Здравствуйте! Мы беженцы с Украины. Подскажите пожалуйста считается что мы семья если мы не расписаны, у нас общий ребенок. Живём в одном доме. Если да. Могу ли я получить где то бумагу подтверждающую что мы семья?
Ответы (5)
Moderation
Здравствуйте! Спасибо за ваш вопрос и ожидание!
К сожалению, такой документ, подтверждающий, что пара в гражданском браке является семьей, в Германии не выдают.
Можете, пожалуйста, мне написать для какой инстанции нужно это подтверждение? В этом случае я бы нашла более точную информацию для вас.
Mожно попробовать следующие варианты для "неофициального" доказательства, что вы являетесь семьей:
• предъявить заверенный перевод cвидетельства о рождении ребенка, в котором указаны оба родителя (если вы успели его взять из Украины). Если ребенок был рожден в Германии, то тогда немецкое cвидетельство о рождении ребенка (Geburtsurkunde)
• предъявить документ регистрации в квартире или дома (Meldebescheinigung или Anmeldung) - показать, что вы проживаете по одному адрессу
• предъявить документ о совместной опеке над ребенком (gemeinsame Sorgerechtserklärung)
Желаю Вам хорошего дня и до связи :)
Света
Мы переехали с одной земли на другую землю по контракту моего гражданского мужа. И теперь меня не ставят на учёт в джобцентр потому что не дают разрешение мне на проживание на этой земле. Мне и моей дочери от первого брака. Его семейная страховка на меня и мою дочь не действует потому что мы не расписаны. Когда я стала ходить по всем инстанциям. Один везде ответ вы семьёй не являетесь. Пришло письмо чтобы я с дочкой вернулась обратно на ту землю на которой мы были изначально. А сын может жить с папой и страховка у них общая. Но в джобцентре мы считаемся семьёй.
Мы семья по итогу только в джобцентр, в остальных структурах мы чужие люди
Здравствуйте, Kse_Kse стоит понимать, что если рассматривать ваш гражданский брак как официальный, и если ваш муж нашел работу по контракту, то вы лишаетесь права на пособия от государства и можете переехать к нему беспрепятственно. Но он должен получать ту сумму, на которую может содержать всех членов семьи.
Если инстанции не рассматривают ваш гражданский брак как официальный (что в случае Германии вероятнее всего), то вы имеете право на пособие, но не имеете прав покидать место вашего проживание, где вас изначально зарегистрировали инстанции (Wohnsitzauflage). Подробнее можно об этом почитать по ссылке: https://handbookgermany.de/ru/ukraine-info?temu=prozhivanie#faq_2565
К сожалению, без зарегистрированного брака вы не можете быть вписанной в медицинскую страховку мужа, потому что партнеры, не состоящие в браке, не могут входить в семейную медицинскую страховку. Компании медстраховок (Krankenversicherung) регулярно проверяют, соблюдаются ли требования для семейного страхования. С этим у них всё очень строго.
Для решения вашей ситуации я бы рекомендовала вам обратиться за юридической консультацией. Если вы мне скажете индекс вашего проживания, то я постараюсь найти ближайший центр консультации.
Спасибо большое вам за доступную информацию