Merhaba Su Hanım,nasılsınız? Ben İstanbul Üniversitesi mezunuyum,yaklaşık 9 yıldır Milli Eğitim Bakanlığı'na bağlı olarak ilkokul,ortaokul ve lise seviyesinde kadrolu İngilizce öğretmeni olarak çalışıyorum. Almanya'da İngilizce öğretmenliği yapma imkanım var mıdır acaba? Varsa yolu,yöntemi nedir? Bu konularla ilgili eğer müsait olursanız sizden bilgi almak isterim. Şimdiden teşekkürler. İyi akşamlar dilerim.
Merhabalar,
İyiyim, çok teşekkür ederim. Umarım sizler de iyisinizdir.
Öğretmenlik yasayla düzenlenen mesleklerden biri olduğu için normal şartlarda denklik sürecinden geçmeniz gerekir. Aynı zamanda Almanca dil bilgisi zorunluluğu gibi farklı koşullar da var. Tüm koşullar için aşağıda paylaştığım belgeyi inceleyebilirsiniz.
Fakat, Almanya'da özel kurslarda bağımsız bir şekilde İngilizce öğretmenliği yapmaktan bahsediyorsanız bunun için denklik gerekmeyebilir. Fakat yine de diplomanızın tanınması gerekecektir. Bu geleneksel anlamda öğretmenler için gereken denklik başvurusu değildir. Anabin veritabanından alacağınız diplomanızın ve üniversitenizin "H+" ve "entspricht" olarak karşılığının olmasıdır. Denklik ile ilgili ayrıntılı bilgi için:
https://handbookgermany.de/tr/recognition
https://anabin.kmk.org/anabin.html
Ekte paylaşacağım dosya öğretmenlerin izlemesi gereken süreci detaylı bir şekilde açıklıyor. Süreç eyaletten eyalete farklılık gösteriyor, ben örnek olması için Berlin'i seçerek ilerledim. Özel kurslarla ilgili istisnai durumlarla ilgili şu belirtilmiş:
"Working at private schools
You may be able to work as a teacher at a private school without recognition. You
can apply directly to a private school"
Aynı belgede alternatifleriniz konusunda ayrıntılı bilgi mevcut. Bu belgeye Recognition Portal sitesinden ulaştım, sizin de incelemenizi tavsiye ederim:
https://www.anerkennung-in-deutschland.de/en/interest/finder/profession…
Buna ek olarak telefon ücreti olsa da hizmetin kendisi ücretsiz olduğu için Almanya'da Yaşam ve Çalışma danışma hattını da paylaşmak isterim, İngilizce dilinde bilgi alabilirsiniz:
https://www.bamf.de/EN/Service/ServiceCenter/ThemenHotlines/ArbeitenUnd…
Umarım bu bilgiler faydalı olur.
Sevgiler,
Su
Ya çok teşekkür ederim gerçekten,çok kibarsınız. Ben bu gönderdiklerinizi inceleyeceğim dikkatlice. Vakit ayırdığınız için sağolun. Kolaylıklar dilerim.