Merhabalar.
14.11 Pazartesi günü "Agentur für Arbeit Reinickendorf - Berlin" şubesi ile bir randevum var.
handbookgermany.de yer alan ve "Job Center" ile alakalı makalede atıfta bulunulan tercümanlık desteği hakkında bilgi almak istiyorum.
Şimdiden desteğiniz için teşekkür ederim.
İyi çalışmalar.
Kategori
Diğer
[~2015]
Merhabalar sevgili D.Ali,
Makalede de belirttiğimiz gibi, Jobcenter çalışanları kural olarak sadece Almanca konuşurlar. Bazen İngilizce veya başka diller de konuşurlar ama ne yazık ki bunun bir garantisi yoktur. Yaşadığınız yerdeki danışma merkezlerinden tercümanlık konusunda yardım isteyebilirsiniz. Ekte paylaştığım dosyadan yararlanarak Berlin'de yer alan ve Türkçe dilinde hizmet veren merkezlere ulaşabilirsiniz.
"Jobcenter Berlin Reinickendorf" kendi sitesinde dil bariyerine dair birkaç çözüm önerisinde bulunmuş. Bu Jobcenter'da Perşembe günleri 09:00-13:00 saatleri arasında Türkçe dilinde yardımcı olan rehberlerin olduğundan bahsedilmiş. Aşağıda paylaşacağım link üzerinden siz de inceleyebilirsiniz.
https://www.berlin.de/jobcenter-reinickendorf/service/sprachbarrieren-u…
Umarım sorunuza cevap verebilmişimdir. Eksik ve anlaşılmayan bir nokta varsa bana tekrar buradan ulaşabilirsiniz.
Sevgiler,
Su