لم شمل مع كفالة

يمكنك التقدم بطلب لم شمل والدتك عبر برنامج الاستقبال أو لم الشمل العائلي (Aufnahmeprogramm) الخاص بالسوريين والعراقيين المقيمين في ولاية برلين أو براندنبورغ لمدة لا تقل عن سنة، و بموجب نظام الكفالة (Verpflichtungserklärung).

هناك مجموع من الشروط الواجب استيفائها والمتوفرة لديك مثل الإقامة في برلين لمدة تزيد عن عام وحامل للجنسية السورية ولديك إقامة في ألمانيا. يبقى الشرط الهام الأساسي هو الدخل الشهري لمقدم الطلب أو للكفيل. برلين تطلب من الكفيل دخلاً شهرياً يبلغ 2550 يورو صافي بعد اقتطاع الضرائب لجلب شخص واحد (هذا إذا كان مقدم الطلب عازب). للأشخاص المتزوجين 3540. في حال لم يكن دخلك كافياً، باستطاعتك تأمين كفيل آخر معك، لا يشترط أن يكون الكفيل هو نفسه طالب لم الشمل بل يمكن لشخص آخر تقديم الكفالة، المهم أن يكون الشخص مقيم في ألمانيا. يجب على الكفيل أو الكفلاء التعهد بتحمل نفقات والدتك لمدة خمس سنوات (يستثنى هنا النفقات الصحية في حال المرض أو الحاجة الى الرعاية)، لذلك مهم جدا الحصول على تأمين صحي مناسب حال وصولها الى برلين. خلال هذه المدة لا يمكن تقديم طلب لجوء، في هذه الحالة سيتحمل الكفيل جميع النفقات.

الوثائق المطلوبة لتقديم الطلب: بالنسبة للكفيل الموظف، بيان راتب عن ستة أشهر سابقة وصورة عن عقد العمل وبيان من صاحب العمل يثبت أن الكفيل ما يزال على رأس عمله. بالنسبة للوثائق المطلوبة من مقدم الطلب:
• صورة عن جواز السفر أو الهوية واثبات تسجيل مكان السكن في برلين
• بيان عائلي يبين صلة القرابة مع الشخص المطلوب لم شمله مثل شهادة ميلاد أو اخراج قيد مترجم من قبل ترجمان محلف
• صورة عن جواز سفر الشخص المطلوب لم شمله
• تحديد طريقة التواصل مع الشخص المقيم خارج ألمانيا (العنوان، البريد الإلكتروني..)

يجب تقديم الطلب عند دائرة الأجانب في برلين وتقديم الوثائق المطلوبة والتوقيع على الكفالة. بعد التأكد من استيفاء جميع الشروط والأوراق ستقوم دائرة الأجانب بتحويلها بالإضافة الى القرارات المطلوبة الى السفارة الألمانية المعنية (في حالتك بيروت أو أربيل). بعد ذلك سوف تقوم السفارة الألمانية بالتواصل معك بشكل مباشر وإعطاء موعد لتقديم الطلب لإصدار الفيزا وسيتم تزويدك بكافة المعلومات عن الوثائق المطلوبة. من يأتي الى هنا بموجب هذا البرنامج يحصل على إقامة لمدة عامين قابلة للتمديد وتتضمن حق العمل.

هذا البرنامج ينتهي بتاريخ 31.12.2022 وغير معروف إذا كان سيتم تمديده. لذلك مهم جدا التواصل مع دائرة الأجانب بأسرع وقت وطلب موعد لتقديم الأوراق المطلوبة. يمكنك ارسال ايميل الى القسم Referat B4 وشرح حالتك ومن الشخص الذي تريد لم شمله. على هذا الرابط موجود كافة المعلومات التي ذكرتها بالإضافة الى عنوان البريد الإلكتروني:
https://www.berlin.de/einwanderung/einreise/gefluechtete/artikel.872605…

بتمنالك كل التوفيق وانشالله تجي والدتك قريبا الى برلين! واذا حبيت فيك تشاركنا تجربتك مع الإجراءات.