بصمة دبلن

مرحبا الغريب 79

شكراً لمشاركة سؤالك على منصتنا!

يحدد قانون دبلن البلد الأوربي المسؤول عن معالجة طلب اللجوء الخاص بكل شخص. حيث يقوم المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين ملفات طالبي اللجوء قبل دعوتهم الى جلسة الاستماع لمعرفة إذا كانت ألمانيا المسؤولة عن معالجة ملف اللجوء أم لا. وإذا كان الشخص قد سجل بصمته أو تقدم بطلب لجوء في بلد آخر من البلدان الموقعة على اتفاقية دبلن، ففي هذه الحالة يحق لألمانيا إرجاع الشخص مع ملفه الى هذا البلد.

يمكن الطعن في قرار رفض طلب اللجوء على أساس (غير مقبول) "Unzulässig". يجب تقديم الطعن في المحكمة الإدارية المسؤولة، التي تم تحديد اسمها وعنوانها في نهاية إشعار الرفض، الذي تم ارساله لكم ، تحت عنوان (تعليمات حول طرق الطعن القانونية) "Rechtsmittelbelehrung". سيتاح أمامكم أسبوعين لتقديم الالتماس/الطعن، بدءًا من التاريخ المحدد في مغلف إشعار الرفض. إذا أراد الشخص تقديم (نداء عاجل) "Eilantrag" ، فيجب القيام بذلك في غضون أسبوع. تقديم نداء عاجل غالبًا ما يؤدي إلى منع الترحيل أثناء الإجراءات القانونية. بدون نداء عاجل، قد يتم ترحيل الشخص قبل أن تتخذ المحكمة قرارًا في القضية. ومع ذلك، يرجى ملاحظة أن النداء العاجل يعني عادة أن الموعد النهائي للتحويل المذكور أعلاه سيبدأ من جديد. من المهم جداً الحصول على مشورة قانونية شخصية في أسرع وقت، حتى لا يفوتكم موعد تقديم الطعن. يمكن تقديم الطعن عن طريق أحد المراكز الاستشارية الموجودة في منطقة سكنكم ولكن على الأغلب ستحتاجون الى محامي بعد تقديم الطعن لاتخاذ الإجراءات القانونية لشرح أسباب الطعن

يمكنكم معرفة المزيد عن إجراءات اتفاقية دبلن ومتى تصبح ألمانيا مسؤولة عن معالجة طلب اللجوء عبر زيارة موقعنا دليل الحياة في ألمانيا على الرابط التالي:
https://handbookgermany.de/ar/dublin-procedure
كما يمكنك العثور على أحد المراكز الاستشارية في منطقة سكنكم عبر استخدام محرك البحث الموجود على الرابط التالي:
https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Migrationsberatung/
أو يمكنكم إخبارنا بالمدينة التي تتواجدون فيها ونحن نساعدكم بالعثور على المركز المناسب.

أطيب التحيات،
أسامة