شهادة البكلوريا

Rayan • 12 مايو 2023
1 تعليق
1 أعجبني

اريد ان اصدق شهادة البكلوريا و ان يتم موافقة الدولة على انها موازية لشهادة ال fach abitur اين يجب ان ارسل الشهادة بعد ان ترجمتها.

و شكرا.َ

الإجابات (1)

Moderation

مرحبا Rayan

شكرا لتواصلك معنا ولثقتك بمنصتنا!

يتم الاعتراف بالشهادات المدرسية من قبل مكتب الاعتراف بالشهادات "Zeugnisanerkennungsstelle" الموجود في كل ولاية فيدرالية. يمكنك العثور على المكتب المسؤول الموجود في مدينتك عبر محرك البحث الموجود أسفل الصحفة على الرابط التالي عن طريق اختيار الولاية التي تسكن فيها:
https://anabin.kmk.org/no_cache/filter/anerkennungs-und-beratungsstelle…
عن طريق الموقع يمكنك أيضاً معرفة ما اذا كانت شهادتك معادلة للشهادة الألمانية أو غير معترف بها. يمكنك في القائمة في القسم الايسر الضغط على Schulabschlüsse mit Hochschulzugang ومن ثم الضغط على Suchen في وسط الصفحة واخيتار البلد الذي حصلت منه على الشهادة الثانوية واختيار القسم الخاص بشهادتك الثانوية (علمي أو أدبي). ستحصل على معلومات عن الاعتراف بشهادتك. حسب درجة تحصيلك والعلامات التي حصلت عليها في البكالوريا سيتقرر ما إذا كان بإمكانك الدراسة مباشرة في الجامعة أو يجب عليك الخضوع للسنة التحضيرية أو ما اذا كان تعديل الشهادة في ألمانيا غير ممكن.
لكن بنصح بانك تتوصل بكل الاحول مع مركز استشاري وتحدد موعد والمركز رح يوضحلك الشروط المطلوبة والخطوات الواجب اتباعها في حالتك وبساعدك بعملية تقديم طلب الاعتراف بالشهادة. يمكنك البحث عن احد مراكز IQ Netzwerk المختصة بتعديل الشهادات الأجنبية في مدنيتك أو اذا بتحب خبرني بأي مدينة ساكن وأن بساعد بالعثور على مركز استشاري مختص.
يمكنك أيضاً الاطلاع على مزيد من المعلومات عن تعديل الشهادات الأجنبية في ألمانيا عبر الرابط التالي:
https://handbookgermany.de/ar/recognition
بتمنى تكون المعلومات مفيدة وإذا عندك أي أسئلة فيك تتواصل معنا وقت بتحب!

تحياتي لك،
أسامة

للمشاركة، يرجى تسجيل الدخول أو التسجيل .