Merhabalar,
İzninizle 81a ön onayı hakkında birkaç soru sormak istiyorum.
Özel bir Bildungsakademie'de İngilizce Öğretmeni olarak çalışmak için bir iş teklifi aldım.
İngiliz Dili ve Edebiyatı mezunuyum, Pedagojik formasyon eğitimini tamamladım. İngilizce öğretmeni olarak çalışmamda bir engel var mıdır? Öğretmenlik mesleğini icra etmem için almak zorunda olduğum başka belge var mıdır?
Öğretmenlik mesleği 'MINT berufe' olarak tanımlanmakta mıdır? Bu sayede küçük Mavi karta başvuru yapabilir miyiz?
81a ön onay başvurusunu çevrimiçi olarak mı yoksa fiziki olarak mı yapmalıyız?
Eğer Fiziki olarak başvuru yapacaksak hangi kuruma başvuru yapmalıyız? Çevrimiçi olarak yapacaksak 411 euro luk işlem bedeli nereye ödemeliyiz?
Kuzey Ren-Vestfalya bölge hükümeti tarafından tavsiye edilen Tercüme bürolarını nasıl öğrenebiliriz. Yine Kuzey Ren-Vestfalya bölgesi için Çevirisini yapacağımız diploma ve diğer belgeler apostilli olmak zorunda mıdır? Tercüme yaptıktan sonra başka bir işlem gerekli midir?
Vize prosedürlerinin açıklanması ifadesinden (Erklärung zu Visaverfahren) anlamamız gereken nedir yani ne yapmalıyız?
Cevaplarınız için şimdiden teşekkürler.
Merhabalar,
Sorunuz için teşekkürler.
Öğretmenlik mesleği normal şartlarda yasayla düzenlenen meslekler arasında ve farklı bir denklik süreci gerektiriyor. Fakat özel bir kurumdan alınan bağımsız bir iş anlaşması farklı bir kategoriye girdiği için böyle bir süreci izlemenize gerek kalmayabilir.
Fakat yine de diplomanızın tanınması gerekecektir. Bu geleneksel anlamda öğretmenler için gereken denklik başvurusu değildir. Anabin veritabanından alacağınız diplomanızın ve üniversitenizin "H+" ve "entspricht" olarak karşılığının olmasıdır. Denklik ile ilgili ayrıntılı bilgi için:
https://handbookgermany.de/tr/recognition
https://anabin.kmk.org/anabin.html
Ekte paylaşacağım dosya öğretmenlerin izlemesi gereken süreci detaylı bir şekilde açıklıyor. Özel kurslarla ilgili istisnai durumlarla ilgili şu belirtilmiş:
"Working at private schools
You may be able to work as a teacher at a private school without recognition. You can apply directly to a private school"
Aynı belgede alternatifleriniz konusunda ayrıntılı bilgi mevcut. Bu belgeye Recognition Portal sitesinden ulaştım, sizin de incelemenizi tavsiye ederim:
https://www.anerkennung-in-deutschland.de/en/interest/finder/profession…
Buna ek olarak Almanya'da Yaşam ve Çalışma danışma hattını da paylaşmak isterim, İngilizce dilinde bilgi alabilirsiniz:
https://www.bamf.de/EN/Service/ServiceCenter/ThemenHotlines/ArbeitenUnd…
Ön onay prosedürü için işverenin ilgili Yabancılar Dairesi ile iletişime geçmesi gerekir. Ödemeler ve belgeler ile ilgili işveren sizin adınıza başvuruda bulunabilir. Bu prosedür ile ilgili izlemeniz gereken adımlar burada detaylı bir şekilde açıklanıyor:
https://www.make-it-in-germany.com/en/looking-for-foreign-professionals…
Son olarak, Mavi Kart ile ilgili sorunuza gelirsek, bunun için minimum brüt maaş tutarı gibi koşulların sağlanması gerekir. Bu seneki güncel tutarlar ve Mavi Kart'ın öteki koşulları hakkında bu yazımızdan ayrıntılı bilgi alabilirsiniz:
https://handbookgermany.de/tr/eu-blue-card
Aynı zamanda Make it in Germany'nin Mavi Kart'la ilgili yazısını da inceleyebilirsiniz, ayrıntılı bilgi mevcut:
https://www.make-it-in-germany.com/en/visa-residence/types/eu-blue-card
Umarım bu bilgiler faydalı olur.
Sevgiler,
Su