Доброго дня Я отримала у Німеччині дозвід на перебування відповідно до 24 параграфу. Закон дозволяе перетинати кордон на строк до 6 місяців без втрати цього дозволу. Питання: 1)якщо я використала ці 6 місяців за кордоном та повернклася у німеччину, через який час я знову зможу перетнути кордон та на який час ? 2) 6 місяців перебування за кордоном дозволяетьсч і нараховуется на 1 календарний рік чи на рік з моменту отримання дозволу на перебування ?

Moderation

Доброго дня Анастасія. Вітаю Вас на нашому форумі.
Загалом діє правило, що дозвіл на перебування втрачає свою дію, якщо особа перебуватиме довше ніж 6 місяців за кордоном, § 51 Abs. 1 Nr. 7 AufenthG (http://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__51.html). Також відповідно до § 51 Abs. 1 Nr. 6 AufenthG дозвіл на перебування втрачає свою дію, якщо особа виїжджає з причини, яка не має тимчасового характеру. При визначенні терміну "тимчасовий характер" велику роль відіграють об’єктивні обставини (наприклад, тісний зв’язок з батьківщиної, відмова від квартири або роботи в Німеччині). Чим довше триває відсутність людини в Німеччині, тим більша ймовірність того, що її поїздка не має тимчасового характеру. І в результаті її дозвіл на перебування може втратити чинність ще до заквнчення 6 місяців.
Також якщо Ви виїжджаєте з Німеччини, щоб розпочати навчання в школі або університеті в Україні, то Ваш дозвіл на тимчасове перебування стає недійсним, як тільки ви виїжджаєте з Німеччини. При цьому не має значення, чи повернетеся Ви до Німеччини до закінчення 6-місячного терміну чи ні.

Тому при будь-якій поїздці за кордон велику роль грає не тільки час відсутності, а й ціль Вашої поїздки. Оскільки навіть вона може призвести до втрати дозволу на перебування.

Якщо Ваше перебування за кордоном слугує інтересам Німеччини, то Вам може бути дозволено довше пребувати за межами Німеччини. Для цього Вам необхідно подати заяву до відділу в справах іноземців (Ausländerbehörde), яке несе за Вас відповідальність, наприклад, електронною поштою. Однак заява повинна бути подана і схвалена до закінчення 6 місяців. Заява схвалюється, наприклад, якщо ви навчаєтеся в одному з університетів Німеччині та бажаєте провести до двох семестрів в іноземному університеті. Або ж якщо Ви працюєте в Німеччині і будете відправленні у відрядження за кордон.
Щодо Ваших питаннь: Повернення протягом шести місяців свідчить про тимчасове перебування за кордоном. Але, як я вже вище описала, велику роль відіграють Ваші об’єктивні обставини. Тобто, ціль Вашої поїздки. Оскільки вже сама ціль може привести до втрати дозволу на перебування. Ось документ німецького Бундестагу, в якому про це йде мова. Документ існує лише на німецькій мові (https://www.bundestag.de/resource/blob/418400/0997298573f2d910cf0891448…).
Зверніть увагу на те, що під час Вашої дозволеної відсутності Ви продовжуватимете отримувати матеріальну допомогу від центру зайнятості. Якщо Ви будете відсутня за місцем проживання більше ніж 21 день, то з 22-го дня Вам перестануть виплачувати грошову допомогу. Тому у Вашому випадку, коли Ви на тривалий час хочете виїхати з Німеччини (тобто до 6 місяців) Вам необхідно повідомити про це в усі установи (наприклад, Jobcenter та відділ в справах іноземців). Крім того бажано розірвати договір медичного страхування, оскільки при такій довготривалій відсутності центр зайнятості не буде платити за Вас внески в медичне страхування. І після Вашого повернення у Вас буде заборгованість. Також слід потурбуватися про всі договори, які у вас є в Німеччині (наприклад, договір оренди, телефон, інтернет, спорт і т.д.).

Загалом відповідь на питання індивідуальна, оскільки роль грає не тільки час, але й ціль Вашої поїздки. Ви можете звернутися за консультацією в консультаційний центр для мігрантів. Консультаційний центр поблизу вас Ви знайдете за цти посиланням: https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Migrationsberatung/.
Я дуже сподіваюсь, що змогла Вам трошки допомогти.
З повагою,
Катерина

Відповіді (1)