وصلنا السؤال التالي من أحد أعضاء المنصة:
السلام عليكم
انا ساكن بل قرب من شتوتغارت بي قريه حد لودسبورغ ولدي صديقي بل قرب من كارلسروه نحن قاصرين وتحت عمر ال ١٨ ولم نملك الإقامه صديقي في بيت عند مكتب رعاية الشباب ويريد صديقي في بيت عند مكتب رعاية الشباب ويريد صديقي ان ياتي قرب مني الى مدينه او الى قريه قرب مني ماذا سنفعل لكي يتم نقله لي قريب منا ليس لدينا عائلتنا في المانيا وهو صديقي وامه تقرب امي افعل لكي نقله بل قرب مني هل الكاريتاس تساعدنا؟
مرحبا امجد١٢
شكرا لتواصلك معنا!
بالعموم ممكن انو صديقك ينتقل الى منطقة سكنك، خاصة إذا كان العيش بالقرب من صديقك مهم لتطوركم واندماجكم من وجهة نظر مكتب رعاية الشباب (Judenamt) وبما انكم بنفس الولاية فهاد ممكن يسهل عملية النقل. ولكن لا يمكن القيام بذلك الا عن طريق الوصي/ـة (Vormund). بما انكم تحت سن 18 وغير مصحوبين بذويكم فيجب ان يكون لدى كل منكما وصي/ـة من مكتب رعاية الشباب. بقترح انو صديقك يتواصل مع الوصي/ـة المسؤول عنه ويخبروا انو بدو ينتقل لعندك وانو هاد الشي مهم لكما.
بإمكانك الحصول على استشارة مجانية مختصة لدى احد مراكز Jugendmigrationsdienste في منطقة سكنك والمركز رح يساعدكم بالتواصل مع مكتب رعاية الشباب. عبر هذا الرابط تجد معلومات الاتصال لاحد المراكز في منطقتك:
https://www.jugendmigrationsdienste.de/jmd/ludwigsburgcaritas
عبر هذا الرابط تجد أيضا معلومات الاتصال لانجيلا فودر وجينز بيتر الذين يعملان كأوصياء في مجموعة العمل من أجل عالم واحد (Arbeitsgemeinschaft für die eine Welt) في مدينة شتوتغارت:
https://b-umf.de/bundeslaender/
بتلاقي رقم الهاتف والعنوان تحت ولاية بادن فورتمبيرغ. فيك تحكي معهن تلفون وتحدد موعد وهنن بساعدوكم بباقي الإجراءات.
بتمنى تكون المعلومات مفيدة واذا عندك أية أسئلة فيك تتواصل معنا بأي وقت!
تحياتي الك،
أسامة
هل يمكنني ابعث لا انجيلا رساله اترجمه على المترجم وابعثه على البريد الإلكتروني ا
أكيد فيك تتواصل معهم عن طريق البريد الالكتروني. عنوان البريد الالكتروني موجود على الرابط بالتعليق الاول