekar görünüyoruz çünkü evliliğimizi konsolosluğa gidip bildirmedik benim için riskli olduğunu düşündük bu sebepten dolayı bebeğimize türk kimliği ve pasaportu alamadık sorumuz şu almanyada bebek nasıl kimlik alabilir mülteci olmasını istemiyoruz çünkü en azından eşim türkiyeye gelip gidebiliyor bu konu hakkında hiçbir bilgi bulamadık cevaplarsanız sevinirim
Merhabalar, sorunuzu şu başlık altında yanıtladım: https://together-in-germany.de/tr/thread/yenidogan-bebek
Rica etsem https://together-in-germany.de/tr/thread/almanya-vatandaslik-sureci linkinde yer alan sorularıma cevap verebilir misiniz?
Merhabalar, sorularınıza paylaştığınız link altında yanıt verdim.
Merhaba düz lise mezunuyum mesleğim aşçılık 28 b kanunu ustalık belgem var AB mavi kart başvurusunda bulunabilir miyim?
Merhaba ibo9494 ,
Mavi Kart başvurusunda bulunabilmek için öncelikle elinizde somut bir iş teklifi bulunmalıdır. Mavi Karta hak kazanıp kazanmayacağınız sizin mesleki nitelikleriniz kadar bu işin koşullarına da bağlıdır. Şu sayfamızdan ayrıntılı bilgiye erişebilirsiniz:
https://handbookgermany.de/tr/eu-blue-card
Burada da belirtildiği gibi öncelike bulduğunuz işin size yıllık brüt olarak 43.800 avro gelir getirmesi gerekir.
Bunun dışında elinizdeki ustalık belgesinin ya da mesleki eğitim sertifikasının denkliğini almanız gerekecektir ve bu süreçte birtakım sınavlara girmeniz gerekli tutulabilir. Çte yandan yasa itibarıyla elinizdeki sertifikanın "Uluslararası Standart Eğitim Sınıflandırmasının (ISCED 2011) bir seviyesine veya Avrupa Yeterlilikler Çerçevesinin en az 6. seviyesine karşılık gelmesi gerekir.
Denklik konusundaki ayrıntılı bilgilere şu sayfamızdan ulaşabilirsiniz:
https://handbookgermany.de/tr/recognition
Bunun dışında iki ara seçeneğiniz daha vardır:
İş Arama Vizesi
Bu vize için şu koşulları karşılamalısınız:
- Almanya'da denkliği olan nitelikli bir mesleki eğitim veya üniversite diplomasına sahip olmalısınız.
- Çalışmak istediğiniz iş için yeterli Almanca bilgisine sahip olduğunuzu kanıtlamalısınız. İhtiyacınız olan seviye, işinize bağlıdır.
- İş arama süreci boyunca geçiminizi sağlamayı garantilemiş olmalısınız. Bunun için yeterli paranız yoksa, üçüncü bir kişi sizin için taahhüt beyanı sunabilir.
Ayrıntılı bilgilere şuradan ulaşabilirsiniz:
https://handbookgermany.de/tr/visa-jobseekers
Diploma Denkliği Vizesi
Bu vize ise, mesleki niteliklerinizin Almanya'da denk sayılması için almanız gereken ek eğitimler amacıyla başvurulan bir vizedir. Bu vize için, yabancı mesleki niteliklerinizi yetkili bir makama sunmalısınız. Yetkili kuruluş, mesleki yeterlilik derecenizin denkliğini almak için daha fazla yeterliliğiniz olması gerektiğine karar verirse ve yeterli Almanca dil becerisine (A2) sahip olduğunuzu ispatlayabilirseniz, niteliklerinizi geliştirmeye Almanya'da devam edebilirsiniz.
Vizenin koşullarına şuradan ulaşabilirsiniz:
https://handbookgermany.de/tr/visa-recognition-of-qualifications
Umarım yardımcı olabilmişimdir!
Merhaba 😃 benim soruma da yanit verirseniz cok sevinirim.
https://together-in-germany.de/tr/thread/yeni-evli-olup-vizeye-basvurmak Eren bey merhabalar linkte sormul olduğum soruya hiçbiryerden cevap bulamadım şimdiye kadar ilgilenebilirseniz çok sevinirim.
Merhabalar, sorunuza şu başlık altında yanıt verdim: https://together-in-germany.de/tr/thread/yeni-evli-olup-vizeye-basvurmak
İyi günler diliyorum!
Merhaba.Yetişkib biri annesini aile birleşimi yoluyla Almanyaya getire bilir mi? Sitede "alışılmadık bi güçlük" olursa ebeveyinleri getire bilir diyor. "Alışılmadık güçlük" ne demek
Merhabalar,
Ebeveynleri aile birleşimi yoluyla Almanya'ya getirmek şu an olağan yollarla sadece AB Mavi Kartı üzerinden mümkün.
Diğer durumlar için belirtilen alışılmadık bir güçlük" ("außergewöhnliche Härte" ifadesi ise hayli istisnai bir uygulamayla ilgili. Pratikte, bu kanunu kullanan aile üyeleri için vize almak epey uğraştırıcı ve güçtür. Zira söz konusu aile üyesinin (sizin durumunuzda annenin) Almanya'ya aile birleşimi yoluyla gelebilmesi için, kendisinin yaşamı ve beden bütünlüğü konusunda somut ve acil bir tehlike olmalıdır, bu durum ayrıntılı olarak belgelenmelidir ve aynı zamanda gelecek kişinin kendi geçimini sağlayabileceği kanıtlanmalıdır.
