Merhabalar. Ben Türk dili ve edebiyatı öğretmeniyim. B2 Almanca belgem, pedagojik formasyon belgem ve bakanlık onaylı çocuk gelişimi sertifikam mevcut. Mayıs 2024'te Berlin'e gideceğim. hangi denkliğe başvurabilirim? "Lehrerin" ve " Erzieherin" olarak iki alternatif karşıma çıkıyor. Bu konudaki düşünceleriniz nedir? Şimdiden çok teşekkür ederim. İyi çalışmalar :)
Merhabalar,
Sorunuz için teşekkürler. "Lehrerin" sizin bahsettiğiniz anlamıyla öğretmenlik sınıfına giriyor. "Erzieherin" daha ziyade anaokul öğretmenleri için kullanılan bir ifade. Umarım şimdi daha anlaşılır olmuştur.
Denklikle ilgili izlemeniz gereken adımları bu siteden incelemenizi öneririm:
https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/index.php
Öğretmenlik yasayla düzenlenen mesleklerden biri olduğu için hangi eyalete çalışmayı planladığınıza göre süreç ve denklik için başvurmanız gereken kurum değişecektir. Dolayısıyla sizinle paylaştığım formda 'Lehrerin' seçeneği ile ilerleyerek eyaleti seçebilir ve gerekli belgeler / başvurulacak kurumlar hakkında ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz.
Örnek olması için Berlin'de gereken süreci ekte paylaşıyorum.
Başvuru sürecinizde kolaylıklar dilerim.
Sevgiler,
Su