مرحبا جميعاً، لدي سؤال لو تكرمتم.
انا متزوج خارج المانيا، هل هناك انواع مختلفة من تسجيل الزواج في ألمانيا؟ ما أعرفه انه عند تسجيل عنوانك تخبرهم ما اذا كنت متزوج، ولكني ارى البعض يتكلم انه يجب احضار وثيقة مترجمة ومصدقة وانه يجب تقديم وثيقة ولادة أيضاً؟
رجاءً لمن لديه فكرة ان يجيب لو تكرمت، وشكراً سلفاً
مرحباً @اشراقة الحياة, شكراً لتواصلك معنا. إذا كنت قد تزوجت خارج ألمانيا، فيجب أن يكون زواجك معترفًا به رسميًا في ألمانيا. ستحتاج إلى تقديم طلب لتسجيل زواجك في ألمانيا لدى مكتب السجل المدني. ستحتاج إلى إظهار إثبات زواجك، وفي معظم الأحيان ستحتاج إلى ترجمته رسميًا. أما بالنسبة لشهادة الميلاد فهذا شيء لا أعرف عنه شيئا. لدينا المزيد من المعلومات حول العملية هنا https://handbookgermany.de/ar/marriage#faq_483
أطيب التمنيات