Umarım yardımcı olabilmişimdir!
Merhabalar, 25.03.2023 Tarihinde Almanyanın Münih kentine 81/A vizesiyle vasıflı işçi Personel Manager olarak geldim fakat ups de paket dağıtımı yapıyordum işi de paket fahrer olarak anlaşmıştık dil şartı olmadan geldim, Türk ehliyeti ile 6 ay çalışabildiğimi biliyordum söylememe rağmen 1 sene çalışabilirsin deyip 4 ay yasal olmayarak araba kullandırılmaya zorlandım ve artık daha fazla risk almak istemediğim için, iş değişikliği yapmak istiyorum, yabancılar şubesi sadece personel manager olarak çalışabileceğimi başka yerde çalışamicağımı ya da ausbildung yaparak meslek eğitimi alıp o şekilde Almanyada kalabildiğimi söylediler bu konu hakkında yardımlarınızı rica ediyorum İskenderun Teknik Üniversitesi Turizm otel işletmeciliği mezunuyum (4 Yıl) okulumun denkliği vardı gelmeden önce denklik yapmıştım başka işlerde nasıl çalışabilirim, vasıfsız işlerde çalışabilir miyim, iş değişikliği ya da entegrasyon kursu vasıtasıyla kalabilir miyim yardımcı olursanız çok sevinirim şimdiden teşekkürler iyi çalışmalar.
Merhabalar, sorunuzu şu linkin altında yanıtladım: https://together-in-germany.de/tr/thread/81a-vizesi-hakkinda#comment-17…
İyi günler diliyorum!
Merhaba! Ben 17 yasinda Almanya'ya yesil pasaportumla gelip iltica basvurusunda bulundum. Hatta 18. yas günüme iki hafta kalmasina ragmen Jugendamt in bakimi altina alinip Jugendhilfem 21. yas günüme uzatildi. Bu sürecte bir mahkemeye girdim reddedildi ve itiraz edildi. Suan belirli bisey yok. Annerkennungumu aldim (Realschulabschluss olarak) dil seviyemi B2 seviyesine kadar ilerlettim. Suanda bir hastanede Hemsire olarak Ausbildungumu buldum ve bunun icin Ausbildungduldunga cevirmem gerekiyor. Benim sorum ben Ilticami geri cekmek istiyorum ve eger böyle birsey mümkün ise ondan sonra Ausbildungduldungumu alabilir miyim? Ülkeme gidip ziyaret edebilir miyim? Eger ilticami cekersem gerekcem resit olmadigim icin. Ama dedigim gibi önce ilticami cekip sonra Ausbildung basvurusunda bulunup ülkeme giris cikis saglayabilir miyim? Beni bu konuda bilgilendirirseniz size ve ekibinize minnettar olurum.
Merhabalar,
18 yaşını geçmiş olduğunuzu düşünerek yanıt veriyorum.
Sorduğunuz soru pek çok kritik durumun kesişiminde bulunuyor.
Kural olarak Ausbildungsduldung, iltica başvurunuzun olumsuz biçimde sonuçlanmasının ardından size mesleki eğitim süreci boyunca sınır dışı edilmeye karşı güvence veren bir araç. Bir Ausbildung programına başladıktan sonra Ausbildungsduldung'a başvurmak için iltica sürecinizin olumsuz olarak sonuçlanmış olması gerekir. Ayrıntılı bilgilere şu sayfamızdan bakabilirsiniz:
https://handbookgermany.de/tr/ausbildungsduldung
İltica başvurusunu geri çekmek ise hukuken genellikle "Gönüllü Geri Dönüş" çerçevesinde ele alınıyor ve ger çekilmiş bir iltica başvurusu ile Almanya'da kalmaya dair tüm seçenekler ise hayli karmaşık yasal düzenlemelere bağlı bir gri alan niteliğinde. Sizin durumunuzda iltica başvurusunu geri çekmiş halde iken Ausbildungsduldung seçeneğinden yararlanmak ise eyaletlerin farklı şekillerde düzenlediği, çoğu zaman başvuran kişinin somut koşullarına bakıldığı ve muhtemelen Jugendhilfe altında bulunmanız sebebiyle de özel incelemeye tabi tutulacak bir konu.
Bu nedenle size doğrudan danışmanlık hizmeti almanızı önereceğim. Aşağıda paylaştığım haritaları kullanarak yaşadığınız eyalette mültecilere ücretsiz danışmanlık veren kuruluşların listelerine ulaşabilirsiniz. Bu kuruluşların bazıları Jugendhilfe kapsamındaki kişilere yönelik ve bir kısmı da Türkçe dilinde danışmanlık hizmeti veriyor:
Handbook Germany olarak hazırladığımız haritamız:
https://handbookgermany.de/tr/local-information
Pro-Asyl girişiminin danışma merkezleri:
https://www.proasyl.de/asylberatung/
Göç İdaresi'nin hazırladığı harita:
https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Migrationsberatung/
Umarım yardımcı olabilmişimdir!