في بعض الحالات ليس من الضروري الاعتراف بالشهادة. هناك بعض المهن التي تحتاج الى اعتراف لمزاولة المهنة مثل الطب والمحاماة والتمريض وبعض المهن الحرفية. ومع ذلك فإن الاعتراف بالشهادة يحسن من فرص الحصول على عمل ودخل أفضل.
بالعموم إجراءات الاعتراف ممكنة للجميع في مهن الملاحة البحرية بعض النظر عن بلدهم الأصلي. يتم التعامل مع الشهادات ضمن هذا المجال بشكل مطابق للشهادة الألمانية اذا كانت تتوافق مع الاتفاقية الدولية لمعايير التدريب والإجازة والخفارة للملاحين (STCW). من حيث المبدأ تعتبر شهادات مواطني الدول الأوربية والدول الموقعة على الاتفاقية مطابقة للشهادة الألمانية. في الحالات الأخرى يتم مقارنة التدريب المهني الأجنبي بالتدريب الألماني في هذا المجال فيما يتعلق بمدة ومحتوى الدراسة. وتلعب الخبرة المهنية ووقت الإبحار وتخصص دراستك في سوريا دورا مهما في عملية الاعتراف بالشهادة.
لهيك بنصحك انو تتواصل مع أحد المركز الاستشارية المختصة والمركز بساعدك بباقي الإجراءات. اذا بتحب فيك تخبرني بأي مدينة ساكن وانا بدورلك على مركز استشاري في منطقتك أو يمكنك البحث عن أحد مراكز (IQ Netzwerk) في مدينتك وحجز موعد معهم. في حال كانت شهادتك السورية غير مطابقة للشهادة الألمانية وكنت ترغب بإكمال الدراسة هنا ضمن نفس المجال فغالبا رح يتم الاعتراف بالفترة يلي درستها بسوريا بحيث تقدر تخلص الدراسة ضمن مدة أقصر.
بامكانك الحصول على مزيد المعلومات عن تعديل الشهادات الأجنبية عبر الرابط التالي: https://handbookgermany.de/ar/recognition
بحالتك مكتب الاعتراف المسؤول هو المكتب الاتحادي للملاحة البحرية وعلم الشبكات المائية الموجود في هامبورغ. هاد رابط بالألماني عن شروط الاعتراف بالشهادة وكيفية تقديم الطلب: https://www.deutsche-flagge.de/de/befaehigung/bescheinigungen/anerkennu…
بتمنى تكون المعلومات مفيدة واذا عندك أي أسئلة إضافية فيك تتواصل معنا بأي وقت!
تحياتي لك،
أسامة
مرحبا gawzy_99
شكرا لتواصلك معنا وطرح سؤالك على منصتنا!
في بعض الحالات ليس من الضروري الاعتراف بالشهادة. هناك بعض المهن التي تحتاج الى اعتراف لمزاولة المهنة مثل الطب والمحاماة والتمريض وبعض المهن الحرفية. ومع ذلك فإن الاعتراف بالشهادة يحسن من فرص الحصول على عمل ودخل أفضل.
بالعموم إجراءات الاعتراف ممكنة للجميع في مهن الملاحة البحرية بعض النظر عن بلدهم الأصلي. يتم التعامل مع الشهادات ضمن هذا المجال بشكل مطابق للشهادة الألمانية اذا كانت تتوافق مع الاتفاقية الدولية لمعايير التدريب والإجازة والخفارة للملاحين (STCW). من حيث المبدأ تعتبر شهادات مواطني الدول الأوربية والدول الموقعة على الاتفاقية مطابقة للشهادة الألمانية. في الحالات الأخرى يتم مقارنة التدريب المهني الأجنبي بالتدريب الألماني في هذا المجال فيما يتعلق بمدة ومحتوى الدراسة. وتلعب الخبرة المهنية ووقت الإبحار وتخصص دراستك في سوريا دورا مهما في عملية الاعتراف بالشهادة.
لهيك بنصحك انو تتواصل مع أحد المركز الاستشارية المختصة والمركز بساعدك بباقي الإجراءات. اذا بتحب فيك تخبرني بأي مدينة ساكن وانا بدورلك على مركز استشاري في منطقتك أو يمكنك البحث عن أحد مراكز (IQ Netzwerk) في مدينتك وحجز موعد معهم. في حال كانت شهادتك السورية غير مطابقة للشهادة الألمانية وكنت ترغب بإكمال الدراسة هنا ضمن نفس المجال فغالبا رح يتم الاعتراف بالفترة يلي درستها بسوريا بحيث تقدر تخلص الدراسة ضمن مدة أقصر.
بامكانك الحصول على مزيد المعلومات عن تعديل الشهادات الأجنبية عبر الرابط التالي:
https://handbookgermany.de/ar/recognition
بحالتك مكتب الاعتراف المسؤول هو المكتب الاتحادي للملاحة البحرية وعلم الشبكات المائية الموجود في هامبورغ. هاد رابط بالألماني عن شروط الاعتراف بالشهادة وكيفية تقديم الطلب:
https://www.deutsche-flagge.de/de/befaehigung/bescheinigungen/anerkennu…
بتمنى تكون المعلومات مفيدة واذا عندك أي أسئلة إضافية فيك تتواصل معنا بأي وقت!
تحياتي لك،
أسامة